TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
aportar
em português
inglês
fetch up
catalão
finalitzar
espanhol
acabar
Back to the meaning
Acabar.
acabar
inglês
fetch up
Chegar.
chegar
abordar
encostar
desembarcar
portar
atracar
ancorar
aferrar
fundear
abicar
Sinônimos
Examples for "
chegar
"
chegar
abordar
encostar
desembarcar
portar
Examples for "
chegar
"
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
1
É preciso
abordar
a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
2
Esta definição se faz necessária para
abordar
as questões de filosofia política.
3
Eu me pergunto se não deveríamos
abordar
a questão de forma diferente.
4
O congresso foi uma excelente oportunidade para
abordar
esta e outras questões.
5
Estava na altura de
abordar
o tema que de facto lhe interessava.
1
Kléber -Marcou um golo de
encostar
,
com grande sentido de oportunidade.
2
Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se
encostar
.
3
É como uma máquina de fotocópias: basta
encostar
as mãos ao vidro.
4
Os dois ficaram em silêncio até Phury
encostar
na entrada da caverna.
5
Rey mal teve tempo de se
encostar
na parede do lado oposto.
1
Agamêmnon não dera novas ordens; devíamos manter a posição e não
desembarcar
.
2
Os passageiros do terceiro carro estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam
desembarcar
.
3
Todos os outros vão
desembarcar
em breve, explica a empresa de aviação.
4
Em alguns países não é bom mesmo
desembarcar
só ou por conta.
5
Afinal, acabara de
desembarcar
emum país asiático propenso aos ataques terroristas.
1
Como se deve
portar
a ciência do direito perante a realidade jurídica?
2
O direito constitucional de
portar
armas tinha sido destruído pela direita liberal.
3
Os moradores eram obrigados a
portar
documentos de identidade em qualquer ocasião.
4
Para serem vacinados, os idosos precisam
portar
documento de identificação e CPF.
5
Espero que o pessoal se continue a
portar
como até aqui, afirmou.
1
Mais tarde você toma outra decisão, quer finalmente
atracar
num porto seguro.
2
Não se pode
atracar
a nós sem permissão; isto é propriedade privada.
3
Vamos esperar até vermos a Esquadra americana
atracar
ao longo do Bund.
4
O mar estava um pouco picado e custou a
atracar
ao Danúbio.
5
Cada veículo tinha um marco onde
atracar
no círculo de dezesseis quilômetros.
1
Outras ideias para se
ancorar
que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de
ancorar
num porto italiano?
3
Se quisermos
ancorar
nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente
ancorar
em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por
ancorar
a mente no objeto, afasta a dúvida.
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se
aferrar
à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me
aferrar
.
3
É melhor se
aferrar
a seu plano e escrever o livro.
4
Cada um se
aferrava
à sua opinião e a situação só piorava.
5
Usava um desses vestidos que as mulheres
aferram
à altura da garganta.
1
Até abril de 2012, apenas dois navios poderão
fundear
ao mesmo tempo.
2
Mais afastado, na direcção do Cabo Espichel, está o ferro de
fundear
.
3
Um a um iam sendo desmontados e afundados para
fundear
o aterro.
4
Tenho que encontrar um local para
fundear
e reparar o casco.
5
No entanto, Mário desapareceu misteriosamente da prisão, antes de o barco
fundear
na baía.
1
Mas impossível
abicar
do outro lado do Caracol, onde morava a morte.
2
Quebra o vento, e consegue o barco
abicar
a terra.
3
Finalmente, mediante esforço extremo e muito palavrão consegue
abicar
a canoa num quebra-mar e cai exausto na areia ao anoitecer.
4
Não havia fragata, não havia chalupa, não havia barquito por mais leve que, ao
abicar
na ilha, não trouxesse um revolucionário.
5
Esta falava a um mancebo que tinha junto de si, e com a mão lhe apontava o batel já próximo a
abicar
.
1
O ódio da gente, ali, em verdade, armava um
pojar
para estouros.
2
Pojavam
em longe porto, ele se escapava.
3
Dele, até a sombra, que a lamparina arriava na parede, se trespunha diversa, na imponência,
pojava
volume.
4
A canoa
pojou
num pequeno seio do rio; Cecília saltou em terra; e seu companheiro escolheu uma sombra onde ela repousasse.
5
Não
pojava
em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, não pisou mais em chão nem capim.
Uso de
aportar
em português
1
O Concordia é maior navio de bandeira italiana a
aportar
no Brasil.
2
Amor, um adulto que cuide das crianças, um lugar macio para
aportar
?
3
O Brasil tem que
aportar
os recursos necessários e buscar apoio externo, advertiu.
4
E para mudar de assunto perguntou: -Onde se pode
aportar
nesta ilha?
5
Quanto mais dinheiro você planejar
aportar
,
menos deve pagar em taxas.
6
Para quem vem de Shelton,
aportar
à Grand Central constitui um choque violento.
7
Primeiro atravessou o mar Cáspio em direção a norte, até
aportar
em Baku.
8
Não é possível que não exista onde
aportar
nessa maldita ilha.
9
Louis, esperando em mar aberto entre Cuba e Flórida, não seria permitido
aportar
.
10
Ao
aportar
,
ao meio-dia, vimos uma família de origem puramente indígena.
11
Se ainda estivermos na praia quando o navio
aportar
,
estaremos mortos.
12
Conheço angras escondidas onde um barco pode
aportar
sem ser visto.
13
O oceano parecia possível, mas agora nós vamos
aportar
,
talvez definitivamente.
14
Os portugueses comandados por Cabral teriam sido os primeiros a
aportar
por aqui?
15
Vamos bailar uma ou duas vezes antes de
aportar
na Baía dos Cobertores.
16
O jovem James morreu um mês depois de a família
aportar
no Québec.
Mais exemplos para "aportar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
aportar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
aportar em
aportar recursos
aportar aqui
aportar dinheiro
aportar em segurança
Mais colocações
Translations for
aportar
inglês
fetch up
land up
end up
finish up
finish
wind up
catalão
finalitzar
acabar
espanhol
acabar
terminar
Aportar
ao longo do tempo
Aportar
nas variantes da língua
Brasil
Comum