TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
legenda
English
subtitle
Spanish
subtítulo
Catalan
subtítol
Субти́тры (от фр.
субтитры
субтитр
subpicture
сабтитр
English
subtitle
Synonyms
Examples for "
субтитры
"
субтитры
субтитр
subpicture
сабтитр
Examples for "
субтитры
"
1
Речь квебекцев после этого пошла на английском, а ниже были пущены
субтитры
.
2
Для показа в мире делаются
субтитры
на иврите, английском и немецком языках.
3
Гости могут говорить на любом языке, однако их речь должны сопровождать украинские
субтитры
.
4
Министр сообщил о создании аппарата, который в режиме реального времени будет выдавать
субтитры
.
5
Если попадаешь под магию визуального и вокального ряда, то совершенно необязательно читать
субтитры
.
1
В зависимости от темпа речи каждый
субтитр
нужно продержать на экране от трех до восьми секунд.
2
Работы принимаются на языке оригинала с
субтитрами
либо переводом на английский язык.
3
Речь квебекцев после этого пошла на английском, а ниже были пущены
субтитры
.
4
По словам Ивлева, на видеороликах записан текст, в
субтитрах
которого искажена картинка.
5
Для показа в мире делаются
субтитры
на иврите, английском и немецком языках.
Portuguese
legenda
legendado
legendas
legendagem
English
subtitle
subtitling
Spanish
subtítulo
subtitulada
subtitulo
subtítulos
subtitulos
Catalan
subtítol
subtitol
subtítols
subtitulació
subtitulat
subtitols