Meanings of перевод in Russian

Почему-томолодой охотник предпочитал передвижение по узким улочкам на задворках древесных домов.

Сотрудник аэропорта сообщит пассажиру номер трекера, по которому можно отслеживать передвижение чемодана.

Такие данные представил РБК департамент информационных технологий столицы, проанализировав передвижение сотовых абонентов.

Это значительно ускорило передвижение мне лично, и я не боялась тормозить эльфа.

Таким образом можно будет полностью отслеживать передвижение туристов и гостей из России.

Возможно дальнейшее переключение между конфигурациями при наличии достаточного количества очков сущности жизни.

Параллельно с этим украинские СМИ фиксируют переключение коррупционных схем Порошенко на Коломойского.

Для меня лично это переключение в другой жанр - жанрпсихологического триллера.

Второй способ оптимизации -переключение с более дорогих марок на менее дорогие.

Испытайте переключение скоростей - поднимите заднее колесо, крутаните его и переключайте передачи.

Именно поэтому, по словам депутата, переведение срока приватизации на неограниченный срок не нанесло бы ущерба экономике.

А вот переведение Абрамова в президентские советники, да еще по спорту (должность по кремлевским меркам больше почетная, чем значительная), выглядит удивительно.

Сбербанк сообщил об отражении атаки и переведении своих IT-специалистов в режим повышенной готовности.

По мнению автора, переход на зимнее и летнее время вызывает ухудшение здоровья граждан после переведения стрелок часов.

Во всяком случае, будет попытка его переведения в активную фазу, то есть начало каких-то акций уже в Киеве.

Отмечается, что практика перебрасывания листовок существует на протяжении последних нескольких лет.

Как выразился один из старых большевиков: в ЦК работают "прямо-таки маньяки перебрасывания".

В относительно недалеком прошлом оба корейских государства активно занимались перебрасыванием агитационно-пропагандистских материалов через границу.

Он отметил, что подготовлены снегосплавные пункты, все резервы мощностей, связанные с перебрасыванием чистого снега.

Перебрасывание из рук в руки девчонки-подростка

Возможно перекидывание военнослужащих, входящих в Национальную гвардию, на восток и юг", - цитирует РИА "Новости" заявление первого вице-премьера Украины Виталия Яремы.

Возможно, благодаря этому и удалось избежать перекидывания огня на территорию российской части.

Загорелась сухая трава, из-за порывистого ветра существовала опасность перекидывания пламени на жилые дома.

Только благодаря грамотным совместным действиям удалось не допустить перекидывания лесных пожаров на жилые дома.

Загорелись две цистерны с бензином, спасатели сообщали о риске перекидывания огня на другие вагоны.