Term Gallery logo

Meanings of averiar in Spanish

Causar un desperfecto, daño o avería (haciendo que algo no funcione como debería).

Related terms
Usage of averiar in Spanish
1
Incontestablemente, solo a nosotros nos incumbe la tarea de averiar el navío.
Piloto de Stukas
2
Y esta sensación, a la larga, puede averiar la mente más cuerda.
El asesino de La Pedrera
3
Al averiar mi coche, han comprado tiempo para organizar un grupo de ataque.
El imperio del agua
4
Sin que el sistema controlara la corriente, cualquier fluctuación podía averiar un disyuntor.
El pasaje
5
La planta de aire acondicionado de la comunidad se había vuelto a averiar.
Última generación
6
Ese monstruo acabó de arruinar sus vidas, de averiar sus cerebros.
El asesino de La Pedrera
7
Naturalmente, lamentamos lo del aeroplano averiado, pero esperamos que fuera fácilmente reparado.
En las montañas de la locura
8
Tampoco responde, y el número de la casa principal parece seguir averiado.
Inhumano
9
Comete un error y averiarás de forma irreversible el sistema de control.
La guerra de los Señores del Cielo
10
En varias ocasiones he quedado con hambre y con el bolsillo averiado.
El tiempo
11
El riesgo finalizará cuando no esté el buque averiado en el puerto.
El diario
12
Además parecía averiado, a punto de dejar de funcionar en cualquier momento.
En el torbellino
13
Rematar a un robot averiado formaba parte de la práctica comúnmente utilizada.
La rebelión de los robots
14
En el lugar no hay señalización, y varios vehículos se han averiado.
Prensa libre
15
El barco estaba tan averiado que resultaba imposible repararlo en alta mar.
El zorro
16
La abundante cantidad de residuos metálicos sugería que este mee estaba averiado.
Los límites del cielo
About this term
More collocations
Averiar through the time
Averiar across language varieties
Spain
Common