TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bribón
in Spanish
Portuguese
maroto
English
rogue
Catalan
brètol
Back to the meaning
Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.
bajo
malo
cabrón
inconveniente
hábil
zorro
astuto
golfo
malvado
canalla
noble
correcto
digno
honrado
recto
respetable
honorable
distinguido
íntegro
English
rogue
Villano o criminal.
bandido
bribona
Persona ociosa.
vago
flojo
perezoso
ocioso
holgazán
gandul
haragán
zángano
trabajador
aplicado
diligente
laborioso
Synonyms
Examples for "
vago
"
vago
flojo
perezoso
ocioso
holgazán
Examples for "
vago
"
1
Incluso Fielding resulta un tanto
vago
en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto
vago
e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy
vago
.
4
El
vago
recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente
vago
en cuanto a su forma y su contenido.
1
Estaba un poco
flojo
además; no estaba bien sujeto; otra faena más.
2
Este Gobierno es probablemente el más
flojo
de toda la reciente democracia.
3
Éstos mueven cifras demasiado generosas como para que regrese lento y
flojo
.
4
Políticos y estudiantes piden su salida del cargo por su
flojo
desempeño.
5
El nivel intelectual de sus colegas, a su juicio, era generalmente
flojo
.
1
Este
perezoso
y regular proceso producía en Ganin un curioso efecto calmante.
2
Se siente
perezoso
,
incapaz de realizar esfuerzos y lejos de sus objetivos.
3
Además, es
perezoso
;
pues no acepta el dolor de pensar, de investigar.
4
Es
perezoso
y temperamental, pero hoy le ha llegado su última hora.
5
Ha sido
perezoso
y un inútil y no ha escrito una palabra.
1
No obstante, las semanas de recuperación no consistieron únicamente en
ocioso
placer.
2
Es joven y saludable; sin embargo, se ve obligado a permanecer
ocioso
.
3
Está tan fuera de toda duda que parece
ocioso
referir más ejemplos.
4
Ese dolor, señor Poirot, no existe y es
ocioso
pretender lo contrario.
5
Hace el joven príncipe mayores esfuerzos y no permanece
ocioso
su enemigo.
1
Era
holgazán
incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
2
Eres demasiado
holgazán
y confías mucho en el capital de tus padres.
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un
holgazán
.
4
No eres
holgazán
y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y
holgazán
.
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún
gandul
.
2
La raíz del
gandul
puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
3
Así que esas son las intenciones de ese
gandul
:
quiere nuestra nave.
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un
gandul
.
5
En la acera de enfrente hay un
gandul
apoyado en una moto.
1
En cambio, el
haragán
,
a pesar de su preocupación, se siente inseguro.
2
Sé por experiencia que es un
haragán
a la hora de estudiar.
3
El
haragán
que lo haga podrá hacer una caminata de nueve millas.
4
Y el
haragán
de cincuenta o sesenta años corría a mirar desesperado.
5
Yo era entonces un
haragán
;
Ham tenía una inteligencia viva y despierta.
1
Me gustaría enviar luces
zángano
delante de nosotros, si eso fuera posible.
2
Puede que fuera un empleado del Gobierno, pero no era un
zángano
.
3
Sabía lo que diría el
zángano
;
él mismo había compuesto el informe.
4
Pues que algún
zángano
lo utiliza cuando yo no estoy de servicio.
5
Pero el
zángano
que lo tocaba rechazó la imagen y la borró.
Usage of
bribón
in Spanish
1
Semejante conducta no es propia de un caballero, sino de un
bribón
.
2
Somos solo cuatro hombres que deseamos ajustarle las cuentas a ese
bribón
.
3
Usted mismo es un
bribón
de cuidado, tengo motivos sobrados para creerlo.
4
Por ejemplo, ese
bribón
de Knapwurst me da mala suerte a mí.
5
Pues bien, sí, el muy
bribón
se retractó de su declaración inicial.
6
No había en Londres ningún
bribón
de quien Cranston no tuviera noticias.
7
Es evidente que la vida de este
bribón
debería ser la mía.
8
Ése era otro
bribón
,
dijo la señora Furriskey, perseguía a los cristianos.
9
El rostro de ese
bribón
no había quedado grabado en su recuerdo.
10
François simplemente se cruzó en su camino y el
bribón
quería dinero.
11
El maltrato recibido solo había sido por culpa del
bribón
de Sykes.
12
Dar cobijo a ese
bribón
es una vergüenza para todos los monjes.
13
Y lo que tiene ese
bribón
son dieciocho años que parecen treinta.
14
Por lo que parece, el muy
bribón
se murió justo a tiempo.
15
El
bribón
será torturado de tal manera que se recordará durante años.
16
Un
bribón
como Casanova no podía imaginar mejor escenario para sus andanzas.
Other examples for "bribón"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bribón
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
viejo bribón
maldito bribón
pequeño bribón
gran bribón
grandísimo bribón
More collocations
Translations for
bribón
Portuguese
maroto
bilontra
traste
biltre
canalha
patife
English
rogue
scallywag
scalawag
knave
varlet
rapscallion
rascal
Catalan
brètol
bergant
truà
Bribón
through the time
Bribón
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common