Term Gallery logo

Meanings of carpir in português

inglês
groan
catalão
protestar
espanhol
protestar

Lamentar-se.

        groan

        Chorar.

            Synonyms
            Examples for "lamentar-se"
            Examples for "lamentar-se"
            1
            George continuava a lamentar-se, e seu lamento tomava agora forma de palavras.
            Boneca do Destino
            2
            Dinheiro: Evite lamentar-se tanto e esforce-se mais por atingir os seus fins.
            Destak
            3
            Bem me dizia a Beauchamp, a lamentar-se por me não poder acompanhar.
            A Filha do Polaco
            4
            Perto, ouvi Krum lamentar-se, mais para si próprio do que para nós:
            O Guerreiro Lobo
            5
            Mas não pode gabar-se nem lamentar-se de me haver criado a mim.
            O Périplo de Baldassare
            1
            Apertei o meu peito nu contra o dele e gemi de prazer.
            Estranha Perfeição: Você abriria mão do seu futuro pela pessoa c...
            2
            Ele jogou e os dois dados marcaram seis, e eu gemi alto.
            De Repente
            3
            Assim, motivada pela minha obrigação, eu me espreguicei, gemi e me sentei.
            Outlander, os Tambores do Outono - parte 1
            4
            Percebi um piscar de luz vindo do lugar proibido e gemi frustrada.
            Quase sem respirar
            5
            Resmunguei, gemi e grunhi, mas foi inútil, a sorte tinha sido lançada.
            O Garoto No Convés
            Usage of carpir in português
            1
            Uma das pessoas que estava a chorar praticamente guinchava, num carpir inumano.
            A Piada Infinita
            2
            As mulheres, atrás, baixaram-se numa vénia desajeitada e, emocionadas, começaram a carpir.
            O Pecado e a Honra
            3
            A caminho do terreno que ia carpir, homem é executado a tiros
            Tribuna
            4
            Agora, só havia uma coisa a fazer: enrolar-me a um canto e carpir.
            A Sacerdotisa dos Penhascos
            5
            Era verdade que podia carpir nas camas novas o antigo amor.
            O filho de mil homens
            6
            Estavam sempre a carpir: -O anjinho que uma corrente de ar levou!..
            A Família de Pascual Duarte
            7
            Zaninha vê Socorro carpir sua mãe e decidi seguir o ofício.
            Tribuna
            8
            O homem não te morreu, para estares agora ai a carpir desse modo!
            O Cortiço
            9
            Vai carpir pés de feijão e encontra corpo boiando no rio
            Tribuna
            10
            As mulheres começaram a carpir, como era tradicional nos funerais.
            A Papisa Joana
            11
            A soberana da Ilha dos Penhascos voltava a carpir... Porém, não cedia uma resposta!
            SOMBRAS DA NOITE BRANCA
            12
            Ela me impede de carpi-los, mas é muito mais valiosa do que meu carpir.
            Walden
            13
            E carpir numa cama nova era sempre um alívio maior.
            O filho de mil homens
            14
            Sanson falou com a mulher enquanto ela continuava a carpir.
            Nas Areias de Sakkara
            15
            Agora é tarde para carpir mágoas pelo tempo perdido.
            O que Darwin escreveu a Deus
            16
            Babar críticas, chorar raivas, ranger comentários e carpir crónicas.
            Jornal de Negócios
            About this term
            More collocations
            Translations for carpir
            inglês
            groanmoan
            Carpir through the time
            Carpir across language varieties
            Brazil
            Common