Significados de amuar em português

Não vamos incomodar a Comissão Europeia com as questões de política nacional.

Nenhum dos outros 14 candidatos conseguiu incomodar Kalil durante a corrida eleitoral.

Não podemos viajar com os teus choros a incomodar os outros passageiros.

Portanto não despertavam qualquer sentimento de perigo que pudesse incomodar a guerreira.

Nem eu me metia a incomodar os outros sem certeza do resultado.

Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.

Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:

Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.

Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.

É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.

Para eles só havia uma regra: perseguir o prazer em qualquer situação.

Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena perseguir nos próximos dias.

Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para perseguir seus opositores.

Chegaram novos companheiros e estou certo que vão perseguir também esse objectivo.

O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para perseguir os tanques líderes.

Surgiu uma questão prática: se eu deveria me amarrar a uma hipoteca.

Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!

Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar amarrar o Maligno.

Você agora não tem direito a pedir tempo para amarrar seus sapatinhos.

Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam amarrar os próprios sapatos.

Caso contrário, você teria o direito de se irritar com o narrador.

Perguntava-se o que pudera fazer para irritar a tal ponto os americanos.

Caroline começava a se irritar em obter perguntas no lugar de respostas.

Uma que não gira em torno de quanto podemos irritar outras pessoas.

Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.

A razão disso, naturalmente, é que Rama não teve tempo de esquentar.

Debate vai esquentar Fiel a seu estilo, Petraglia propõe uma polêmica solução.

Para nos esquentar, é claro; o inverno é frio para os pobres.

Com o vapor, é possível esquentar assim: solte vapor numa casa fria.

Perguntei por perguntar, porque adivinhava a resposta: É para esquentar o corpo.

Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.

Bom, então vamos nos aborrecer, se é isso o que devemos fazer.

Não havia necessidade, decidiu, de se aborrecer com algo impossível de dominar.

Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se aborrecer.

Além do mais, você corre o risco de me aborrecer com isso.

Não lhe conheço preocupações nem inimigos: nada enfim que o possa atormentar.

A lembrança desse erro passa a atormentar Swann como uma dor física.

Mr. Johnson encontrou a maneira mais eficaz de nos atormentar a todos.

Uma ideia começou a me atormentar -um minúsculo vislumbre de possibilidade.

Eu desenrolei o processo e o bate-estaca voltou a atormentar a redondeza.

Barcelona continuou a martelar essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.

Lembrou-se do tempo em que martelar uma história tinha um significado literal.

AS - Estamos, por assim dizer, a começar a martelar o assunto.

E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e martelar.

Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo martelar dos tamancos.

O casal esteve cerca de oito horas a importunar os outros passageiros.

Assim, tanto eles quanto os senhores vão parar de importunar o departamento.

No entanto, mesmo na ala das crianças havia homens para importunar Kitty.

Ao mesmo tempo cessara de a importunar com epístolas ou palavras amorosas.

A partir daí, a campainha haveria de importunar quase incessantemente o corredor.

Quando chegou, começou-se a zangar e a falar mal paraa moça.

Na verdade, o dia estava tão bonito que era impossível se zangar.

Quem é um ministro de Deus para ter direito de se zangar?

Ouvira sem se zangar, embora ele pudesse ver que ficara extremamente abalada.

Mas, por algum motivo, era muito difícil alguém se zangar com Helen.

Nesse processo, vamos fincar as bases deumanova história da criação.

Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a fincar as estacas.

Os filhos cresceram e a fizeram fincar raízes no Rio de Janeiro.

É verdade, fui eu a fincar pé no silêncio, e não ela.

Você não faz caso se eu fincar o alfinete na sua carne?

O que não é nada se você tiver o bastante para torrar.

Ardia com ideias e teorias e, pelo menos, tinha dinheiro para torrar.

Eu foquei em torrar o pão para evitar de olhar para ele.

Os ricos que gastavam dinheiro em coisas terrenas iam torrar no inferno.

A não ser que você estivesse querendo torrar uns marshmallows muito grandes.

Inacreditavelmente, Berg continuou a teimar e Simonsen teve de mudar a abordagem.

Confessou-lhe que aceitara o seu conselho, e começava a teimar na cobra.

Para teimar e trabalhar, se crescia, numa coragem de morder os ferros.

Daí insistir, teimar, fazer birras e chantagens para conseguir o que quer.

Não tem que teimar, senhor, que, se tal ouvisse, endoidecia de gosto.

É melhor procurar saber o que aconteceu antes de infernizar o parceiro.

Afirma que, depois que ela me rejeitou, passei a infernizar sua vida.

Seu Rufino, com encosto no corpo, parece mesmo disposto a me infernizar.

Não vá infernizar essa patroa que nem você fez com a outra.

Ela gosta de infernizar a minha vida, não me deixando esquecer disso.

Os políticos estão deliberadamente a emperrar o processo de negociações, acusou Choi.

Também podem emperrar a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.

Mas a maioria vai nos dizer antes para não emperrar a fila.

Ele havia reclamado que a porta costumava emperrar por causa do frio.

Saberia como ele atira, quando pode emperrar, quão precisa é a mira.

Sem amigos, mas, com muitos inimigos, Sem mulher e filhos para azucrinar.

Devagarinho, miudinho, como para azucrinar os que gostam de sol, como eu.

Deram para azucrinar, pegam o meu pé, gozam com a minha cara.

O pingue-pingue da chuva insistia em azucrinar os ouvidos e as telhas novas.

Depois da Coisa com Jenna, Hanna já não curtia mais azucrinar os outros.

Gostava de o arreliar com o facto de ele ser um campónio.

Longe de se arreliar, ele sorriu e beijou-me as mãos, respondendo mansamente:

Agora, vamos falar sobre minha irmã Katherine, portanto, pode parar de arreliar.

A coisa perfeita para arreliar Sylvie, quando ele lhe telefonou nessa noite.

Diziam o nome de alguém que queriam arreliar, e começava o alarido.

Examine as atitudes concretas que pode tomar para se aferrar à sua resolução.

Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me aferrar.

É melhor se aferrar a seu plano e escrever o livro.

Cada um se aferrava à sua opinião e a situação só piorava.

Usava um desses vestidos que as mulheres aferram à altura da garganta.

Ninguém agora poderá judiar de mim sem a permissão de meu dono.

Eu era tão sem graça que nem judiar de mim era divertido.

Eles estavam fazendo aquilo de propósito, os moscas-mortas, para judiar de mim.

Pare de chorar e prometa que não vai mais judiar dos bichos.

Queria judiar de Cicarino, dar lição de boa vizinhagem a ele.

No frigir dos ovos, a decisão será sua e de seu obstetra.

Mas que, no frigir dos ovos, não passamos de três mocinhas ridículas.

No frigir dos ovos Mira tinha pouco mais de treze anos, gente.

Começou a preparar o café e pôs o toucinho defumado a frigir.

Mas parecia que, no frigir dos ovos, eles conseguiriam cobrar o seguro.

Depois, a irmã em questão não tinha necessidade de se apoquentar mais.

Achava que eu iria soltá-lo, além de apoquentar Wilma e maltratar Lili.

De qualquer modo, eu tinha outras coisas com que me apoquentar.

Rayford conhecia a história, mas não pôde resistir à tentação de apoquentar Carpathia.

Balançou a cabeça em silêncio, não foi apoquentar Fadul com perguntas e palpites.

Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho obstinado.

No entanto, sentir-se confiante e obstinado na superação do desafio é fundamental.

Fez dois quarteirões num passo irregular e obstinado: a sede o consumia.

Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.

Somente um trabalho obstinado conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.

Sem desejar encabular a condessa ainda mais, Hyacinth se voltou parao livro.

Cala-se, encabulada: o assunto proibido na família, ela deve saber muita coisa.

Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente encabulado.

Todos paravam para olhar; as moças de família, encabuladas, viravam o rosto.

Seu gesto, no entanto, pareceu forçado como o deumacriança encabulada.

A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.

Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.

Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.

Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.

Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.

Ninguém para aperrear, para ficar toda hora lhe azucrinando as ideias.

Como dizem os meus irmãos quando querem me aperrear.

E só parou de me aperrear quando eu arrumei as trouxas, e vim parar aqui.

Eu não estava com gosto de aperrear ninguém.

E muita gente grande procurava me aperrear:

Fiquei em silêncio, emburrado, sem oferecer defesa; não tinha nenhuma a oferecer.

Às vezes o mar e o vento passavam até dois meses emburrados.

E um piruá emburrado, que reclama que nada lhe acontece de bom.

A esquerda ganhou, e a direita emburrou, ou teria sido o contrário?

Amys e as outras Sábias o encararam em silêncio, furiosas e emburradas.

Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.

E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.

Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:

Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.

Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.

Era preciso tanto entesar o esguicho e endurecer o cano?

Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para entesar bem o arco.

Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se entesar, num emperro, que às vezes me empalhava.

Renato sentia o membro entesar sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.

Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me entesar ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.

Talvez estivesse inconscientemente procurando me despeitar com a narrativa de suas proezas sexuais.

Ao despeitar, tenho tão vazia a mente que o terror se apodera de mim.

Houve cochichos, entre rapazes; donzelas mussitavam, como despeitadas contra a formosa novata.

Surpreendida e despeitada, a alma do diabo, a princípio, ainda tentou reagir.

Irritada e despeitada, ela encolheu os ombros, abaixando-se para massagear o tornozelo.

Esposa e tio vão lhe infernar a vida.

Subitamente invejou as pessoas normais de vida curta -ao menos podiam infernar a vida dos filhos.

Mas, podíamos fechar os olhos quanto quiséssemos, o olfato estava ali, de plantão, a nos infernar...

E meu, digamos assim, na falta de algum termo mais sangrento, escolhia formas aberrantes de se manifestar, e me infernar a vida.

Não se dava bem com ele ou com a nora, porque a natureza de dona Rozilda era mesmo consagrada a infernar o próximo.

De quando em quando, o Mar e Guerra põe-se a caturrar com o padre António àcêrca da situação do país.

Deixei os cangalheiros e os padres fazerem a sua obrigação, e fiquei-me cá fora, a caturrar com o Cara linda.

Cearam regularmente; beberam com denodo épico e ficaram a caturrar, à espera dos parceiros parao jogo,semdar pelashorasquefugiam .

Esta medida não evita, contudo, que lá dentro não vá tudo a saltar, no chamado caturrar em que anda tudo para cima e para baixo.

Ondas enormes, que subiam do sul, percorriam aquele vasto espaço e faziam os três navios caturrarem e arfarem.

Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.

E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?

Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.

É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.

Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.

Usava seus palavrões, sim, e retumbantes, mas para vergastar, causticar.

Logo no dia seguinte começaria a causticar.

Aewyre cortou-os, mas os movimentos erráticos de ambos ainda lhes permitiu causticar fervilhantes relhadas nos braços e ombros do jovem.

Aquelas lâminas pareciam de aço, mas seu toque causticava como metal incandescente.

Causticado pelo calor do fogo, o poste implodiu e desabou nas chamas.

E os pais nesse caso é que terão de turrar.

Os camaradas se afastaram, não querendo turrar com o cozinheiro em momento assim melindroso.

Preferiu o título de conselheiro; e turrou de modo que não houve meios de arrancá-lo daí.

Os animais turravam e gemiam por desafogo.

Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou tungando propriedade alheia.

Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém tunge ou muge.

Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois tungou e enfiou-o na cabeça de Teal.

Tungay parado ao lado do sr. Creakle.

A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente tungada pelo governo FHC.

Contou-lhe a história toda, o que o homem tinha dito, a própria jóia dele, a última, lha tinha comprado depois de muito marralhar.

E entretinha-se a enganá-lo, marralhando no serviço ou desfazendo o que reconstruíra momentos antes.

Quando os questionamos sobre as comidas, quando vamos às feiras e marralhamos os preços e implicamos com eles.

Digo: reniti, fazendo finca-pé, em força para não esparramar raivas.

Gilder bateu a porta com força e voltou, embezerrado, parao quarto.

O pobre Dâmaso deu alguns passos pela sala, embezerrado, com as mãos nos bolsos.

Becky e Towin Thomas conservavam-se embezerrados a um lado.

A rapariguita tinha quinze anos, estava grávida e embezerrada.

Tive pena do seu todo decaído e embezerrado.

Não é preciso afincar uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.

Demonstra também a forma afincada e eficiente do trabalho feito pela companhia.

O trabalho afincado é a sua lei principal.

Afincada na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.

Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos afincada como garra nas correias da pasta.

O cisne branco no arrufar das plumas

Zyuganov sabia instintivamente, porém, que este incidente não arrufaria o presidente.

O sobrinho José, alguns dias arrufado, fez as pazes com a futura tia.

Respondia às breves perguntas de Redwood em monossílabos, e arrufado.

Talvez se amem de muito, talvez se arrufassem de pouco.

Não demorou muito para maioria das pessoas encafifar com aquela biblioteca.

Resultado: Tunico perdeu o pé, encafifou, engasgou com sua falinha de falsete.

O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.

Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.

Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.

Jiguê enquizilou e depois de catar os carrapatos deu nela muito.

Hoje eu sobrenado na calmaria virtuosa da crítica apologética, que tanto enquizila a crítica profissional.

-Não vos enquizileis, por quem sois, Joaninha de minha alma!

Já estava me enquizilando...

Mas nem que o pai não queria saber de cortar, quizilou quando Mãe disse.

O que me quizila é perder tantos valores portáteis.