TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
desencadear
em português
inglês
trip
espanhol
provocar
Back to the meaning
Activar.
activar
inglês
trip
Levantar.
levantar
trazer
causar
soltar
produzir
puxar
provocar
determinar
promover
desligar
Sinônimos
Examples for "
levantar
"
levantar
trazer
causar
soltar
produzir
Examples for "
levantar
"
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
A recarga artificial não poderá
causar
alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode
causar
?
surpresas
?
.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem
causar
dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode
causar
graves acidentes.
5
A falta de energia está a
causar
sérios problemas a muitas famílias.
1
Perguntar se
soltar
palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de
soltar
a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de
soltar
um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos
soltar
.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por
soltar
Hera.
1
Naturalmente que não podemos
produzir
documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível
produzir
emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para
produzir
efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de
produzir
a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a
produzir
bons resultados.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo
puxar
os investimentos na economia.
2
Não
puxar
assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei
puxar
assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso
puxar
pelos atletas.
5
Será que ninguém pode
puxar
um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Têm produtos mal acondicionados que podem
provocar
problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam
provocar
uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve
provocar
dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos
provocar
a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e
provocar
a intervenção dos Estados Gerais.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
A organização poderia, dentre outras medidas,
promover
o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível
promover
o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado
promover
a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a
promover
o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de
promover
uma mudança de regime no Iraque.
1
Enviou-lhe outra mensagem de texto após
desligar
o motor, sem esperar resposta.
2
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e
desligar
outros.
3
Todavia, ela já começara a
desligar
essa parte de seu enorme sistema.
4
Outra orientação é
desligar
aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.
5
Depois de
desligar
,
digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem
sugerir
estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso
sugerir
relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao
sugerir
ideia semelhante.
4
Gostaria de
sugerir
três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a
sugerir
uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar
captar
investidores estrangeiros.
2
O objectivo era
captar
as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é
captar
a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil
captar
em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve
captar
as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
Caso contrário, você teria o direito de se
irritar
com o narrador.
2
Perguntava-se o que pudera fazer para
irritar
a tal ponto os americanos.
3
Caroline começava a se
irritar
em obter perguntas no lugar de respostas.
4
Uma que não gira em torno de quanto podemos
irritar
outras pessoas.
5
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de
irritar
ou desconcertar quanto sempre fora.
1
A qualquer momento poderia
desabar
,
mas não poderia abandonar as vítimas, afirmou.
2
Aprendendo a dar o segundo passo, a insistir em vez de
desabar
.
3
Outras salas de aula estarão em risco de
desabar
,
informou o responsável.
4
Fui o primeiro a
desabar
;
três anteparos de alumínio depois, meu amigo.
5
Fazer acreditar quando tudo parece
desabar
está ao alcance de muito poucos.
1
Em todas as coisas via motivo suficiente para se
arrebentar
de rir.
2
Vós sois capazes de vos
arrebentar
,
sem o menor interesse pelos outros.
3
Apenas respira com o esforço de quem está a ponto de
arrebentar
.
4
Estavam dadas as condições capazes de
arrebentar
os nervos de qualquer um.
5
Cerrou os punhos; tinha que se conter para não
arrebentar
a porta.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até
rebentar
:
o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a
rebentar
pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a
rebentar
pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a
rebentar
,
na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para
rebentar
com a rocha.
1
Certamente, essa não seria razão necessária para
motivar
a escritura deste texto.
2
O desempenho da economia em determinado período também pode
motivar
a migração.
3
Este compromisso é capaz de
motivar
,
incentivar e promover aderência ao exercício.
4
Há uma situação preexistente que poderia me
motivar
a uma luta dessas.
5
Comunicar ajuda também a
motivar
,
criar e alicerçar o sentimento de pertença.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a
suscitar
dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje
suscitar
polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende
suscitar
nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para
suscitar
a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e
suscitar
contratendências:
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso
acarretar
.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem
acarretar
sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode
acarretar
problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia
acarretar
.
5
A quebra de decoro parlamentar pode
acarretar
perda de mandato aos vereadores.
1
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem
originar
comportamentos complexos.
2
Amor: A falta de diálogo pode
originar
uma ruptura na sua relação.
3
Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência
originar
brigas, ou algo semelhante.
4
Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de
originar
novas formas.
5
Justin Bieber está a
originar
uma onda de críticas nas redes sociais.
1
Uma ideia começava a
germinar
na sua mente: partir a qualquer preço.
2
Os voluntários fazem uma seleção de quais podem ser recuperadas para
germinar
.
3
Começava a
germinar
em seu coração um real ódio por aquela situação.
4
Blog O grão da censura moral está a
germinar
como uma ameaça.
5
Um
germinar
que eu provoco, controlo, que posso interromper a meu bel-prazer.
1
Todavia, falhas na anestesia podem
ocasionar
danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem
ocasionar
problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode
ocasionar
conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode
ocasionar
dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode
ocasionar
aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para
desfechar
novo ataque.
2
Seiders, esse também é um provável candidato a
desfechar
ações de retaliação.
3
São punhaladas que Santiago costuma
desfechar
na gente, e sem aviso prévio.
4
Clarice quer
desfechar
nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.
5
Creio que a solução para todos os nossos problemas é
desfechar
um contra-ataque.
1
Tais debates são obrigatórios e a ausência deles pode
ensejar
nulidade insanável.
2
A posse também podia
ensejar
o usucapião, desde que atendidas certas condições.
3
A discordância costuma
ensejar
pesquisas que resultam em avanços na nossa compreensão.
4
Isso poderia
ensejar
algumas conversas interessantes, mas nunca se faria trabalho nenhum.
5
O relatório da Comissão Nacional da Verdade poderá
ensejar
aprofundamento desse debate jurídico.
1
A ideia de Casement era
sublevar
os irlandeses contra as tropas britânicas.
2
Duas semanas depois de começar, cheguei quase a me
sublevar
.
3
Eram estrangeiros que vieram
sublevar
os índios, aconselhá-los a matar todos os cristãos daqui.
4
Não fiz todo o possível para
sublevar
a cristandade e libertar o Santo Sepulcro?
5
Os inimigos do Império empregavam o drama em suas tentativas de
sublevar
a população volúvel.
1
O dia foi dedicado a
carrear
certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível
carrear
mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem
carrear
polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu
carrear
tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia
carrear
paraa herança.
1
O home me viu
alevantar
e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não
alevantar
falatórios.
3
Vamos a
alevantar
daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora
alevantar
.
5
Porém,
alevantou
elementos que constatavam que se tratava deum crime.
Uso de
desencadear
em português
1
A partir dos resultados, a Anvisa deve
desencadear
uma série de medidas.
2
É preciso telegrafar imediatamente ao primeiro-ministro e
desencadear
um processo de culpa.
3
Durante o período de luto está fora de questão
desencadear
a guerra.
4
Podem ser proibidas mil manifestações, mas basta uma para
desencadear
a mudança.
5
E a Deusa é um dos elementos capazes de
desencadear
o processo.
6
Esses fatos foram suficientes para
desencadear
,
na polícia, uma verdadeira crise institucional.
7
Markov contemplava-a impotente, confuso, desorientado; receava tocar-lhe e
desencadear
uma nova crise.
8
Não basta alterar a expressão do rosto para
desencadear
uma determinada emoção.
9
Na verdade, o que lhes agradaria era
desencadear
as forças do mercado.
10
Esses estímulos vão
desencadear
uma inquietude biológica, e tudo acontece muito rapidamente.
11
Contudo, era enervante não saber o que poderia
desencadear
outra reação extrema.
12
São essas pessoas que vão
desencadear
e promover a tomada do poder.
13
Mesmo o menor dos problemas pode
desencadear
uma onda de acontecimentos desagradáveis.
14
A radiotempestade que ela iria
desencadear
era, porém, um assunto bem diverso.
15
Basta o aparecimento de qualquer incidente exigindo-lhe o
desencadear
das energias adormecidas.
16
Um incidente desses pode
desencadear
uma luta sangrenta que poderia durar gerações.
Mais exemplos para "desencadear"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
desencadear
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
desencadear uma guerra
desencadear o processo
desencadear crises
parecer desencadear
desencadear a ofensiva
Mais colocações
Translations for
desencadear
inglês
trip
spark
trigger off
spark off
activate
touch off
set off
actuate
trigger
espanhol
provocar
desencadenar
Desencadear
ao longo do tempo
Desencadear
nas variantes da língua
Angola
Comum
Portugal
Comum
Brasil
Menos comum