TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
adversidade
English
tribulation
Catalan
adversitat
Suerte contraria.
calamidad
fatalidad
infortunio
tropiezo
infelicidad
desventura
tribulación
malaventura
English
tribulation
Golpe.
golpe
desgracia
revés
desdicha
contrariedad
contratiempo
golpe
desgracia
revés
desdicha
contrariedad
1
Es una situación que realmente es un
golpe
al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un
golpe
contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de
golpe
.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un
golpe
.
5
Media Europa se había convertido de
golpe
en un campo de refugiados.
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por
desgracia
,
ciertamente hechos.
2
Por
desgracia
,
no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por
desgracia
,
la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por
desgracia
eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la
desgracia
en cuanto pisan Europa.
1
La votación representa un
revés
para quienes querían imponer una cifra mayor.
2
O dicho al
revés
:
solo el absoluto garantiza la ausencia de duda.
3
Mutt retuerce el papel; aun así distingo mi nombre, escrito del
revés
.
4
El acuerdo del jueves es sin embargo un
revés
para los palestinos.
5
Para poder recibir una contestación exacta debemos hacer la pregunta al
revés
.
1
Pues ciertamente era una
desdicha
especial para ellas estar en esas condiciones.
2
La dicha no es ausencia de
desdicha
,
sino conciencia de la misma.
3
Los muertos no dan problemas; los vivos pueden ser causa de
desdicha
.
4
La
desdicha
de unos constituye en cierta medida la felicidad de otros.
5
Ante aquella
desdicha
,
dos semanas parecían un período de tiempo muy breve.
1
Los pacientes que asistieron este viernes recibieron atención médica sin ninguna
contrariedad
.
2
Evidentemente, lo ocurrido constituyó una
contrariedad
enorme, pero no era una catástrofe.
3
En cuanto a que ello represente una
contrariedad
,
opino que estáis equivocado.
4
Ya lo había realizado en otras ocasiones y no tuve ninguna
contrariedad
.
5
Pese a la evidente
contrariedad
,
siempre había cierto alivio cuando Marie desaparecía.
1
No obstante este parcial
contratiempo
,
era la situación desventajosa para los liberales.
2
Para estos últimos, además de un
contratiempo
,
supone una importante pérdida económica.
3
Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor
contratiempo
.
4
De todas maneras, es un
contratiempo
de carácter técnico que tiene solución.
5
Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese
contratiempo
.
1
Es necesario construir empresas más resilientes, listas para adaptarse a cualquier
adversidad
.
2
Varios sectores van a querer aprovechar esa
adversidad
para su propio beneficio.
3
En otras palabras, el país debe levantarse unido para vencer la
adversidad
.
4
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la
adversidad
.
5
No hay motivos suficientes para rendirse ante la
adversidad
,
todo tiene solución.
6
Lo positivo es que, a pesar de la
adversidad
,
se sigue trabajando.
7
El propio pueblo mexicano está construido desde la
adversidad
y la solidaridad.
8
Nos preocupa que cuando sucede una
adversidad
,
el juego es totalmente negativo.
9
España es la gran lección de una cultura fortalecida por la
adversidad
.
10
Durante la
adversidad
es cuando se conoce la calidad de las personas.
11
La
adversidad
no había dicho todavía en esa jornada su última palabra.
12
El secreto: su actitud positiva en todo momento frente a cualquier
adversidad
.
13
Si no podemos permanecer unidos ante la
adversidad
,
entonces ya hemos perdido.
14
Ante la
adversidad
,
siempre está la oportunidad de cambio y de reflexión.
15
Debemos entender que la
adversidad
,
antes de inmovilizarnos, debe cultivar la creatividad.
16
No obstante, en la
adversidad
supo dar lo mejor de sí mismo.
adversidad
·
superar la adversidad
momentos de adversidad
primera adversidad
tiempos de adversidad
nueva adversidad
Portuguese
adversidade
English
tribulation
Catalan
adversitat