Term Gallery logo

Meanings of caer en cuenta in Spanish

Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo.

Usage of caer en cuenta in Spanish
1
Helena se quedó inmóvil al caer en cuenta de lo eso implicaba.
Predestinados
2
Solo ahora la historia viene a caer en cuenta de su tremenda importancia.
El tiempo
3
Apenas lo que tarda una mente para caer en cuenta de la realidad.
Dulce enemiga mía
4
La sensación de sorpresa impide caer en cuenta de la magnitud de la tragedia.
Informador.mx
5
Al caer en cuenta del "error" de sus declaraciones escribió en Twitter.
El comercio
6
Le hice caer en cuenta de ello a Santos, pero no dio marcha atrás.
El tiempo
7
Minutos más tarde, la doméstica le hizo caer en cuenta que parecía una payasa.
El universo
8
Puede con facilidad realizar comentarios ofensivos para otras personas sin caer en cuenta de aquello.
El universo
9
Angarita dice haberles hecho caer en cuenta de la situación, pero no le hicieron caso.
El tiempo
10
Es difícil caer en cuenta de que uno está a punto de cumplir noventa años.
El tiempo
11
Nos ha hecho caer en cuenta que estos también ocurren en cualquier lugar del país.
El tiempo
12
Cuando le hice caer en cuenta de la contradicción de aquel momento, casi se aterró.
Escritores a fondo
13
Ahora la idea acababa de caer en cuenta de la mente del vendedor de empanadas.
Imágenes en acción
14
Pero ya hemos empezado a caer en cuenta que eso no está del todo bien.
Républica
15
Aunque me hacen caer en cuenta de que este Chaves es con "ese".
El tiempo
16
Cuando, a los cinco minutos, empiezo a caer en cuenta lo que me estaba pasando.
El tiempo
This collocation consists of:
Caer en cuenta through the time
Caer en cuenta across language varieties
Colombia
Common