Term Gallery logo

Meanings of catalogar in Spanish

English
catalogue

Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catalogue

Guardar.

Enumerar.

Synonyms
Examples for "enumerar"
Examples for "enumerar"
1
Es preciso que concurran a ello muchas circunstancias no fáciles de enumerar.
Conversaciones con Goethe
2
Señores, podemos enumerar los lugares en que se pueden hacer estas operaciones.
Corazones perdidos
3
Muy especial por distintos motivos que no necesitaba ni pensar ni enumerar.
El engaño de mi marido
4
Sophia, que analizaba la situación mentalmente, procedió a enumerar los recientes acontecimientos:
Los juegos atlantes
5
Pero puede resultar interesante enumerar los puntos que abarca la astrología tibetana.
El tercer ojo
1
En caso afirmativo se solicita detallar cuáles son esas actividades y medidas.
El observador
2
Tras detallar ejemplos concretos de negligencia y corrupción en el gobierno, concluía:
El rey imprudente
3
Sin embargo, ahora parece llegado el momento de intentar detallar algo más.
El valor de educar
4
En el medio relata lo sucedido y finalmente debe detallar la petición.
El comercio
5
Hay que añadir además un elemento geopolítico que no cabe aquí detallar.
El país
1
Al inicio de un nuevo año, se suelen inventariar objetivos y metas.
La nación
2
En cuanto levantó cabeza, Iturriaga se encargó de inventariar los recursos disponibles.
Unicorp - Colección completa
3
Acabaré de inventariar el material y quizá me reúna contigo más tarde.
Luna sangrienta
4
Lástima que no contemos con observación aérea para inventariar los destrozos.
Los sorias
5
Era necesario inventariar y revisar documentos, mensajes, directrices y archivar órdenes del regimiento.
Un rumor de guerra
1
La segunda razón para listar únicamente temas individuales es de orden práctico.
Historia del jazz
2
Ahora los propietarios lo pensarán dos veces antes de listar su propiedad.
El observador
3
Números, datos, detalles y un sinfín de ejemplos que no terminaría de listar.
El tiempo
4
Considero innecesario listar en estas líneas sus logros, que son muchos.
Granma
5
No era bastante con listar un conjunto de componentes no familiares.
Vinieron de la Tierra
Usage of catalogar in Spanish
1
Hoppe-Seyler quería catalogar las sustancias químicas presentes en las células sanguíneas humanas.
El pulgar del violinista
2
Debemos, por ello, catalogar a la naturaleza en la categoría de Derecho.
La jornada
3
El catalogar la información humana ha sido siempre una tarea increíblemente compleja.
Nueva Dimensión Extra 4
4
En fin podemos catalogar el 2013 con el año de Hugh Jackman.
El caribe
5
Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
El tiempo
6
Hay cientos de documentos pendientes de catalogar dentro de la colección principal.
La casa del viento
7
Son evidentes las razones para catalogar semejante hegemonía como la dictadura perfecta.
Cubanet
8
Esta estructura es fundamental para catalogar a los órganos del cuerpo humano.
El comercio
9
Los cuatro criterios habían de ser satisfechos antes de catalogar un espécimen.
La traición veneciana
10
Una decisión que no sabemos si catalogar de valiente o de temeraria.
Europa press
11
Los miembros más jóvenes del equipo se encargarían de catalogar las pruebas.
Sin remordimientos
12
April era la primera persona que no podía catalogar a primera vista.
Hasta que el viento te devuelva la sonrisa
13
Así que este lo podemos catalogar como casi un acto de fe.
La casta autonómica
14
Por desgracia, catalogar los detalles no redujo ni un ápice mi turbación.
No te escondo nada
15
La primera función del grupo fue catalogar los imponderables que teníamos delante.
Cuando el tiempo nos alcanza - memorias 1982
16
Sí, sin lugar a dudas, se les podía catalogar como malas personas.
Una rosa blanca, una rosa negra
About this term
More collocations
Translations for catalogar
English
catalogue
Catalogar through the time
Catalogar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common