TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
publicar
(publicamos)
in português
inglês
print
catalão
publicar
espanhol
publicar
Back to the meaning
Dar.
dar
sair
ler
escrever
aparecer
anunciar
pronunciar
espalhar
manifestar
vulgar
inglês
print
Sinônimos
Examples for "
dar
"
dar
sair
ler
escrever
aparecer
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem
sair
prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai
sair
da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria
sair
dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem
sair
até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de
sair
;
a violência tornava-se insuportável.
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
Basta eu
escrever
um relatório e esse caso volta à alçada deles.
2
Depois disso,
escrever
uma nova constituição e colocá-la para votação em referendo.
3
É evidente que certos aspectos essenciais de
escrever
ficção podem ser ensinados.
4
E que é possível
escrever
ou dizer palavras a respeito de palavras
5
E talvez pretendesse
escrever
mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
Sem dúvida queria
aparecer
e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a
aparecer
nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a
aparecer
cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam
aparecer
.
5
Ainda assim, ele sempre pode
aparecer
,
em busca de conselho ou ajuda.
1
A Comissão Eleitoral deve
anunciar
os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso
anunciar
em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá
anunciar
a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai
anunciar
essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a
anunciar
.
1
Governos receberam o texto, mas só vão se
pronunciar
durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem
pronunciar
brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de
pronunciar
tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo
pronunciar
sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me
pronunciar
sobre a matéria, afirmou.
1
Caso contrário, sua história poderia se
espalhar
por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para
espalhar
produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve
espalhar
o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário
espalhar
cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se
espalhar
,
o interesse deve aumentar.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se
manifestar
.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam
manifestar
na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se
manifestar
depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se
manifestar
:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de
manifestar
minha opinião.
1
Admitirei que é um assassinato nada
vulgar
;
porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta
vulgar
.
3
Watts infelizmente é extremamente
vulgar
e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem
vulgar
.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude
vulgar
.
1
A Comissão Eleitoral promete
divulgar
ainda hoje os resultados parciais das eleições.
2
Outros videoclipes são preparados pelas empresas para
divulgar
seus produtos ou serviços.
3
E por último,
divulgar
a cultura da solidariedade através de iniciativas públicas.
4
Se
divulgar
essas informações, isso pode causar problemas às mulheres em questão.
5
Os papéis da CSN tiveram excelente sessão, após
divulgar
seu resultado trimestral.
1
Ambas ficámos incapazes de
proferir
uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem
proferir
nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para
proferir
duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para
proferir
o parecer.
5
Sempre há tempo para
proferir
uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
Colher cacau e
imprimir
jornal são práticas igualmente necessárias à reconstrução nacional.
2
Desta forma é possível
imprimir
deumasó vez o documento mesclado.
3
Em seguida, era apenas uma questão de
imprimir
os resultados da busca.
4
Segundo nossa Constituição, só o Congresso tem direito de
imprimir
o dinheiro.
5
Neste exemplo, iremos
imprimir
duas cópias somente da primeira página do arquivo.
1
E definitivamente vai ser necessário a senhorita
editar
um pouco o texto.
2
Poderão ainda inserir comentários ou
editar
directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
Para isso, o presidente pode
editar
uma medida provisória, dependendo da necessidade.
4
É necessário ter conhecimento tecnológico para
editar
plataformas on-line disponibilizadas pelo Inep.
5
Com a MP que o governo pretende
editar
será aberta uma exceção.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá
decretar
estado de sítio.
2
A possibilidade de
decretar
a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá
decretar
prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para
decretar
a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para
decretar
prisão preventiva de acusado.
1
Menos animado ainda estava em relação à hipótese de
proclamar
a República.
2
Entretanto, após
proclamar
em público sua decisão, Sam nunca mudaria de ideia.
3
Muitos outros tentou
proclamar
,
desde o meado do século XVIII até hoje.
4
Ele pode corporificar a graça divina; nunca poderá
proclamar
que a possui.
5
Tão evidente, que se faz
proclamar
por sua condição, natureza e destino.
1
Todos os carros cadastrados sofrem inspeção
veicular
obrigatória duas vezes por ano.
2
Temia esse aparelho, inapto para
veicular
qualquer situação um pouco mais delicada.
3
Finalmente era possível gravar e
veicular
uma campanha inteira com essas câmeras.
4
Então se reanimou e começou a
veicular
uma série de outros anúncios.
5
Foi pura sorte Sigebert ter sobrevivido à minha tentativa de homicídio
veicular
.
1
Hoje, não basta ser o primeiro a
noticiar
para se ser reconhecido.
2
Alguns órgãos de comunicação chegaram a
noticiar
a sua morte num bombardeamento.
3
Era reconhecido por seu humor ácido ao
noticiar
fatos e criticar situações.
4
Era-lhe bastante fácil escrever e
noticiar
o obituário de J J Jadway.
5
Cassava-lhe a capacidade de
noticiar
o que acontecesse de quarta a sexta.
1
Acrece mais um mês, para Cavaco Silva
promulgar
e entrar em vigor.
2
Com que então cabe à cidade impor-me as leis que devo
promulgar
?
3
Só restava a Ramsés
promulgar
o decreto que transformaria aquele projecto em realidade.
4
O Presidente norte-americano garantiu ainda
promulgar
a lei logo que lhe seja apresentada.
5
Mas, para
promulgar
esta declaração, era necessário a autorização do rei.
1
Começou então a
apregoar
a mais estranha proposta já ouvida na cidade:
2
Se é como está o Decoroso, então é mesmo hora de
apregoar
.
3
De volta, o governador mandou
apregoar
pela cidade o suplício do condenado.
4
Mas de qualquer modo, não via motivo para
apregoar
a relação aos parentes.
5
Um ardina experimentava dificuldades em observá-la e
apregoar
os jornais ao mesmo tempo.
1
Só assim o médico não poderá
propalar
os comentários sobre minha doença.
2
Que outro motivo o levaria a
propalar
a minha verdadeira identidade?
3
Embaixadores e políticos trocavam visitas, e artistas eram usados para
propalar
vínculos culturais.
4
Não que pudesse agora
propalar
sua paixão aos quatro ventos.
5
Podemos
propalar
que ele está procurando por uma esposa inglesa.
1
É exatamente isso que quero dizer quando falo de
vulgarizar
a experiência.
2
Você pode se
vulgarizar
com unhas e cílios postiços, que continuará linda.
3
Infelizmente a exagerada insensatez só lhe permite teimar em
vulgarizar
tanta estupidez!
4
Não podemos
vulgarizar
aquilo que seja o impedimento deum presidente da República.
5
Chegou a
vulgarizar
o Barcelona, mas faltou eficácia à sua equipa.
1
Ignoro tudo das soluções a
preconizar
e é provável que ele as conheça.
2
O sistema preventivo
preconizado
pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.
3
Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora
preconizadas
são suficientes.
4
Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan
preconiza
a islamização.
5
Preconizou
ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.
1
Em suma, tinha em casa 11 grossos arquivos de material sobre o "caso do Canyon", o suficiente para
editorar
e reunir.
2
-Ah, mas será que eles seriam capazes de
editorar
uma revista médica?
Usage of
publicamos
in português
1
Pela sua qualidade e importância,
publicamos
o artigo, com a devida vénia.
2
Assim, no uso do direito de resposta,
publicamos
a reacção da Embaixada.
3
Acho que certa vez
publicamos
uma história a respeito na Top Noivas.
4
Quantas mentiras já não
publicamos
com base em informações obtidas em off!
5
Você pode não concordar com tudo o que
publicamos
aqui na Tribuna.
6
E também na de Herman José, como prova o vídeo que
publicamos
.
7
Que somos pagos para checar antes a veracidade do que
publicamos
depois?
8
Hoje
publicamos
a opinião de Francisco Luemba, advogado e activista dos direitos humanos.
9
A imagem que
publicamos
foi registada durante a visita de trabalho.
10
Veio, aí, a segunda nota, que
publicamos
em nosso número passado.
11
E nós
publicamos
todos os textos que chegam à nossa Redacção.
12
E todos sabem disso, graças aos jornais e panfletos que
publicamos
.
13
Neste contexto,
publicamos
,
abaixo e na íntegra, a exposição de Carolina.
14
Sou membro do Talamasca e nunca
publicamos
fora do nosso círculo.
15
Como podemos ter certeza de que o que
publicamos
está correto?
16
Não
publicamos
as poucas cartas feias que por vezes nos chegam, sobre ele.
Other examples for "publicamos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
publicamos
publicar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
publicar em
publicar a história
publicar anúncios
publicar aqui
publicar hoje
More collocations
Translations for
publicamos
inglês
print
publish
write
catalão
publicar
escriure
escriure´s
espanhol
publicar
escribir
Publicamos
through the time
Publicamos
across language varieties
Brazil
Common