TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
игра слов
in Russian
Portuguese
jogo de palavras
English
play-on-words
Spanish
juego de palabras
Catalan
joc de paraules
Back to the meaning
Техника составления слов, обычно доставляющая развлечение.
каламбур
English
play-on-words
Usage of
игра слов
in Russian
1
Это не
игра
слов
,
а большая игра мирового рынка и международной политики.
2
Это не зря, не
игра
слов
,
это простой мудрый русский язык.
3
Эта
игра
слов
и смыслов еще больше всех возбуждает и веселит.
4
Нет, это
игра
слов
-она дорого ему обошлась, видимо, речь именно об этом.
5
Кажется, что это
игра
слов
,
но на деле колоссальная разница.
6
Это же
игра
слов
,
и, конечно, я меняю тексты, если меня просят, дорабатываю их.
7
Настоящий крестьянин - вынес это в заголовок не потому вовсе, что изящная
игра
слов
получилась.
8
Отдельного внимания стоит
игра
слов
,
которую за спиной друг друга затеяли Михалков и руководители Киносоюза.
9
InFamous -
игра
слов
(infamous -позорный, бесчестный, famous - прославленный, знаменитый (англ.)).
10
Я знала, что скоро все кончится,
игра
слов
,
ага.
11
А шахматистов такая
игра
слов
,
наверно, позабавила бы…
12
Замысловатая
игра
слов
,
постоянные отсылки к ранее описываемым событиям и прочие выкрутасы сильно туманили восприятие текста.
13
Эта
игра
слов
затягивала, напрягала и безумно волновала.
14
Уже проверили, этот... (непереводимая
игра
слов
,
не знал, что рыжий так умеет) все уничтожил.
15
Наконец 19 мая состоялось судебное разбирательство, которое с таким знанием дела - смешная
игра
слов
,
правда?
16
Оливия улыбнулась, -Это была
игра
слов
,
Рид?
Other examples for "игра слов"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
игра
слов
игра
Noun
слово
Noun
Translations for
игра слов
Portuguese
jogo de palavras
English
play-on-words
wordplay
play on words
word play
Spanish
juego de palabras
juego de letras
Catalan
joc de paraules
Игра слов
through the time