We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of bisbisar in Spanish
Hablar en voz muy baja (quedamente) y entre dientes (casi sin abrir la boca).
Related terms
Synonyms
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Hillary empezó a murmurar con la misma voz de la sesión anterior:
2
Entretanto, tú empiezas a murmurar las palabras de un hechizo de transporte.
3
Al murmurar esas palabras, tenía conciencia de que él la comprendía perfectamente.
4
Habían empezado a murmurar; unos momentos más y hubieran empezado las burlas.
5
El señor Mooremeister continuó murmurando sobre las dificultades de la situación actual.
1
Hablamos en voz baja, aunque en realidad no había motivos para susurrar.
2
El interrogante que acababa de susurrar implicaba una información vital: el plazo.
3
Juana lo oía susurrar muy a menudo; la seguía a todas partes.
4
No alzó la vista hacia el intruso; simplemente se limitó a susurrar:
5
El primer ayuda de cámara se inclinó sobre el monarca para susurrar:
1
Únicamente el evidente nerviosismo e impaciencia de Morik la impulsaron a farfullar:
2
Sin saber qué decir, solo acerté a farfullar unas palabras de agradecimiento.
3
Pero ¿quién negará que al farfullar ya manifiesta un deseo de hablar?
4
Es un farfullar incomprensible, quisiera poder gritar mi rabia y mi decepción.
5
Súbitamente, Rosemary empezó a farfullar palabras que no se entendían en absoluto.
1
Desearía poder musitar unas palabras en su grabadora en ese preciso instante.
2
La oyó musitar algunas palabras, y luego entendió que decía varias veces:
3
Solo me da tiempo a musitar en el tono más neutro posible:
4
Sin musitar palabra, se sonrieron antes de fundirse en un abrazo sentido.
5
Algunos hombres musitaban palabras de apoyo al orador, otros permanecían en silencio.
1
Podría refunfuñar que todo se debe a la calidad de la educación.
2
Hace falta un delicado pesimismo para refunfuñar con cierto aire de respetabilidad.
3
Pero enseguida decide que ha de quitarse esa mala costumbre: refunfuñar constantemente.
4
El griego volvió a refunfuñar, pero no quiso seguir con el tema.
5
Pero me esforzaré por refunfuñar exclusivamente delante de ti y de Wayne.
1
Lástima que tenga que mascullar la frase más importante de esta confesión.
2
Sin embargo, en lugar de aguantarme o de mascullar alguna estupidez, ataqué.
3
Los cuatro árabes empezaron a mascullar maldiciones a coro en su idioma.
4
A su espalda podía oír el mascullar de algunos de los pacientes.
5
Preobrazhensky mascullaba algo incoherente, como le sucede siempre en las cuestiones políticas.
1
Sin embargo, en lugar de decir quién era, me limité a balbucir:
2
Él solo había logrado balbucir unas palabras apresuradas, odiándose por haberlo hecho.
3
Y parecían intentar balbucir algunas palabras de excusa, cuando Castro los cortó:
4
Alternativamente, uno puede murmurar y balbucir incoherencias: el efecto será el mismo.
5
Mikel dejó de balbucir palabras con sentido en medio de otras ininteligibles.
1
Ahora podíamos hablar con libertad, sin bisbisear para que no nos descubrieran.
2
Antonietta miraba fijamente al frente, sin dejar de bisbisear palabras sin sentido.
3
Las mil lenguas de la calumnia comenzaron a bisbisear en la penumbra.
4
Se puso a bisbisear en cuanto nos deslizamos por una oscura callejuela.
5
Estaban los dos en el ascensor, cuando Lorena se atrevió a bisbisear:
1
Poco pesquis y demasiado discretear sin base sobre la voluptuosidad de cargarse al prójimo.
2
Yo no he venido aquí a discretear ni a filosofar.
3
Luis y yo nos rezagamos para discretear un poco.
4
Ida y su acompañante continúan discreteando, pero en voz más confidencial.
5
De codo sobre la borda, una pareja elegante, ella virgen y soltero él, discreteaba.
1
Aquel bar donde él y los otros grandes búhos a veces tenían la satisfacción de chuchear juntos.
2
Además, la gente por el encierro chuchea más.
3
Paredes recubiertas de papel floreado, chuchearías de porcelana en vitrinas encristaladas y alguna que otra mesa de patas zanquivanas.
Usage of bisbisar in Spanish
1
Sin embargo, al fin, solo pudo bisbisar, casi sin fuerzas:
2
Se limitó a encogerse de hombros y a bisbisar:
3
Zsukuczo se acuclilló y comenzó a bisbisar oraciones o conjuros, pues el antiguo cazador furtivo tenía miles de supersticiones respecto al bosque.
4
Cuando la terminó, se limpió las manos con un paño y bisbisó:
5
Dos de ellos bisbisaron ciertos gruñidos que no acertó a entender.
6
Durante un par de minutos le bisbisó algo al oído.
7
Oyó luego que el fray bisbisaba, como si estuviera rezando.
8
Y así, apreté los puños y los párpados y bisbiseé furiosamente: "Baba, Baba".
9
En ocasiones se alejaban unos pasos del grupo de cortesanos y se bisbisaban dulces palabras.
10
Juan bisbisó al oído de Ibn Bajja la solución:
11
Estuvo un rato leyendo totalmente abstraído, bisbisando al tiempo.
12
Solo el burlón, que no separaba los ojos de mi compañera, bisbiseo algo al director.
13
Al viejo le gusta que ella no bisbisee oraciones; le resultaría una de tantas beatas.
14
En ese momento el secretario del tribunal se acerca a Pilato y le bisbisa al oído:
15
Arturo bisbisó al oído del cabo, obtuvo un gesto afirmativo y se apoyó en una mesa.
16
El comandante de la guardia imperial se acercó hasta Aureliano y le bisbisó algo al oído.