Meanings of transparecer in português

Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.

Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.

Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.

Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.

A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.

Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.

Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.

Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.

Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.

Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.

Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.

Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:

Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.

No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.

O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.

Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.

Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.

Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.

Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.

Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.

Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.

E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.

Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.

Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.

Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.

Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.

Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.

Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.

Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.

Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.

Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.

A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.

A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.

Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:

Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.

Trezentos deputados organizaram uma sessão virtual para denunciar a tomada do Parlamento.

A lei prevê que qualquer cidadão pode denunciar a falta de transparência.

Paiakan chegou a fazer viagens internacionais para denunciar ameaças aos povos indígenas.

A entidade também pede o apoio da sociedade para denunciar as irregularidades.

A imprensa apenas cumpre seu papel de investigar e denunciar eventuais irregularidades.

Começaram então a despontar duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.

Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso despontar no horizonte.

A terrível verdade começaria a despontar na sua consciência: não havia Segredo!

Já foi há tanto tempo que o despontar do dia corre perigo.

Neste dia, ao despontar da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.

O poste e o cabo da direita já estavam co-meçando a fumegar.

Via-os caindo e os ferimentos começavam a fumegar por causa da prata.

A distância era grande, mas a frustração de Moore o fazia fumegar.

A palha começava a fumegar e pequenas chamas subiam pelos os talos.

Não queimava por fora, onde até a grama tinha parado de fumegar.

Os marinheiros não pronunciaram palavra e sua expressão impassível não deixou transluzir nada.

São franceses -a voz do major MickIewhite deixou transluzir então certo pânico.

As janelas, sujas, deixam transluzir uma claridade aquática.

Raul encetara o discurso afetando sangue frio, mas acabara deixando transluzir em cada palavra uma violenta comoção.

Quase não podia ver, mas não queria deixar transluzir nenhum dos sintomas da vertigem que obviamente sentia.

Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.

Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.

Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.

Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?

Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.

Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia ressumar uma umidade mortal.

Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente ressumar senão das paredes desoladas de Vincennes.

A névoa se dissipava para depois ressumar.

Não teve remédio senão sentar-se, a ressumar camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.

Um cheiro pestilento, viscoso, parecia ressumar da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.

Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.

Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!

Da treva já começava a repontar o branco da geada.

E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.

Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.

Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito ressumbrar de lágrimas.

Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.

Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética ressumbrava severa majestade.

Ressumbrava deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.

Nunca a formosa donzela ressumbrara meiga serenidade, como neste sono tumular.

O que Diadorim reslumbrava, me lembro de hei-de me lembrar, enquanto Deus dura.

A luz deum vagalume se reslumbra.

Sua fisionomia e atitude reslumbravam já a casta serenidade, que obrigava quantos a cercavam agora, a uma doce e terna veneração.

De repente aquietou-se, os braços penderam e o retrato ficou encostado ao peito dela, Olhos e face pareciam estoirar e transudar sangue.

Transudava um ar de segurança no trato deumavasta gama de problemas.

A treva, densa bastante, transudava a espaços umas tênues fosforescências, que mais cegavam.

Quando aqueceu à noite as mãos ao fogo, viu-se que transudava um fluido.

Merda negra transudava de seu vestido, o interior devia estar cheio.