TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apretón
in Spanish
Portuguese
abraço
English
clinch
Catalan
masegada
Back to the meaning
Ataque.
ataque
abrazo
revolcón
indisposición
manoseo
achuchón
arrechucho
estrujón
sobo
abrazo apasionado
English
clinch
Opresión.
opresión
apretura
apretujón
Synonyms
Examples for "
ataque
"
ataque
abrazo
revolcón
indisposición
manoseo
Examples for "
ataque
"
1
Creemos que es el
ataque
definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro
ataque
hacia un sector más importante.
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un
ataque
conjunto contra Crusoe y Comisario.
4
Debemos prever un modo de
ataque
totalmente diferente en un lugar distinto.
5
El
ataque
personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
1
Sin embargo, enseguida se apartó; no tenía derecho a recibir aquel
abrazo
.
2
Lamentablemente, no pudieron concluir el tema y se despidieron con un
abrazo
.
3
Ya lo sabemos, pues: tras la independencia, el
abrazo
fraternal con España.
4
Tras este breve
abrazo
,
el señor Keating se volvió a los demás:
5
Para ello, conviene que volvamos un momento al primitivo
abrazo
como tal.
1
Sin duda su seguridad había sufrido un buen
revolcón
con aquella reprimenda.
2
Un poco de información interesante combinada con un no menos interesante
revolcón
.
3
Debería haber seguido tu ejemplo y renunciar a mi
revolcón
del mediodía.
4
Con este
revolcón
,
estas funciones podrían volver a los empleados de planta.
5
La Historia aún no nos había dado su último y gran
revolcón
.
1
La última
indisposición
fue de cuidado; la verdad sea dicha, muy grave.
2
Con especial referencia a mi reciente
indisposición
y a las preocupaciones concomitantes.
3
Espero que la
indisposición
de la señora Radley no sea nada serio.
4
Según sus familiares, Lemmon decía sentir
indisposición
desde ayer en la tarde.
5
Algo más: hay personas que son burgueses normales con cierta
indisposición
artística.
1
Aquel
manoseo
de un cuerpo que había albergado la luz lo asqueaba.
2
Valiha levantó los ojos hacia él y, a continuación, reanudó su
manoseo
.
3
Oí el sordo
manoseo
de Abril al cambiar de mano el auricular.
4
Se la limpió discretamente, camuflando dicho movimiento con el
manoseo
del cabello.
5
Y una vez cerrado el trato, ella no puede rehusarse al
manoseo
.
1
Así que gimo a modo de respuesta e intento darle un
achuchón
.
2
Disfrutaban un beso; bueno, en realidad un beso combinado con un
achuchón
.
3
Eddie le dio un breve
achuchón
y la besó en la mejilla.
4
Ni siquiera protesté cuando llegó el
achuchón
del sábado por la mañana.
5
Imaginaos dando a todas y cada una de ellas un
achuchón
cariñoso.
1
Sonrió al recordar que Joel MacPherson había tenido una especie de
arrechucho
.
2
Es que tiene los sesos hirviendo y le ha dado un
arrechucho
.
3
El párroco tuvo un
arrechucho
,
pero ella no consideró necesario interrumpir mis vacaciones.
4
Feijoo mejoró sensiblemente en los días que siguieron al
arrechucho
aquel.
5
He sabido que tuviste un
arrechucho
,
pero me alegra verte repuesto por completo.
1
Ha pasado un tiempo desde que Maya me da un buen
estrujón
.
2
Zeus respondió a su
estrujón
lamiéndole las manos con su lengua rasposa.
3
Tras de un nuevo
estrujón
,
volteó á un lado la cabeza desvanecida.
4
Neal le dio otro pequeño
estrujón
en los huevos de la mente.
5
He pensado en dónde me gustaría estar cuando se produzca el primer
estrujón
.
1
Cuando los gemelos se marchan, yo vuelvo y
sobo
en el taller.
2
Bueno..., bueno..., ¡¿a que le
sobo
el morro a la creída ésa?
3
Hay un sufrimiento extraordinariamente agudo; y él no es
sobo
individual sino colectivo.
4
Ya se lo he advertido dos veces; a la tercera, ¡se lo
sobo
!
5
Te lo
sobo
con la lengua, lo estiro con los dedos.
1
A continuación, pese a sus palabras, me estrechó en un
abrazo
apasionado
.
2
Joesai debió guardar silencio mientras la estrechaba en el último
abrazo
apasionado
.
3
Alargó los brazos hacia ella y se fundieron en un
abrazo
apasionado
.
4
Ella lo besó también y juntos se fundieron en un
abrazo
apasionado
.
5
Por lo visto nuestra formalidad la incomodaba más que un
abrazo
apasionado
.
Usage of
apretón
in Spanish
1
Intentaba el parricidio, no había duda de ello; el
apretón
no perdonaba.
2
Sin embargo, la región reclama mucho más que un
apretón
de manos.
3
Sin embargo, aquel
apretón
también le dio las fuerzas necesarias para continuar.
4
Se encontraron a medio camino y compartieron un breve
apretón
de manos.
5
Evitar el abrazo o
apretón
de manos como gesto de la paz.
6
Otro
apretón
de manos y las gracias por haberle dado una oportunidad.
7
Desde su primer
apretón
de manos, ambos hombres habían sentido cierta complicidad.
8
Su
apretón
era firme y franco, concebido para transmitir seguridad y confianza.
9
Ahora este
apretón
de manos ya no tiene para usted ninguna importancia.
10
Ella le devolvió el
apretón
con ambas manos y con mucha fuerza.
11
Pero para Ingólfur Arnarson un
apretón
de manos es una cuestión distinta.
12
A los compañeros auténticos les basta con un sincero
apretón
de manos.
13
El comisario se acerca y le da un
apretón
en el hombro:
14
Tuve que repetir este doble
apretón
con los otros dos, por turno.
15
Avanzó y, mediante un doloroso
apretón
,
apoderóse rápidamente de sus dos brazos.
16
Ella apenas le miró y en ningún caso le devolvió el
apretón
.
Other examples for "apretón"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apretón
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
apretón de manos
dar un apretón
fuerte apretón
devolver el apretón
firme apretón
More collocations
Translations for
apretón
Portuguese
abraço
English
clinch
squeeze
hug
Catalan
masegada
Apretón
through the time
Apretón
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants