Term Gallery logo

Meanings of anticipar (anticipado) in Spanish

Portuguese
antecipar
English
expect
Catalan
expectar

Establecer, o hacer que algo sea conocido de antemano, sobre todo mediante la inferencia o conocimientos especiales.

        expect
        English
        advance
        Catalan
        avançar

        Dar dinero o pagar por adelantado.

              advance
              English
              previse

              Prevenir.

                    previse
                    English
                    outguess

                    Adivinar.

                          outguess
                          Synonyms
                          Examples for "prevenir"
                          Examples for "prevenir"
                          1
                          Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
                          Prensa libre
                          2
                          Para prevenir esta situación los ciudadanos podemos construir un récord crediticio positivo.
                          Informa-tico
                          3
                          Respetar estas señales es necesario para prevenir problemas de salud más importantes.
                          La nación
                          4
                          Nuestra legislación en materia educativa necesita algunos cambios para prevenir dichas acciones.
                          Prensa libre
                          5
                          Sin embargo, las autoridades estadounidenses no fueron capaces de prevenir este escándalo.
                          Diario co latino
                          1
                          Pero es muy abstracto, porque no podés preveer una respuesta sobre éso.
                          Página|12
                          2
                          Esto hace preveer una acalorada discusión en torno a la política de refugiados.
                          La hora
                          3
                          Vera Munro no sabía bien lo acertada que estaba al preveer algo así.
                          Los niños diabólicos
                          4
                          Así en algunas ciudades de Normandía donde existía la preocupación por preveer el futuro.
                          Compendio de la historia de la Revolución francesa
                          5
                          DATO Debemos preveer los riesgos y prepararnos para las contingencias.
                          El siglo
                          1
                          Al menos hay que saber de antemano dónde y cuánto podemos encontrar.
                          Paradox 13
                          2
                          Aquí una guía para saber de antemano qué datos habrá que completar.
                          Clarín
                          3
                          De ahí que es importante saber de antemano a dónde se va.
                          El diario
                          4
                          Sino para no saber de antemano cuál sería la siguiente frase, pensé.
                          La calma
                          5
                          Los republicanos dieron la impresión de saber de antemano todos nuestros planes.
                          El aviso de Berlín
                          Usage of anticipado in Spanish
                          1
                          Gauck había anticipado una decisión sobre su futuro político para estos meses.
                          El comercio
                          2
                          Fue lo sucedido tras la resolución que pretende limitar el proselitismo anticipado.
                          El caribe
                          3
                          En otros no hay voto por correo, sino solamente voto presencial anticipado.
                          El heraldo
                          4
                          Había anticipado una pregunta directa como ésta y tenía lista mi respuesta.
                          Jumbee y otros relatos de terror y vudú
                          5
                          Además, pueden votar previamente por correo y con el conocido voto anticipado.
                          Républica
                          6
                          Debe definirse claramente el valor de las tareas y proyectos por anticipado.
                          La revolución positiva
                          7
                          Esta medida allana el camino a un cierre anticipado de este proceso.
                          El nacional
                          8
                          Has supuesto el resultado, anticipado los rasgos, quizá calculado un modelo detallado.
                          En carne alienígena
                          9
                          El precio anticipado de las acciones estaba subiendo rápidamente en Noticias Futuras.
                          Crónicas de Atopía
                          10
                          En otros se puede combinar voto por correo con voto presencial anticipado.
                          El heraldo
                          11
                          Por último, con el futuro podemos mantener una relación de goce anticipado.
                          La felicidad, desesperadamente
                          12
                          Aquel caso presentaba todas las señales de un proyecto anticipado, frío, preciso.
                          El misterio de Cabo Español
                          13
                          No garantizo el éxito de mi intervención, ténganlo en cuenta por anticipado.
                          Paso libre al infierno
                          14
                          Y faltaba en realidad lo más importante: el nombramiento anticipado por Lerroux.
                          Final de travesía
                          15
                          Sin embargo, le habían anticipado que no le pagarían por dicha actuación.
                          La nación
                          16
                          Hubiera podido hacerle miles de preguntas, pero conocía las respuestas por anticipado.
                          Constantes vitales
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for anticipado
                          Portuguese
                          antecipar
                          Anticipado through the time
                          Anticipado across language varieties
                          Ecuador
                          Common
                          Bolivia
                          Common
                          Chile
                          Common
                          More variants