TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cantinela
in Spanish
Cansancio.
cansancio
disgusto
lata
molestia
enfado
enojo
aburrimiento
incomodidad
fastidio
hastío
Salmodia.
salmodia
melopea
Synonyms
Examples for "
salmodia
"
salmodia
melopea
Examples for "
salmodia
"
1
Briza se estremeció casi sin poder recordar las palabras de la
salmodia
.
2
El mago alzó los brazos y articuló una
salmodia
de palabras arcanas.
3
La
salmodia
es en latín, cuatro palabras repetidas una y otra vez.
4
El sonsonete áspero y grave de la
salmodia
nos llenaba los oídos:
5
Ahora las palabras del mago se iban convirtiendo en una complicada
salmodia
.
1
En una ocasión me zampé 4 y agarré una
melopea
de campeonato.
2
La voz cansada de Quain era como una
melopea
lenta y ronca:
3
Se soltó y me miró enfurecida, prosiguiendo su entrecortada
melopea
de explicaciones:
4
Ejof se irguió y continuó con voz salvaje y plañidera su
melopea
:
5
Voz, sopor, perfume,
melopea
,
los sabores verdes del vaso verde de Yves.
Usage of
cantinela
in Spanish
1
Situación en la que se apela a la
cantinela
del lado positivo.
2
Sin duda, había escuchado en muchas ocasiones aquella
cantinela
de mi padre.
3
En cierta ocasión, Galia entonó por la tarde su
cantinela
de siempre:
4
Entendí su postura y, sin duda, la
cantinela
empezaba a resultarme familiar.
5
No es necesario que el gerente me machaque continuamente con esa
cantinela
.
6
Recuérdelo, si me encuentra en el futuro repitiendo siempre la misma
cantinela
.
7
La
cantinela
se alargaba en la última nota al menos tres compases.
8
La
cantinela
del respeto hacia las mujeres mayores la saca de quicio.
9
La voz era un tanto extraña; su
cantinela
no les resultaba familiar.
10
En muy diversas reuniones, Jasub propala con gran habilidad la misma
cantinela
:
11
Algunas personas se aventuran en la plaza; un ciego reanuda su
cantinela
.
12
La salida hacia las esferas superiores va acompañada de una grotesca
cantinela
:
13
Los predicadores de mercado de colmena utilizan siempre ese tipo de
cantinela
.
14
En cambio Tersteeg estuvo dos veces, y siempre con la misma
cantinela
.
15
Pero al cabo de unos días volvió a empezar: la misma
cantinela
.
16
Aún se oía la
cantinela
,
incluso más fuerte y clara que antes.
Other examples for "cantinela"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cantinela
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
vieja cantinela
monótona cantinela
eterna cantinela
especie de cantinela
cantinela habitual
More collocations
Cantinela
through the time
Cantinela
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common