Term Gallery logo

Meanings of anticipar (anticipado) in Spanish

Portuguese
antecipar
English
expect
Catalan
expectar

Establecer, o hacer que algo sea conocido de antemano, sobre todo mediante la inferencia o conocimientos especiales.

        expect
        English
        advance
        Catalan
        avançar

        Dar dinero o pagar por adelantado.

              advance
              Synonyms
              Examples for "avanzar"
              Examples for "avanzar"
              1
              Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
              Andina
              2
              En consecuencia debemos avanzar en la democracia y que la justicia funcione.
              Diario co latino
              3
              Sin embargo, rodeados de esa protección no podrían avanzar hacia su objetivo.
              La ciudad al final del tiempo
              4
              La cooperación es sin lugar a dudas una práctica necesaria para avanzar.
              Diario co latino
              5
              Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
              El criado chino
              1
              Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
              El diario
              2
              Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
              Cesar imperial
              3
              Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
              El tiempo
              4
              No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
              Cadena ser
              5
              No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
              Cadena ser
              1
              Tampoco sabemos si vuestra presencia puede adelantar significativamente la fecha de contacto.
              Nave de un miillón de años, la
              2
              Sin embargo, prefirió no adelantar información sobre una investigación administrativa en curso.
              Diario el pueblo
              3
              Hay datos que por cuestiones investigativas no podemos adelantar, explicó el fiscal.
              Crónica
              4
              La idea de adelantar la votación para el 22 habría perdido peso.
              Clarín
              5
              Podemos adelantar que España ocuparía con seguridad uno de los primeros puestos.
              La Guerra secreta de Franco
              1
              No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
              Escribir
              2
              Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
              El Sha o la desmesura del poder
              3
              El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
              El universo
              4
              La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
              El bosque infinito
              5
              Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
              Juego sucio
              English
              previse

              Prevenir.

                    previse
                    English
                    outguess

                    Adivinar.

                          outguess
                          Usage of anticipado in Spanish
                          1
                          Gauck había anticipado una decisión sobre su futuro político para estos meses.
                          El comercio
                          2
                          Fue lo sucedido tras la resolución que pretende limitar el proselitismo anticipado.
                          El caribe
                          3
                          En otros no hay voto por correo, sino solamente voto presencial anticipado.
                          El heraldo
                          4
                          Había anticipado una pregunta directa como ésta y tenía lista mi respuesta.
                          Jumbee y otros relatos de terror y vudú
                          5
                          Además, pueden votar previamente por correo y con el conocido voto anticipado.
                          Républica
                          6
                          Debe definirse claramente el valor de las tareas y proyectos por anticipado.
                          La revolución positiva
                          7
                          Esta medida allana el camino a un cierre anticipado de este proceso.
                          El nacional
                          8
                          Has supuesto el resultado, anticipado los rasgos, quizá calculado un modelo detallado.
                          En carne alienígena
                          9
                          El precio anticipado de las acciones estaba subiendo rápidamente en Noticias Futuras.
                          Crónicas de Atopía
                          10
                          En otros se puede combinar voto por correo con voto presencial anticipado.
                          El heraldo
                          11
                          Por último, con el futuro podemos mantener una relación de goce anticipado.
                          La felicidad, desesperadamente
                          12
                          Aquel caso presentaba todas las señales de un proyecto anticipado, frío, preciso.
                          El misterio de Cabo Español
                          13
                          No garantizo el éxito de mi intervención, ténganlo en cuenta por anticipado.
                          Paso libre al infierno
                          14
                          Y faltaba en realidad lo más importante: el nombramiento anticipado por Lerroux.
                          Final de travesía
                          15
                          Sin embargo, le habían anticipado que no le pagarían por dicha actuación.
                          La nación
                          16
                          Hubiera podido hacerle miles de preguntas, pero conocía las respuestas por anticipado.
                          Constantes vitales
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for anticipado
                          Portuguese
                          antecipar
                          Anticipado through the time
                          Anticipado across language varieties
                          Ecuador
                          Common
                          Bolivia
                          Common
                          Chile
                          Common
                          More variants