Usage of "заимствование"

Portuguese

empréstimo

English

loanword

Spanish

prestamo linguístico

Catalan

manlleu

Слово, усвоенное из другого языка.

Related terms

термин

loanword

Снимок.

Synonyms

Examples for "заимствования"

ЦБ опубликовал информационное сообщение, согласно которому заимствования органов госвласти в декабре 2004г.

Мы можем называть вещи своими именами… - Некоторые заимствования все же есть.

Правительство просит конгресс разрешить дополнительные заимствования на сумму до 2 трлн долл.

Это свидетельствует о том, насколько глубоко заимствования проникают в стихию речевого сознания.

Дело в том, что внешний рынок заимствования из-засанкций недоступен для России.

Таких ретроградов было много, и она многих знала лично, но считала, что если все употребляют заимствованное слово, то ничего страшного в этом нет.

Заимствованные слова иногда не то чтобы облагораживают, но более или менее успешно маскируют нелицеприятные отечественные понятия.

Usage of заимствование in Russian

Это не магия и не заимствование силы бога, скорее экспериментально доказанное явление.

Это даже не хищение было с моей стороны, а временно заимствование.

Или фейк ньюс, если кому-то больше нравится модное заимствование из английского.

Как уже говорилось чуть выше, заимствование методик и обмен опытом - дело хорошее.

Она пришла в наш язык как заимствование из российской культуры.

Данное заимствование происходило на фоне снижения долга другими кредитными организациями.

Это не чисто российское изобретение, как могло бы показаться, а заимствование западной правовой практики.

Сам Казаков уверял, что лично участвовал в написании статей, а потому заимствование было корректным.

Ни "заимствование", ни "выращивание" институтов сами по себе не решают проблем.

Однако при этом он признал, что часть материалов попадает под определение "недобросовестное заимствование".

Они произвели заимствование, получили деньги и благополучно их истратили.

Так почему, совершая явное заимствование, не ссылается на источник?

Так, распространено заимствование запчастей от других моделей машин.

Само по себе "заимствование" эталона - не самое страшное.

Для Украины потеря возможности внешних заимствований грозит привести к самым неблагоприятным последствиям.

Россия готовится впервые с сентября 2013 года вернуться на международный рынок заимствований.

About this term

заимствование

Noun

Neutral · Singular

Frequent collocations

More collocations

Заимствование through the time

Interface language

Meanings of заимствование in Russian

About this term