Term Gallery logo

Meanings of roubar (roubam) in português

inglês
cabbage
catalão
afanar
espanhol
chasquear

Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.

cabbage
inglês
cheat

Foder.

cheat
Sinônimos
Examples for "foder"
Examples for "foder"
1
Sobrou apenas consciência o bastante para eu saber que me fodi incrivelmente.
Sobre a escrita: A arte em memórias
2
Nos Estados Unidos, será a bicha comunista da ONU que fodeu tudo.
O Acerto Final
3
O senhor fodeu com ele quando o fez ser expulso do Juizado.
O segredo dos seus olhos
4
Ninguém mais fodeu com a minha vida; não foi Deus nem Thatcher.
Skagboys
5
Em ambas ele se fodeu e quem pagou o preço fui eu.
A primeira chance (Série Rosemary Beach)
1
Os professores nas turmas de pior desempenho apresentaram maior tendência para trapacear.
Freakonomics
2
Sam tinha me dito que era impossível trapacear para entrar em Valhala.
O martelo de Thor
3
Mas hoje, em nosso primeiro teste de campo, vamos trapacear um pouquinho.
Toda Luz Que Não Podemos Ver
4
Com isso, o esperto e o ardiloso ganham enormes oportunidades para trapacear.
As 48 Leis do Poder
5
É como alguém que decide trapacear num jogo que não lhe agrada.
O Príncipe da Névoa
1
Quando tem um problema, a vítima pergunta: Quem está querendo me sacanear?
Os Donos do Futuro
2
Pessoalmente eu acho que sacanear a civilização devia ser contra a lei.
Suíte em quatro movimentos
3
Murilo sabia disso e não perdia uma oportunidade de sacanear o sujeito.
O drible
4
Bublanski só estava sugerindo a coletiva para sacanear Ekstrõm, a quem detestava.
A Rainha do Castelo de Ar
5
Só espero que tu não esteja tentando sacanear a minha gata, rapaz.
A fantástica vida breve de Oscar Wao
inglês
hijack
espanhol
secuestro

Roubo.

hijack
inglês
bag
espanhol
embolsillarse

Ensacar.

bag
Usage of roubam in português
1
No entanto, agora são os mais pequenos que roubam a sua atenção.
Jornal de Negócios
2
Eles descobrem e nos roubam cada segundo livre, cada metro quadrado vazio.
bolo’bolo
3
Nas regiões ricas as pessoas roubam sua pensão.' Felix esboçou um sorriso.
NW
4
Os concorrentes aparecem e roubam participação de mercado, ou a moda muda.
Economitos: Os dez maiores equívocos da economia
5
Será que as pessoas nas editoras realmente roubam coisas umas das outras?
O manuscrito: Um texto anônimo, um segredo mortal, 24 horas para...
6
Essas emoções negativas bloqueiam o nosso crescimento e roubam a nossa alegria.
Milagres acontecem
7
Segundo ele, dívidas roubam a dignidade deumapessoa, arrastando-a para baixo.
A Arte De Ganhar Dinheiro - As 20 Regras De Ouro
8
Os grupos de reconhecimento se infiltram, asseguram um lugar, então roubam tudo.
A Queda do Governador - Parte Um The Walking Dead - Vol 3
9
Entram nas casas e roubam tudo e, se lhes fazemos frente, matam-nos.
Quando Lisboa Tremeu
10
Essa é a política da loja, cuidar discretamente de crianças que roubam.
Minha querida sputnik
11
Os holandeses se voltam uns contra os outros, roubam uns aos outros.
O Anexo - a Incrível História do Garoto Que Amava Anne Frank
12
Está provado que fora do país os nossos gatunos não roubam bem.
Carta de Mocambique
13
Porque as gralhas roubam, e é só isso que podemos fazer agora.
A Faca Sutíl
14
Eles estragam o campo e roubam as galinhas, eles têm de partir.
Areias Assassinas
15
Pix é alvo de golpistas que roubam dados pessoais em falso cadastramento
Tribuna
16
É natural que nós vamos punir a corrupção e aqueles que roubam.
AngoNoticias