We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abyección in Spanish
Synonyms
Examples for "jugada"
Examples for "jugada"
1
El portugués ha protagonizado esta jugada en varias ocasiones con diferentes resultados.
2
La jugada del texto persigue un rápido desarrollo para mantener la iniciativa
3
También existe temor a alguna jugada de Putin en los países bálticos.
4
No obstante, quizá tú y yo podríamos reunirnos y comentar la jugada.
5
La primer jugada de real peligro, sin embargo, la crearon los norteamericanos.
1
Crear maldad sin intervención directa del demonio es un problema de producción.
2
Puede que ningún Voto o promesa sea la respuesta a la maldad.
3
Dicen que la maldad no necesita razones: le basta con un pretexto.
4
Y no cometerá ningún error en ello: esa caja contiene pura maldad.
5
Y ahora sentía de ese modo respecto al problema de la maldad.
1
No obstante, aquella humillación sin duda no amenazaba la supervivencia de Husein.
2
Las soluciones de 2008 eran préstamos y control absoluto, casi una humillación.
3
Enseguida comprendió el motivo: demasiados años en la misma postura de humillación.
4
La humillación es la mayor fuente que existe de solidaridad, de confianza.
5
Pero todavía fue necesaria una humillación mayor para enfrentar mi creciente problema.
1
Las fuentes de suciedad y las fuentes de error son físicamente diferentes.
2
La señora aburguesada protesta de la miseria y suciedad de los demás.
3
Ish, sin embargo, tuvo una impresión general de suciedad, desorden y abandono.
4
Respecto de la suciedad, unos y otros parecen vivir en ciudades diferentes.
5
Aquel gran recinto cuadrilongo ofrecía aspecto de pobreza, pero no de suciedad.
1
Ambas son empresas que tienen una participación importante en la faena nacional.
2
Solo necesitamos conseguirle a Will unas prendas de faena; podemos hacerlo mañana.
3
La faena de transformar la dramática situación del país no será fácil.
4
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
5
Pero me gustaría que pidieras ayuda cuando la faena exige tanto esfuerzo.
1
Ello constituye, por el contrario, el vicio esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al vicio utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un vicio de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún vicio cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el vicio.
1
Tampoco se hubiese avanzado demasiado porque los habitantes del fango no podían.
2
En mar abierto, se acumulaba el fango, unos pocos milímetros al año.
3
Después espolvoreó sobre el fango el contenido de dos sobres de papel.
4
Eunice, lamento enormemente arrastrar tu nombre por el fango de esta manera.
5
El mar se había retirado y su base estaba cubierta de fango.
1
No me cabe duda de que fue él quien incitó semejante barbaridad.
2
Le era difícil creer que semejante barbaridad pudiera ocurrir en su país.
3
Con frecuencia, todo lo que hacen es crear una barbaridad de problemas.
4
Es posible que Claude hubiese estado a punto de decir cualquier barbaridad.
5
Dicho en esta forma, mi delito parece una barbaridad de las gordas.
1
Se trata, evidentemente, de un disparate desde el punto de vista tecnológico.
2
Sin duda se trata de un disparate digno de la mismísima Inquisición.
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un disparate.
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este disparate.
5
Es ridículo, un disparate; los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
1
Una cuestión fundamental es que la degradación del plástico puede demorar siglos.
2
La degradación acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de degradación concluía.
4
Esta degradación moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la degradación, pero no se puede generalizar.
1
Cabe mencionar que no tocó más el tema sobre el supuesto atropello.
2
Erigido para vergüenza del pueblo de Israel; en honor a un atropello.
3
El gobierno no puede seguir pretendiendo avanzar en el atropello al país.
4
Esta situación constituye un atropello al derecho de informarse de nuestros lectores.
5
Sin embargo, el joven consiguió evitar el atropello en el último momento.
1
Equivocarse no es ninguna infamia, pero es preciso reconocer el error abiertamente.
2
No tengo duda, sino certidumbre, de la infamia que usted ha cometido.
3
El mal siempre debe esperarse una respuesta proporcional a la infamia dispensada.
4
Una infamia indigna de la nación más libre y democrática del mundo.
5
El hacinamiento carcelario desde hace tiempo es una situación de verdadera infamia.
1
El señor Nell preguntó a quién se le había ocurrido aquella travesura.
2
Escaparse puede ser considerado la travesura de un jovencito de cierto carácter.
3
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
4
No quiero decir que haya realizado yo una hazaña; fue una travesura.
5
Además, ellos habían incitado a Tobo en cierta parte de su travesura.
1
Solo podía atribuir lo ocurrido a una jugarreta de su propia imaginación.
2
En efecto; los marineros, más borrachos que nunca, meditaban una nueva jugarreta.
3
Yo estaba totalmente convencido de que el trasgo había preparado alguna jugarreta.
4
Se os puede hacer la misma jugarreta del visto y no visto.
5
Una jugarreta de su propio temor en una hosca tarde de lluvia.
1
Es indispensable liberar esos países de la ignominia y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la ignominia, la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de ignominia.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su ignominia ante la comunidad.
5
Denunciamos la ignominia de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
No obstante, tampoco percibiría ningún emolumento, pues lo contrario resultaría un deshonor.
2
Resulta particularmente difícil reconocer que tu país se ha comportado con deshonor.
3
Y resulta peor que la misma muerte, porque incluye además el deshonor.
4
Mi cargo en la administración imperial, que sin duda perderé con deshonor.
5
Por desgracia, su carrera militar estaba acabada; lo habían expulsado con deshonor.
1
Fuera despropósito pretender lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
2
Por ello, la simple idea de partido estatal es un despropósito moral.
3
También he escrito al justicia del Reino exigiéndole que detenga este despropósito.
4
Entonces Nelson tomó la mejor decisión posible: poner fin a aquel despropósito.
5
Qué despropósito, de esa forma acabaríamos con los principios del libre comercio.
1
Aquel momento marcó otro cambio en Virey, un descenso a mayor bajeza.
2
No corresponde la bajeza cuando se trata de hablar de nuestros chilenos.
3
Esta afirmación es una muestra de hipocresía y bajeza propia de ellos.
4
Dice que hay demasiada bajeza, que todo es dinero, hipocresía y corrupción.
5
Sin embargo, empezaron a lisonjearme por mi prosperidad con la mayor bajeza.
1
Prosigamos hablando de la vileza actual de España, obra del régimen monárquico.
2
Quizá al ceder al deseo estuviese actuando con mayor vileza, si cabe.
3
Tal es la vileza que puede contener un delgado documento como éste.
4
La mansedumbre, en el primer caso, es vileza; en el segundo, traición.
5
Siempre ha dicho que recurrir a soldados de fortuna es una vileza.
1
Ya luego lo veo intervenir en el debate público con mucho desatino.
2
Era un desatino que se aprestaran a presentar batalla en campo abierto.
3
En primer lugar, enfadas a O-Hide; un desatino, visto desde tu perspectiva.
4
Si sucede algún desatino yo acepto el riesgo y asumo las consecuencias.
5
Aquella mujer no era malvada, sencillamente ignoraba el desatino de sus palabras.
1
Mentir en aquellas circunstancias habría sido absurdo, una indignidad sin redención posible.
2
También la vivienda es un espacio de inseguridad e indignidad y violencia.
3
No deben fomentarse desde la religiosidad indignidad humana, marginalidad, hambre y miseria.
4
Las disputas económicas eran una indignidad, pero ocultaban algo mucho más importante.
5
La indignidad humana a veces supera a la dignidad de la persona.
1
Había costado muy caro criarlo sano para que le pasase esa putada.
2
Pensó que me estaba vengando por alguna putada que me habías hecho.
3
Ya sé que es una putada a estas horas, pero es importante.
4
Si le hacemos esa putada no le quedará otra que rajarlo todo.
5
Sería una putada que estuvieses infectada y que te sirviésemos de cena.
1
Tampoco creo que la impureza sea algo exterior que requiere muchas abluciones.
2
Añadir oxígeno al nitrógeno siempre produciría problemas al introducir una impureza gaseosa.
3
La impureza implica un conflicto entre dos o más categorías culturales vigentes.
4
La evolución del erotismo sigue un camino paralelo al de la impureza.
5
Por lo general, suele tratarse de separar alguna impureza de carácter terrestre.
1
Fue en ese preciso momento cuando decidí devolver la trastada a Tasha.
2
Pasaron varias semanas sin que Juan Carlos hiciera mención de la trastada.
3
Pero Brenda conducía a sus nuevos incondicionales a una trastada tras otra.
4
Cada vez que rememoro aquellos lejanos días lo recuerdo maquinando alguna trastada.
5
Su imaginación le había hecho una trastada, porque los muertos no hablan.
1
Quizá tenga su situación bajo control y esto le parezca una chiquillada.
2
Sin duda, es el que más derecho tenía a hacer esa chiquillada.
3
Simple chiquillada por su parte, que me dio la clave del asunto.
4
No te preocupes, será una chiquillada, aunque creo que debemos hacer caso.
5
Y sin embargo toda aquella historia no era más que una chiquillada.
1
No me importaba y tampoco quería saber los motivos de su ruindad.
2
Horror del cuerpo humano, que es modelo de ruindad y de absurdo.
3
María comprendió que aún no había llegado al fondo de la ruindad.
4
Era una injusticia que la ruindad de unos pocos perjudicara a tantos.
5
Amar, pues, a tales es mengua de bondad y sobras de ruindad.
1
Este asunto de dislate legislativo posee tal fuerza que traspasa nuestras fronteras.
2
Error suyo fue amarme; mayor dislate mío dar alientos a su afición.
3
Es por el mayor dislate que haya podido cometer el proyectado coordinador.
4
Regresar a Guam para desembarcarlo y liberarnos de él es un dislate.
5
Domicilio inexistente, paradero desconocido, lo que se te ocurra como tal dislate.
1
Con dos palabras se resume el actual clima social: mediocridad y envilecimiento.
2
Al fraude, pues, se le añade el envilecimiento masivo del proceso democrático.
3
En un envilecimiento o incluso en una condena de la civilización occidental.
4
Realities: el envilecimiento como único camino hacia la fama y el olvido.
5
Sin duda estaba predestinada a un envilecimiento del que nada podía librarla.
1
En mi opinión respecto a la marranada, etc., parecen abrirse ciertas posibilidades.
2
Pienso que es una extraña marranada que esto ocurra precisamente en Tréveris.
3
Era una marranada, porque todo el mundo había intentado ponerse a cubierto.
4
El libro entero era una marranada desde la portada a la contraportada.
5
Tenía la impresión de que había sido sorprendido mientras hacía alguna marranada.
1
Como que la buena señora no le perdonará nunca su última barrabasada.
2
Una barrabasada así debería enseñarte a no volver a amar a nadie.
3
Yo no recuerdo haber hecho ninguna barrabasada en la clase de latín.
4
Se habían olvidado de la barrabasada de Jay para alivio de éste.
5
Anna llegaba llorando a casa para contarme la última barrabasada del zar:
Usage of abyección in Spanish
1
Jamás hubiera podido creer posible la existencia en América de semejante abyección.
2
Algunos actos son de tal abyección que no permiten dar marcha atrás.
3
La pobreza le repugnaba; la abyección reducía a un tercio su grandeza.
4
Un pacifismo incondicional no conduce a la libertad, sino a la abyección.
5
No ignoro que se experimenta un cierto placer en confesar una abyección.
6
Ahora que he llegado a la plena abyección moral, ¿en qué pienso?
7
O sea: que se pueden levantar de la abyección de su mugre.
8
Recordó lo completa que era su abyección, la extremidad de su peligro.
9
Pese a lo que parecía una abyección suicida, la había rechazado totalmente.
10
Pero nunca percibí ni vileza ni abyección, ni mucho menos intenciones aviesas.
11
Solo la presencia de Xana me libró a mí de la abyección.
12
Pero no es aconsejable telegrafiar demasiado en este preludio a la abyección.
13
Esto lo tiene registrado la historia de la abyección y del deshonor.
14
El cristianismo brota del judaísmo, de la abyección consciente de sí misma.
15
La imaginación de esa gente no tiene límites para la abyección, Javier.
16
El hombre no debe más que a sí mismo la abyección humana.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Abyección through the time
Abyección across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common