We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of истолковывать (истолковывает) in Russian
Synonyms
Examples for "трактовать"
Examples for "трактовать"
1
А поэтому трактовать указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.
2
Действия Украины следует трактовать как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.
3
И это при желании можно трактовать как нарушение так называемого закона Логана.
4
Их соглашение составлено довольно однозначно, и трактовать его как-тоиначе очень трудно.
5
Также это возможно, если Россия неверно будет трактовать исходящую для нее угрозу.
1
При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно интерпретировать.
2
Но я ошибалась в том, что любой факт можно интерпретировать как угодно.
3
Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог интерпретировать его слова.
4
Я пытался и так и этак интерпретировать сведения, но ничего не получалось.
5
Хотя многие теперь будут интерпретировать это как то, что он умыл руки.
1
Но это если толковать событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.
2
Конечно, это понятие хочется толковать расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.
3
Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит толковать как оскорбление Эрдогана.
4
Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них толковать Писания.
5
Или еще один указ подписать - отом, как надо толковать услышанное.
Usage of истолковывает in Russian
1
Расхожая теория заговора истолковывает "новый мировой порядок" как "всемирное тоталитарное правительство".
2
По его словам, президент РФ Владимир Путин "неверно истолковывает" действия США.
3
Хотя российская сторона истолковывает данное событие как раз наоборот.
4
На пороге спальни появляется муж. Видит бутылку вина в моих руках и истолковывает её по-другому.
5
Он замечает мою реакцию и истолковывает ее по-своему.
6
Он понимал, что эта Книга истолковывает сама себя.
7
Но правильно ли сторона потерпевших истолковывает его слова?
8
Она неправильно истолковывает оскал на моем лице:
9
Усмешка сама слетела с моих губ. Всё же мне понравилась сообразительность моего хозяина: как верно он истолковывает иронию.
10
Но, главное, не должно быть человека, который действует против корпорации, совершает шаги, которые она истолковывает для себя как враждебные.
11
Этим же занимается и рабочая группа - онаистолковывает и применяет в отношении Швеции и Великобритании юридически обязывающие международные нормы", - прокомментировалаТейлор.
12
Но было бы странно истолковывать эти факты как предвестия надвигающейся революционной бури.
13
Потворствуя духу недовольства, израильтяне были склонны превратно истолковывать даже полученные благословения.
14
В Польше подготовили законопроект, "запрещающий России истолковывать историю со своей точки зрения".
15
Для тех, у кого нет специальных знаний, может быть очень опасно пытаться истолковывать пророчества.
16
В Польше подготовили проект закона, "запрещающего России истолковывать историю со своей точки зрения".
About this term
Frequent collocations
Истолковывает through the time