Term Gallery logo

Meanings of arameo in Spanish

Russian
арамейский
Portuguese
arameano
English
aramaic
Catalan
arameu

Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio.

aramaic
Russian
арамейские языки
Portuguese
aramaico
English
aramaic
Catalan
arameu

Lengua semítica.

Related terms
aramaic

Lengua aramea oficial escrita con el alfabeto hebreo.

Lengua aramea occidental hablada por los judíos en Palestina al principio del primer milenio.

Usage of arameo in Spanish
1
Es posible que ésta dominase el arameo mejor que Herodes el griego.
Cleopatra
2
Sus miembros todavía preservan el uso del arameo oriental como lenguaje litúrgico.
Europa press
3
Si intento recuperar Damasco, será necesario combatir contra los aliados del arameo.
El templo del rey salomon
4
Tengo que estudiar diferentes textos, algunos en arameo y sánscrito, y traducirlos.
El Arquitecto
5
Recibido con oraciones en arameo, el pontífice rezó por Siria e Irak.
El universo
6
Las notas de Mateo estaban escritas en arameo; Isador escribió en griego.
El libro de Urantia
7
Le pidió al abad que examinara y autenticara el texto en arameo.
Wallace, irving - la palabra [r1]
8
Pero antes de que salgan del salón, la patesi pregunta en arameo:
Semiramis semiramis
9
Reza, primero en arameo, después en francés y por último en latín.
El misterio de la Sábana Santa
10
En su lengua materna, un dialecto arameo, le llaman señor de Tadmor.
Fuego en Oriente
11
El ingeniero, adiestrado como yo en hebreo y arameo, conocía la respuesta.
Nahum
12
Por eso un traductor iba traduciendo y parafraseando el texto en arameo.
Jesús aproximación histórica
13
Simón habló en arameo, una lengua que ninguno de los guardias comprendía.
Roma. El espía del emperador
14
Consultando al principal experto en arameo que hay en todo el mundo.
Wallace, irving - la palabra [r1]
15
La Gemara, la explicación de los rabís comunes, está escrita en arameo.
El manantial de Israel
16
Estaré feliz de contribuir a la traducción con mi conocimiento de arameo.
El asesinato de los arcángeles
About this term
More collocations
Translations for arameo
Catalan
arameu
Arameo through the time
Arameo across language varieties
Spain
Common