TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
égida
in Spanish
Portuguese
auspício
English
protection
Catalan
protecció
Back to the meaning
Respaldo y orientación benevolente.
favor
ayuda
apoyo
defensa
protección
amparo
patrocinio
auspicio
English
protection
English
egis
Catalan
plastró
Back to the meaning
Pechera.
pechera
peto
plastrón
English
egis
Synonyms
Examples for "
favor
"
favor
ayuda
apoyo
defensa
protección
Examples for "
favor
"
1
Solicito la votación inmediata, la votación unánime en
favor
de su culpabilidad.
2
Pide más apoyo en
favor
de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
3
Queda clara su posición a
favor
del proyecto del futuro Taghazout Bay.
4
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a
favor
.
5
En ambas instancias participé en debates en
favor
de los derechos ciudadanos.
1
Además, la
ayuda
internacional incluye a 19 perros de seis países distintos.
2
Marruecos solicitó sin éxito
ayuda
militar a Francia, España y Estados Unidos.
3
Esperamos que con
ayuda
podamos dar solución a esta situación tan preocupante.
4
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer paquete internacional de
ayuda
.
5
Tema principal:
ayuda
ante la crisis migratoria ocasionada por la situación venezolana.
1
Pide
apoyo
de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
2
Se aprobaron cambios en salud y educación; pensiones,
apoyo
a adultos mayores.
3
Gobiernos y bancos centrales anuncian medidas masivas de
apoyo
a la economía.
4
Ambas actividades totalmente gratuitas, gracias al
apoyo
del Centro Cultural de España.
5
El objetivo: negociar
apoyo
irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
1
De este modo, nuestras células de
defensa
pueden conocer muchas especies nuevas.
2
Desde ahora las zonas de
defensa
deben funcionar como pequeños países autónomos.
3
No representa peligro para la comunidad, aduce; la
defensa
hará otra propuesta.
4
Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa
defensa
del ciudadano.
5
La lógica resulta evidente: Nicaragua no tiene derecho a la
defensa
propia.
1
Se necesitan normas claras de
protección
al consumidor y seguridad del transporte.
2
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de
protección
.
3
Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de
protección
social con más eficacia.
4
Naturalmente, gozaba de una cierta
protección
gracias a mi oficio y situación.
5
Miles de familias han puesto en práctica medidas de higiene y
protección
.
1
Tribunal Constitucional determine mediante una acción de
amparo
el precio del terreno.
2
La decisión surge luego del
amparo
presentado por los diputados de Convergencia.
3
Los grupos gozan con la protección y
amparo
de grupos políticos, afirmó.
4
Todo ello ha ocurrido bajo el
amparo
y supervisión del régimen cubano.
5
También pretende introducir cambios para limitar la presentación de recursos de
amparo
.
1
Se han hecho concesiones en materia de
patrocinio
y otras cuestiones económicas.
2
En promedio, las oficinas otorgan
patrocinio
a 66 casos nuevos cada mes.
3
El resto fue financiado por diez empresas privadas en calidad de
patrocinio
.
4
Dependen del gobierno porteño y brindan asesoramiento, evaluación, orientación y
patrocinio
jurídico.
5
El
patrocinio
de la empresa al Departamento de Protección era un riesgo.
1
La segunda vía es el
auspicio
de refugiados por parte de individuos.
2
La iniciativa cuenta con el
auspicio
de Claro y el Banco Popular.
3
La actividad cuenta con el
auspicio
de las empresas Giotto y Torre.
4
Este montaje cuenta con el
auspicio
de la Embajada de Estados Unidos.
5
Frente a tal profecía de éxito, ¿qué
auspicio
puede representar un bárbaro?
Escudo.
escudo
coraza
egida
Usage of
égida
in Spanish
1
Bajo la
égida
libre y fecunda, de progreso de paz, de igualdad.
2
Aspiraba, en definitiva, a la reordenación de toda Europa bajo su
égida
.
3
Marchan bajo la
égida
de la ley y no deben infundir temor.
4
En cuanto a Castro, ha negado las atrocidades cometidas bajo su
égida
.
5
Habito aún un país bajo la
égida
de la dictadura, nada cambió.
6
La religión hebrea se encuentra bajo la
égida
de los edictos imperiales.
7
Motecuzoma había sido siempre la
égida
que había defendido a los españoles.
8
Bajo su
égida
se realizó la exploración y se obtuvo este petróleo.
9
El intento por acomodar sentido y sensibilidad bajo una sola
égida
falló.
10
Lo basto de Adolfo Hitler sometiendo bajo la
égida
de su fuerza…
11
Bajo la
égida
imperial del Sapan-Inka los guerreros avanzaban en todas direcciones.
12
Nos cobijábamos bajo la misma
égida
de uno de los oligarcas secundarios.
13
El dinero era para ahorrarlo, preferiblemente bajo la
égida
del Winkler Bank.
14
Si la civilización hubiese renacido un día, habría sido bajo su
égida
.
15
Labran otros ganosos la horrenda
égida
de que se arma Palas enfurecida
16
Una conferencia de los Estados europeos bajo la
égida
de Francia.
Other examples for "égida"
Grammar, pronunciation and more
About this term
égida
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
desear égida
portador de égida
tener la égida
égida religiosa
égida soviética
More collocations
Translations for
égida
Portuguese
auspício
cuidado
English
protection
auspices
aegis
egis
breastplate
Catalan
protecció
ègida
auspici
favor
plastró
Égida
through the time
Égida
across language varieties
Spain
Common