TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
graça
English
prank
Catalan
befa
Algo dicho o hecho por diversión.
idea
salida
gracia
truco
burla
chiste
farsa
ocurrencia
agudeza
mofa
English
prank
Marcha.
marcha
alegría
fiesta
placer
entusiasmo
diversión
optimismo
entretenimiento
animación
goce
English
good story
Buena historia.
buena historia
comentario divertido
English
good story
English
teredo
Catalan
corc marí
Teredos.
teredos
English
teredo
teredos
1
Los
teredos
,
dicen los científicos, son cruciales para el descubrimiento de medicamentos.
2
Descubrieron, con placer, que había pocas señales de infestación de
teredos
.
3
Prefiero tener
teredos
en el casco, piensa Penhaligon, que oficiales a la greña.
4
Mi Gull, en cambio, lleva tres años en el mar y sus maderos están apestados por los
teredos
.
5
Por entonces sus barcos estaban severamente dañados por los
teredos
,
y apenas hubieron llegado a Jamaica se hundieron.
1
Nos quieren demostrar que Inglaterra, Alemania y Rusia son países de
broma
.
2
La
broma
tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
3
Todo el asunto es una
broma
;
no puede ser de otro modo.
4
Para Miles, su respuesta estuvo a punto de convertirse en una
broma
.
5
Sin duda se trata de una
broma
,
pues se tributan ciertos sobrenombres.
6
Sin embargo, reveló su
broma
durante el programa de The Jonathan Ross.
7
Aunque dichas en
broma
,
estas palabras hicieron estremecer a la anciana señora.
8
Tienen aspecto de hombres importantes que comparten una
broma
,
irradiando buena voluntad.
9
Y no es ninguna
broma
,
sino una simple constatación de los hechos.
10
Así pues, al principio Kindaichi había considerado tomarse la carta a
broma
.
11
La firma de los acuerdos de paz en 2003 fue una
broma
.
12
La mejor respuesta, pensó Bratislaw, era considerar la pregunta como una
broma
.
13
Fue dicho medio en
broma
,
pero ya sabemos cómo son las cosas.
14
Todos los cambios actuales son una
broma
y carecen de verdadero sentido.
15
McAvoy lo dice en tono de
broma
;
dos colegas echando unas risas.
16
Si nosotros podemos hacerlo, usted también puede, señor McAfee, no es
broma
.
broma
·
tono de broma
broma pesada
gastar una broma
especie de broma
pequeña broma
Portuguese
graça
gracejo
caçoada
travessura
gozação
brincadeira
bazófia
trote
sacanagem
chiste
piada
English
prank
sally
trick
antic
gag
jest
joke
wisecrack
crack
put-on
jape
laugh
quip
caper
good story
funny remark
funny
funny story
teredo
escapade
lark
pleasantry
Catalan
befa
agudesa
acudit
ocurrència
gràcia
broma
sortida
burla
corc marí
teredo
entremaliadura
trapelleria
afalac
compliment