TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
égida
in Spanish
Portuguese
auspício
English
protection
Catalan
protecció
Back to the meaning
Respaldo y orientación benevolente.
favor
ayuda
apoyo
defensa
protección
amparo
patrocinio
auspicio
English
protection
English
egis
Catalan
plastró
Back to the meaning
Pechera.
pechera
peto
plastrón
English
egis
Escudo.
escudo
coraza
egida
Synonyms
Examples for "
escudo
"
escudo
coraza
egida
Examples for "
escudo
"
1
La OTAN rechazó la propuesta de Rusia de administrar el
escudo
conjuntamente.
2
En la Constitución me apoyo; y con su
escudo
impenetrable estoy cubierto.
3
Y solo había una razón posible: un problema en el
escudo
anticalórico.
4
Esconderse tras el infantil
escudo
de plantear una cuestión con otra previa.
5
Esos principios están fina y sencillamente plasmados en nuestro
escudo
de armas.
1
Sin embargo, el brillo de una
coraza
les delató en cierto momento.
2
Yo, protegido tras mi
coraza
de datos, amparado en mi visión técnica.
3
No obstante, según pasan las horas, mi
coraza
de frialdad se resquebraja.
4
El gascón permaneció un momento callado; luego golpeándose furiosamente la
coraza
,
respondió:
5
Parecían los amos del mundo; la confianza los envolvía como una
coraza
.
1
La salteña Alba Peruchena estará en carrera junto a un equipo de ciclistas sanduceras bajo la
egida
de Miltón Wynants.
2
El largo proceso de luchas desembocó en la institucionalización de un Estado autoritario bajo la
egida
del PRI (Partido Revolucionario Institucional).
3
El médico miraba, extático, a su amada, dormida, entregada a él en abandono de fraternal confianza, segura y serena bajo la
egida
del noble amor...
4
El cual castillo estaba entonces sin puertas, y había nombre el dicho castillo
Egida
.
5
-Confiabaseguramente en que su buena acción sería su
egida
.
Usage of
égida
in Spanish
1
Bajo la
égida
libre y fecunda, de progreso de paz, de igualdad.
2
Aspiraba, en definitiva, a la reordenación de toda Europa bajo su
égida
.
3
Marchan bajo la
égida
de la ley y no deben infundir temor.
4
En cuanto a Castro, ha negado las atrocidades cometidas bajo su
égida
.
5
Habito aún un país bajo la
égida
de la dictadura, nada cambió.
6
La religión hebrea se encuentra bajo la
égida
de los edictos imperiales.
7
Motecuzoma había sido siempre la
égida
que había defendido a los españoles.
8
Bajo su
égida
se realizó la exploración y se obtuvo este petróleo.
9
El intento por acomodar sentido y sensibilidad bajo una sola
égida
falló.
10
Lo basto de Adolfo Hitler sometiendo bajo la
égida
de su fuerza…
11
Bajo la
égida
imperial del Sapan-Inka los guerreros avanzaban en todas direcciones.
12
Nos cobijábamos bajo la misma
égida
de uno de los oligarcas secundarios.
13
El dinero era para ahorrarlo, preferiblemente bajo la
égida
del Winkler Bank.
14
Si la civilización hubiese renacido un día, habría sido bajo su
égida
.
15
Labran otros ganosos la horrenda
égida
de que se arma Palas enfurecida
16
Una conferencia de los Estados europeos bajo la
égida
de Francia.
Other examples for "égida"
Grammar, pronunciation and more
About this term
égida
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
desear égida
portador de égida
tener la égida
égida religiosa
égida soviética
More collocations
Translations for
égida
Portuguese
auspício
cuidado
English
protection
auspices
aegis
egis
breastplate
Catalan
protecció
ègida
auspici
favor
plastró
Égida
through the time
Égida
across language varieties
Spain
Common