Meanings of арамейский in Russian

Таким образом, изначальным языком молитвы был арамейский, с которого она позднее была переведена на греческий и латынь.

Но если б ты знал арамейский -прочёл бы, где прадед зарыл клад, стал бы богаче графа Монте-Кристо.

В сирийском поселении Маалюля до недавнего времени для повседневного общения использовался арамейский язык, на котором, по преданию, говорил Иисус Христос.

В плитку бежевых оттенков вместо обычных декоративных вставок были вклеены таблички с письменами на незнакомом языке, напоминающем то ли тайский, то ли арамейский.

Плитка со словами заклинания на арамейском языке треснула и осыпалась на пол осколками.

Вот если бы герои говорили на арамейском, как у Гибсона, тогда другое дело.

По традиции, считается автором Евангелия от Матфея, написанного на арамейском языке, информирует Википедия.

Ее население составляет около 2 тысяч человек, некоторые из них говорят на арамейском языке.

Тогда в одном из турецких монастырей в Мардине обнаружили старинный манускрипт на арамейском языке.

Арамейским Евангелием пользовались -по словам Иринея - эбиониты.

Надписи на нем, предположительно, -некий секретный "код", написанный на смеси иврита и арамейского языков.

Наиболее кровопролитными стали нападения на многовековые христианские общины, говорящие на древнем арамейском языке, в Маалюле и Сададе.

Халдо-Католическая церковь, у которой более 700 тыс. последователей, ведет службы на арамейском языке - языке ,накотором говорил Иисус Христос.

Рукописи, составленные на древнееврейском и арамейском языках, на тысячу лет древнее самых старых экземпляров на еврейском языке Ветхого Завета, известных до 1947 года.

А в пятидесяти километрах от Дамаска находятся две христианские деревушки, жители которых до сих пор говорят на арамейском языке - языке, на котором говорил Христос.

Это выражение, которое в греческом тексте Нового Завета есть только в Евангелии от Матфея, по-видимому, является дословным переводом с арамейского (оно встречается в кумранских рукописях).