Meanings of confundir (confundem) in português

Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.

Os cubanos têm estado a trocar experiências com técnicos de outros países.

Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.

À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.

As coisas vão mal quando dois cidadãos livres não podem trocar ideias.

O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.

Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.

Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.

A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.

Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.

Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.

Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.

E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?

Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.

Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.

Seria como misturar duas substâncias altamente voláteis e esperar pelo resultado explosivo.

Os esforços no sentido de misturar várias religiões nunca foram muito eficazes.

É assim mesmo, nada de misturar um militar no activo, com política.

Agora era a oportunidade de tentar me misturar com os outros hóspedes.

Essa era a tarefa mais dura de todas: não misturar as amostras.

Eu não tinha mais motivos para enrolar, mas mesmo assim foi difícil.

Ele diz que não é possível enrolar uma moça por tanto tempo.

Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de enrolar.

Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de enrolar cigarro.

Eu não consigo enrolar a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.

É uma experiência que deveria envergonhar qualquer pessoa envolvida em Planeamento Social.

Afinal de contas, nós não fizemos nada de que possamos nos envergonhar.

Não há nada do que se envergonhar, o mundo é simplesmente assim.

Saber mais sobre Idade média Estas decisões deveriam envergonhar todos os portugueses.

A sua intervenção estivera longe de ser brilhante, mas não envergonhar' ninguém.

Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.

E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?

Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.

Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.

As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.

Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.

Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.

Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.

As crises não podem ser pretexto para atropelar os direitos das pessoas.

As pessoas assim tendem a atropelar todos à sua volta, causando danos.

Mesmo que à custa de atropelar calorias necessárias parauma vida equilibrada.

Milla foi obrigado a pisar fundo no freio para não o atropelar.

É o mínimo que eu poderia fazer depois de quase atropelar você.

Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.

As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.

E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.

Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.

O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.

Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.

Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.

Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.

A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.

Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.

Muitas outras ideias entravam em sua mente e começavam a se embaralhar.

Quando eu mergulhava numa história, minhas referências temporais tendiam a se embaralhar.

Havia previsão de chuva para hoje, o que poderia embaralhar o grid.

As sucessivas trocas de sede, até 1967, serviram para embaralhar a documentação.

Coloco minha caixa entre duas barracas de cerveja e começo a embaralhar.

À esquerda, uma tabela com linhas grossas que parecem enredar os números.

Mas desista: seu adversário de hoje não se deixará enredar nessa artimanha!

Os insidiosos tentáculos começaram a se enredar, minando sua paz de espírito.

Não se deixe enredar em sua própria visão nem em qualquer outra.

A força de seus encantos não foi capaz de enredar nenhum deles.

Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.

Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.

E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.

Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.

Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.

E perguntou a si mesma: E se eu estivesse a baralhar tudo?

Palpita-me que vai haver muita complicação, e somos capazes de baralhar tudo.

Por isso tantos se esforçam por baralhar tudo com asneiras e ficções.

Francisco Louça tentou baralhar os portugueses, sustentou ainda o porta-voz do PS.

Às vezes sentimo-nos acomodados e é a altura certa para baralhar as cartas.

Abeh contornou a barreira e ninguém podia se equivocar quanto ao perigo.

Se não me equivocar, e posso demonstrá-lo, mudará a Inglaterra para sempre.

E, se não me equivocar, a pobre Fanny antes de sua morte.

Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.

Dali a alguns segundos, porém, a decisão de esperar pareceu absolutamente equivocada.

Não era diferente de suas velhas tarefas: não precisava se afobar.

E como amanhã é o dia da minha folga, não preciso me afobar.

Caso estivesse sentindo algum impulso para se afobar, controlava-o com firmeza.

Ela deve ter nos visto -respondeu Selenia, sem se afobar.

Não perder a calma, não se afobar, foi repetindo enquanto desligava a chave.

Eram nesses pormenores que Renato Medrado se deixava emaranhar com certa volúpia.

Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.

A resposta é não: não existe informação sendo comunicada pelos fótons emaranhados.

O custo, no final das contas, é um sistema financeiro totalmente emaranhado.

Alguns dos subsistemas emaranhados de Weber engoliram o modelo; outros queriam mais.

Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.

Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:

Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.

E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.

O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.

Seu cansaço o fez engrolar as palavras, mas num impulso decidiu falar.

Mark já estava na fase em que começava a engrolar as palavras.

Deve ser o sotaque ou meu jeito neurótico de engrolar as palavras!

Tinha um modo todo especial de engrolar o que havia rabiscado.

Mas costumava engrolar coisas sem nexo, a que ninguém dava ouvidos.

Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.

Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.

Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.

Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?

Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.

Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.

Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.

Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.

Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.

Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.

Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.

Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.

Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.

Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.

Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.

O intento era me inferiorizar e me humilhar, isto é, me pôr no meu lugar.

Em nome de Cristo, mulher, pare de se inferiorizar!

Ele fazia tudo para inferiorizar a mãe dos seus filhos e aquela atitude funcionava como lavagem cerebral.

Talvez ele tenha feito aquilo justamente por estar carente: precisava inferiorizar alguém para se sentir um pouco melhor.

Vai ver que, no fundo, eles querem nos inferiorizar e nos fazer nos sentir como seres humanos fracassados.

Tudo aquilo que nos diz respeito passa a se misturar e enovelar.

Logo depois outra fita grande começou a sair e se enovelar.

Um poder muito grande fica assentado emum centro muito pequeno, então ele pode apenas se enovelar.

A coisa é simples: um homem e uma menina enovelando um desejo.

A natureza é envolvente: ela me enovela toda e é sexualmente viva.

Hagrid pareceu embatucar com a pergunta.

Foi a vez de Gilmara embatucar.

Seu artifício acabou por embatucar o interlocutor que, resmungando, pegou a carta com todo o respeito, indicando-lhe um banco.

Embatucou o Lisardo com o exemplo, mas não se deu por vencido:

Ele embatucou, confuso com o rumo que tomava, e continuou, bem rápido:

Que a possas escachar de meio a meio.

É só para escachar.

O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!

-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.

Vou fundar um jornal, vou escachá-

Para ela, a beleza da sexualidade consiste em encontrar um príncipe encantado e depois carregar uma criança na barriga, e não fusionar gametas.

Além destes dois géneros, a iniciativa augura ir mais ao fundo, fazendo em próximas ocasiões fusionar folclore de origem angolana com o clássico erudito.

Nessa tonalidade não há riscos, porque a alma feminina fusionada não é ferida.

Estilistas orientais fusionam Oriente e Ocidente, herança do passado e liberdade criativa do presente.

Os serviços de oftalmologia do CHUC e do Hospital Geral foram fusionados em julho.

O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e badernar.

Quanto aos adolescentes sem intuito de badernar que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.

Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira, badernando o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.

Armavam briga fácil, badernavam.

-Que baderna ontem!

Virou a cara, não suportando o olhar de Luís de Meneses que, engodilhado com a situação, permaneceu calado.

Levantou os braços no ar, balburdiando gestos, palavras de arder.

Foi a palavra que meu filho balburdiou pela primeira vez.

Já na rua, me surpreendeu o povo balburdiando.