We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of роль in Russian
English
flexible single master operation Synonyms
Examples for "место"
Examples for "место"
1
Третье место среди отечественных вузов занял Новосибирский государственный университет - 291-е место.
2
По его словам, российское направление занимает основное место во внешней политике США.
3
Теперь Россия вновь занимает первое место среди экспортёров вооружений в эту страну.
4
Вошла в зал и кинула на его место снятое барахло со словами:
5
По величине добычи нефти среди стран ОПЕК Иран вновь займет второе место.
1
Читайте материал: Отважный патрульный Дрозд и уцелевший свидетель: как атаковали пост ГИБДД
2
Читайте также: От Клинтон до Трампа: кто поборется за пост президента США
3
Ранее Максимов действительно неоднократно намеревался покинуть свой пост, но впоследствии менял решение.
4
Президент внес кандидатуру на пост премьера: Путин предложил назначить новым премьером Медведева
5
Спецслужбы США предотвратили покушение на кандидата на пост президента США Барака Обаму.
1
Ранее официальный представитель Госдепартамента Хезер Науэрт сняла свою кандидатуру на указанную должность.
2
При этом коллекторы должны представляться, сообщать свою должность и название своего агентства.
3
Новый глава ведомства, чтобы вступить в должность, должен получить одобрение сената США.
4
К церемонии вступления нового президента США в должность конфликт очень вовремя подзамяли.
5
Ранее избранный президент США Дональд Трамп принял присягу и вступил в должность.
1
Кадровая служба обязана в течение нескольких дней разместить сведения на официальных сайтах.Выборочно.
2
Пресс-служба RT распространила тогда официальный комментарий, в котором эта информация была опровергнута.
3
Контролирующая служба выложила проект приказа на портал общественного обсуждения нормативных документов regulation.gov.ru.
4
Исследовательская служба конгресса США подготовила доклад о возобновлении конкуренции между великими державами.
5
Таможенная служба отмечает, что аналогичный случай уже имел место дв года назад.
1
Важную роль играет позиция родителей, их личный опыт и доверие к врачу.
2
Ранее российский лидер отметил, что позиция США по Сирии стала более прагматичной.
3
Ранее представитель госдепартамента подчеркивала, что позиция США в отношении Сноудена остается прежней.
4
Это означает, что официальная позиция Вануату относительно статуса Абхазии может вновь измениться.
5
Однако эксперты сомневаются, что позиция Литвы сыграет значимую роль в этом вопросе.
1
Когда с первым отделение полностью провели занятие, я не выдержал и спросил:
2
Министерство иностранных дел Венесуэлы осудило занятие оппозицией своих дипломатических представительств в США.
3
Ещё часть людей найдёт себе занятие в развлечениях, например в просмотре телевизора.
4
А вот взять комментарий у гражданских министров ДНР - занятие часто бесперспективное.
5
В ответ моя собеседница прервала своё занятие и молча обвела взглядом кузницу.
1
Но по-прежнему отсутствует обязанность врачей сообщать о планируемом изъятии органов, удивляется юрист.
2
Поправками вводится обязанность при постановке на воинский учет сообщать адрес электронной почты.
3
В качестве приза Кате досталась обязанность: представлять Россию на конкурсе в Гаване.
4
Новый закон переложит обязанность собирать справки о собственной нормальности на рядовых работников.
5
Вердикт также накладывает на правительство и госорганы Индии обязанность признавать таких людей.
1
Например, технология может быть реализована как приложение или функция операционной системы телефона.
2
Основная функция экранов - привлекать внимание аудитории и рекламировать товар или услугу.
3
А вот обслуживание читателей и выдача им книг - это лишняя функция.
4
На момент публикации в российской версии Google News данная функция не работала.
5
А функция следствия из прокуратуры 13 лет назад ушла в Следственный комитет.
1
На ней были указаны амплуа футболиста, его дата рождения и антропометрические данные.
2
Одновременно Маричев и тасовал состав и пробовал наших дам в других амплуа.
3
Насколько крутым в новом амплуа окажется этот новый игрок - покажет время.
4
Сложно было поменять амплуа, взяться за такую необычную для себя драматическую роль?
5
БАБЬИ ПРОБЛЕМЫ Памела Андерсон решила сменить свое актерское амплуа на профессию стриптизерши.
1
Его глазами… Обретя сие благое призвание, Татьяна Гарина и сама проделала возвращение.
2
И это заставило меня задуматься оставить свое призвание служить, помогать и защищать.
3
То есть ее призвание -рассказывать истории о неординарных людях и явлениях.
4
Опера -мое любимое призвание и любимая профессия, я обожаю свою работу.
5
Она всецело предана карьере, ее призвание раскрывaть правду в суровом свете дня.
1
Первоначально собирался вступить в гильдию, чтобы заработать денег и приобрести ремесло авантюриста.
2
Когда вражеские войска наводнят Новый мир, любая торговля и ремесло прекратят развиваться.
3
Я начал воспринимать попрошайничество не как средство для выживания, а как ремесло.
4
Либо вы можете сами выбрать себе ремесло -ныне драконы снова свободны.
5
Но они правят свое ремесло, репетируют в силу данных им скромных возможностей.
1
На встрече в Бразилии предложение Японии возобновить коммерческий китобойный промысел было отклонено.
2
А оружие, что не верит в твой промысел - сослужит плохую службу.
3
На промысел уходят целыми сёлами, на него завязана значительная часть населения региона.
4
Именно поэтому его смерть -Божий промысел и одновременно конец советской системы.
5
В прошлом году после длительного перерыва начался отечественный промысел в этом районе.
1
Фото: ИТАР-ТАСС Прием и отправление рейсов 29 июля с.г. планируется по расписанию.
2
Во Внуково задержали отправление самолета в Симферополь из-за вылетевших в салон шмелей.
3
Пользователи теперь будут знать, где находится отправление на любом из этапов доставки.
4
Из-за инцидента отправление первого теплохода задержано, второй ушел в рейс по расписанию.
5
Ранее стало известно, что отправление тела боксёра Дадашева из США в Россию задерживается.
1
Как сообщает пресс-служба, купленное рукоделие раздадут сотрудникам компании, задействованным в курьерской доставке.
2
Между прочим, это сейчас рукоделие для юной девушки - всеголишь милое увлечение.
3
Отошла от печи и как-то неспешно, тяжело взялась за свое рукоделие.
4
На полу под головой красовалось рукоделие Кобры -небольшая кучка окровавленных сломанных зубов.
5
Мы, к примеру, вышиваем, а у вас, колдунов, свое рукоделие -переделывать заклятья.
Usage of роль in Russian
1
Читайте по теме: Адвокат: роль Цемаха в деле о крушении MH17 преувеличена
2
Однополярная модель отдала роль арбитра в спорах вокруг границ прежде всего США.
3
Свою роль сыграют переговоры Джонсона с представителями государств, входящих в состав ЕС.
4
Свою роль может также сыграть и дальнейшая политика США относительно кризиса кредитов.
5
Также эксперт обратил внимание на негативную роль США и мусульманских спонсоров Палестины.
6
Свою роль сыграло также ожидание повышения долларовой ставки Федеральной резервной системой США.
7
Причин тому несколько… Сыграла свою роль извечная российская беспечность и отсутствие ответственности.
8
Вся моя судьба - это яркий пример, когда свою роль играет случай.
9
Важную роль играет позиция родителей, их личный опыт и доверие к врачу.
10
Отмечается, что роль США в усилении НАТО должен взять на себя ЕС.
11
Он прошел мимо апартамента Кости, вызвал Юру и поручил выполнить роль стюарда:
12
Она просто играла роль жены, и требовала от меня играть роль мужа.
13
То есть глава верхней палаты в таком случае исполняет роль вице-президента США.
14
С приходом Путина Россия вновь начала играть лидирующую роль на международной арене.
15
Значимость рынка США уменьшится, зато роль рынков развивающихся стран должна заметно возрасти.
16
Никарагуанский лидер отметил деструктивную роль США во влиянии на проблемы глобальной политики.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for роль
English
Роль through the time