Significados de aplainar em português

Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.

Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.

Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.

Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.

Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.

Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.

Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.

Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.

Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.

Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.

Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.

Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.

Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.

E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.

Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.

Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.

Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.

Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.

Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.

Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.

Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.

Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.

Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.

Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.

Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.

Um indivíduo normalmente pode retirar seus próprios piolhos ao alisar suas penas.

Trata-se deumaloja que vende cosméticos para alisar cabelos a varejo.

Simplesmente mostrou-se mais interessado em alisar a roupa nada afetada pelo esbarrão.

Ele parou de alisar o papel de parede e aguçou os ouvidos.

Quando abri e consegui alisar o papel, vi vários desenhos traçados meticulosamente.

Gostaria de afagar os seus cabelos e lhe dizer palavras de amor.

Aquecer-me do frio e afagar a minha angústia pela espera do transporte.

Dessa vez Easley consegue afagar o cachorro, que claramente aprecia a atenção.

Porém, meus sentimentos mudam quando mãos desconhecidas se estendem para me afagar.

Algumas vezes na vida é preciso afagar a mão que nos golpeia.

Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.

Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.

Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.

Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.

E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.

Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.

Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.

Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.

Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.

O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.

Estamos confiantes que esta parceria irá desbloquear valor para todos os accionistas.

Aprenda a desbloquear os problemas e a estimular os efeitos da terapia.

A estas cabia desbloquear toda a documentação necessária aos candidatos à emigração.

Para desbloquear a conta, a embaixada deveria apagar a mensagem em causa.

Os membros da Apec também prometeram trabalhar para desbloquear a rodada Doha.

Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.

Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.

Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.

Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.

Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar

Alguns caminham para atingir o peso ideal, outros para desobstruir as artérias.

Durante longas horas, Suti e Pantera trabalharam afincadamente para desobstruir os poços.

A previsão dos manifestantes é desobstruir a rodovia por volta das 15h.

Mathias deixou o volante e ajudou a empurrá-lo para desobstruir a rodovia.

Acho que vai demorar algum tempo para se desobstruir a outra faixa.

A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.

Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.

Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.

Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.

Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.

Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.

O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.

Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.

O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.

Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.

Eis o fato surpreendente: ela não oferecera nada para respaldar sua afirmação.

Mas até hoje, ontem, nunca apresentou provas para respaldar as suas acusações.

Deve ser uma cadeira dura, com respaldar, uma poltrona estofada não serve.

Para respaldar sua ameaça, Laval criou uma força policial paramilitar chamada Milice.

Um vidro escuro se alteou, isolando o respaldar do banco do motorista.

Em momentos de chuva, muitas famílias aproveitam para desentupir as suas fossas.

Bocejei para desentupir os ouvidos e subitamente senti a cabeça mais clara.

Ela consegue desentupir ralos, remendar paredes e remover manchas de qualquer tapete.

O Bumpous estava só de cuecas, no banheiro, tentando desentupir o vaso.

Você sabe que já aceitei a ideia de desentupir aquela artéria.

A ciência não é uma vaca sagrada: podemos empurrá-la, desimpedir o caminho.

Passamos a dormir três em cada um, para desimpedir metade do campo.

Ele se perguntou se seria capaz de explodi-la para desimpedir o caminho.

Em nome de Deus, como é que alguém vai desimpedir aquilo lá?

As acções para desimpedir a via deverão prolongar-se até de madrugada.

Alguns aplaudem, dizendo ser uma lei, que aprovada, vai descongestionar as cadeias.

Além destas medidas foi ainda anunciado um plano para descongestionar os mercados informais.

A construção de hospitais tradicionais ajuda a descongestionar os hospitais públicos.

Este acredita que o Lvx pode ajudar a descongestionar a frequência.

Creio que com essa medida poderíamos descongestionar o tráfego em mais de 50 porcento.

O nariz levantou bruscamente e o C-47 passou a rasar a duna.

A bala perfurara a parede mesmo a rasar o gato de barro.

O helicóptero apareceu, sobrevoando a cabana quase a rasar a copa das árvores.

Samaris de livre, direto, com a bola a rasar a barra.

Também ela saiu à rua de chapéu e vestido a rasar o chão.

Estava o coveiro a aplanar com a enxada um valo de sepultura.

A minha missão é endireitar o que está torto e aplanar as dificuldades.

Assim como em Tremonsien, as colinas haviam sido escavadas para aplanar o terreno.

A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.

A cada manhã ligavam potentes motores e saíam para aplanar colinas.

De ambos os lados, os mineiros começaram a desentulhar, com picaretas e pás.

Que tal desentulhar os armários e de que quebra ainda ajudar a salvar vidas?

O meu pai foi como voluntário para desentulhar os escombros do terramoto de Spitak.

Disse-me que o marido tinha ido desentulhar um poço e que só regressaria à noite.

Quero desentulhar essa UTI, que tá me dando coceira.

Os governantes e seus cúmplices arrasaram a moralidade, achanaram a verdade, apoucaram a realidade.

- Quantos deles vocês achane que ainda são Candidatos viáveis?

Sobrava-lhe democracia de vício para complanar a jerarquia das pessoas.

Mas livre da garganta multívia não encontra uma várzea complanada como a da outra banda.

Salvou-os a admirável posição desse lugar, breve planalto em que se complana a estrada, permitindo mais eficazes recursos de defesa.

Escolhido um lugar mais ou menos central, as mais das vezes uma várzea complanada e limpa, o "rodeador", congrega-se a vaqueirama das vizinhanças.

A usurária seguiu-o, ao mesmo tempo que se lhe desentravava a língua.

E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.

"Barbados já era, não é?"