TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
abra
in Spanish
English
abra
Catalan
abra
Back to the meaning
Embarcación tradicional de Dubái.
Related terms
tipo de embarcación
English
abra
Portuguese
golfo estreito
English
recess
Catalan
ancó
Back to the meaning
Abrigo.
abrigo
refugio
bahía
seno
cala
ensenada
rada
caleta
fiordo
broa
English
recess
Synonyms
Examples for "
abrigo
"
abrigo
refugio
bahía
seno
cala
Examples for "
abrigo
"
1
Sin embargo,
abrigo
la esperanza de que soportará mi presencia unos instantes.
2
Piden a los estudiantes acudir a las escuelas con el
abrigo
necesario.
3
Al amparo del derecho internacional busqué un
abrigo
para capear el temporal.
4
La tendencia se repite en Europa, al
abrigo
de los clubes masculinos.
5
Pero resulta que en estos momentos únicamente tengo a mano este
abrigo
.
1
Además, queremos abrir un
refugio
para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua,
refugio
,
alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban
refugio
a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser
refugio
.
5
El
refugio
por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
Ese terreno ganado al mar no durará; aquí habrá nuevamente una
bahía
.
2
Esta vez la
bahía
parecía aceptar su presencia, incluso darles la bienvenida.
3
Incluso es posible que escojan como destino cierto la
bahía
de Rosas.
4
Millones y millones de personas, todas arrojando sus problemas a la
bahía
.
5
En la
bahía
deben de tener canoas y pueden alcanzarnos por mar.
1
En el
seno
de la UE, España es el principal país afectado.
2
Hubo, naturalmente, discrepancias, reservas y hasta críticas en el
seno
del Gobierno.
3
Estos grupos demandan elecciones primarias en el
seno
de los partidos políticos.
4
Afortunadamente existe una sólida resistencia en el
seno
de la sociedad estadounidense.
5
No obstante, esto no constituye una garantía contra el cáncer de
seno
.
1
Es un debate amplio, la crítica con respeto
cala
,
la impuesta no.
2
Más que el mar, cierto rincón del mar, una
cala
,
una albufera.
3
Es posible que sus barcos permanezcan anclados en alguna
cala
o similar.
4
Este modelo está en todas partes y en estos tiempos
cala
hondo.
5
Como muchas riquezas tienen origen y procedencia cuestionables, esa prédica
cala
profundamente.
1
En la
ensenada
exterior había anclados varios barcos mercantes y de pasajeros.
2
Los delfines entraban en la
ensenada
,
surcando el agua desde mar abierto.
3
Con ella podría alcanzar la
ensenada
que había visto esa misma tarde.
4
Era una hermosa
ensenada
con árboles frutales y fuentes de agua clara.
5
Pretendía lanzar el coche lo más lejos posible en la titilante
ensenada
.
1
En la
rada
se encuentran los barcos de guerra, toda una flotilla.
2
Dos portaaviones aparecen en la
rada
de Manhattan para prevenir inminentes ataques.
3
Al fondo de la
rada
había una aldea, habitada únicamente por malayos.
4
Acción naval en la
rada
y derrota total de la flota ateniense.
5
Al amanecer del 21 comienza la batalla en la
rada
de Canope.
1
En su
caleta
trabajan 100 personas que no han podido generar ingresos.
2
Más allá había una
caleta
,
y en la arena, varios botes pequeños.
3
Juntos íbamos hasta la
caleta
y mirábamos los barcos de los otros.
4
La intención de Darren era abandonar también la urna en la
caleta
.
5
Las precauciones no eran necesarias hasta que estuviesen cerca de la
caleta
.
1
La profunda entrada del
fiordo
tenía un aspecto magnífico bajo aquella luz.
2
El
fiordo
donde desembarcasteis se puede perfeccionar como puerto y deseo inspeccionarlo.
3
El
fiordo
era profundo, el agua fluía ahora de alguna fuente occidental.
4
No existen más salidas que por el trasbordador a través del
fiordo
.
5
Exactamente a esa hora tendría que haber aterrizado en un
fiordo
noruego.
1
María supervisaba la distribución de las
broas
y cuidaba de que cada mujer tocara cuatro porciones.
2
El fuego del hogar calentaba que era un contento y en una de las mesitas había cuatro grandes
broas
.
3
Desde
Broa
a Sudersand.
4
Se encuentran entre los primeros de la hilera que Ascanio mandó formar, la madre allí los dejó, doña Dulcinéia
Broa
Azeda.
5
Las
broas
parecían enteras; pero al acercarse uno, se podía ver que habían sido cortadas en largas porciones iguales, listas para repartir con el té.
1
Lo que hacía era internarse por una de esas angostas
anconadas
que forman las mareas en la costa de Essex.
2
"-Bienpronto tendrá noticias mías -gritó Powell de pronto, en el momento en que mi embarcación franqueaba la bocana de la
anconada
.
Brecha.
brecha
tajo
congosto
cluse
Usage of
abra
in Spanish
1
Pido un paso al diálogo que
abra
la puerta a una solución.
2
La presentación del proyecto probablemente
abra
un largo debate en la Legislatura.
3
Podría ser con un objetivo más simple: que se
abra
el diálogo.
4
Asimismo, pidió que se
abra
un proceso de investigación sobre este hecho.
5
Espero sinceramente que nadie
abra
jamás este libro ni lea estas palabras.
6
No obstante, se prevé que se
abra
esta financiación a más entidades.
7
Aún es posible que al final
abra
las puertas por voluntad propia.
8
Mejor dicho, la llave que me
abra
la solución a este caso.
9
El primero quiere presionar una negociación que
abra
opciones de cambio electoral.
10
Prefiere esperar al raso, en la carretera, que Europa
abra
sus puertas.
11
No hay ninguna pena justa sin que se
abra
a la esperanza.
12
Para ello, resaltó, se requiere que la otra parte
abra
su mercado.
13
Es muy difícil en estos casos que se
abra
paso la verdad.
14
Yo creo que es importante que se
abra
un poco la sociedad.
15
Los afectados también esperan que se
abra
proceso por homicidios y lesiones.
16
A raíz de ello, los denunciantes exigen que se
abra
la investigación.
Other examples for "abra"
Grammar, pronunciation and more
About this term
abra
abrir
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
abrir a
abrir fuego
abrir paso
abrir camino
abrir de piernas
More collocations
Translations for
abra
English
abra
recess
inlet
Catalan
abra
ancó
si
ansa
rada
cala
badia
Portuguese
golfo estreito
baia pequena
baía
enseada
fiorde
desfiladeiro
Abra
through the time
Abra
across language varieties
Costa Rica
Common
Peru
Common
Ecuador
Common
More variants