Term Gallery logo

Meanings of añorar in Spanish

Portuguese
sentir saudade
English
pine
Catalan
enyorar

Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

Related terms
pine
Usage of añorar in Spanish
1
Leer las primeras palabras le había hecho añorar un sillón de lectura.
Déjame entrar
2
Sin embargo, nunca se quejaban ni parecían añorar especialmente la parte mutilada.
Las manos del pianista
3
Cuando las nuevas relaciones no funcionan se empieza a añorar al ex.
El tiempo
4
Las tres esposas eran demasiado resueltas para añorar el fulgor del pasado.
En un lugar de áfrica
5
Habla a menudo de los carneros, a los que parece añorar mucho.
La guerra de secesion
6
El espíritu no debería añorar la hoja que reabre sus viejas heridas.
El jardín de Hipatia
7
Ver estas costas de mares calientes me hacen añorar mi tierra natal.
Monstruos del mar
8
Había comenzado a añorar la ropa sencilla y económica de los Traidores.
La reina traidora
9
Aislado, un combatiente comienza a añorar la paz y pierde sus bríos.
La guerra desnuda
10
En fin, que empiezo a añorar la pitanza de la Pensión Real.
La puerta del cielo
11
No siempre es la nostalgia la que nos hace añorar el pasado.
El secreto de sofonisba
12
Por contra, ahora solo podía añorar una presencia que se había evaporado.
Luna de Oriente
13
Podemos añorar aquello que nunca hemos poseído, pero también lo que perdemos.
Cartas que siempre esperé
14
Recuerdo haber estado en las Indias y añorar la estancia en Sevilla.
Américo Vespucio
15
No la habría desperdiciado por añorar a los antiguos compañeros de aquí.
Licenciado en asesinato
16
Y lo peor es que no parece añorar esos rostros de antaño.
Son cosas que pasan
About this term
More collocations
Translations for añorar
Añorar through the time
Añorar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common