We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of certificar in Spanish
English
notarize Catalan
certificar English
license Catalan
certificar Declarar o afirmar solemne y formalmente como cierto.
Synonyms
Examples for "asegurar"
Examples for "asegurar"
1
Se debe asegurar su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
4
Al final queremos asegurar un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para asegurar votos.
1
Las instituciones políticas deben desarrollarse para garantizar los cambios económicos y sociales.
2
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
3
Cualquier diálogo en búsqueda de paz debe garantizar seguridad en estas zonas.
4
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con igualdad de oportunidades.
5
Pide más apoyo en favor de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para confirmar la hipótesis.
2
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de confirmar la información.
4
Considero innecesarios los testigos para confirmar un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para confirmar esto.
1
Resulta difícil afirmar que esta nueva forma nació en el Reino Unido.
2
Ahora bien: frente a este planteamiento de la cuestión, debemos afirmar enérgicamente:
3
Tampoco podía afirmar con seguridad que el vehículo perteneciera a Protección Social.
4
Sin embargo, dos hechos permiten afirmar que esta inferencia es prácticamente segura.
5
Tampoco es, como se suele afirmar, un grave problema en términos distributivos.
1
En realidad no podría jurar que parpadean como respuesta a sus nombres.
2
Según la Ley, los gobernadores deben jurar ante los consejos legislativos locales.
3
Para ocupar el cargo hubo de jurar los principios fundamentales del Movimiento.
4
En vida de él, estaba convencida de ello; lo hubiera podido jurar.
5
Yo hubiese podido jurar que ella tenía algo muy importante que decir.
1
Podemos explicar la situación y prometer pagar en cuanto mejoren las cosas.
2
Nunca ofrecieron más detalles a pesar de prometer lo contrario al diario.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
4
Sin embargo, la situación promete profundizar la crisis desatada en el Gobierno.
5
Siguen programas sociales Macri prometió mantener y mejorar programas de asistencia social.
1
Debe respaldar a empresas y trabajadores para reabrir con orden y responsabilidad.
2
Necesitamos un partido fuerte para respaldar el proyecto que encarna el Gobierno.
3
El gobierno mexicano debe reconocer la importancia de respaldar a los migrantes.
4
Por ello solicitaron a los diputados y diputadas a respaldar este acuerdo.
5
El Gobierno no tuvo más alternativa que respaldar la decisión del Comandante.
1
Resultado: 12 diputados abandonaron el liberalismo para avalar el movimiento de Ramírez.
2
Procuraduría pide avalar medida de aseguramiento contra Alto Consejero para las Regiones
3
Investigo por iniciativa propia, para no avalar una decisión que no comprendo.
4
Según su argumento, esto posibilitó avalar las medidas económicas de Mauricio Macri.
5
Ese convenio es el que debería avalar el máximo tribunal el miércoles.
1
Naturalmente, no me costaría ningún trabajo testimoniar sobre eso en caso necesario.
2
Existe un gran número de ciudadanos que pueden testimoniar de mi veracidad.
3
Y testimoniar con el ejemplo, la autoridad de la autoridad que ostentan.
4
Yo no encontraría ni actos ni palabras con que testimoniar mi gratitud.
5
Solo se escuchó una palabra, suficiente para testimoniar la gravedad del asunto.
1
Tener la boca llena de sangre no le impidió juramentar en italiano.
2
Algunos diputados coinciden que ya se tenía planificado juramentar a los nuevos magistrados.
3
Tras la votación reglamentaria, juramentarán los nuevos integrantes de esta Mesa Directiva.
4
El político intentó sin éxito ser juramentado el pasado 14 de enero.
5
Burgos será juramentado el miércoles en horas de la tarde Comentarios comentarios
1
Barcos orcos repletos de mercancías ya habían empezado a atestar el puerto.
2
Casi no oyó a los niños que debían de atestar el edificio.
3
Había intentado distraerme con datos banales para atestar el golpe final y decisivo.
4
No había querido interrumpir las depuradas líneas blancas ni atestar el espacio abierto.
5
La mañana del domingo volvieron a atestar los coches de equipaje.
1
Entramos en la oficina del comisario para apalabrar los billetes de vuelta.
2
Yo lo que quería era apalabrar con usted lo correspondiente al alijo.
3
El río en el que había estado Ellis, intentando apalabrar unas compras.
4
Vinieron unos turistas para apalabrar el alquiler de una casa por una temporada.
5
Bueno, gente, me voy a apalabrar la excursión con el capitán del Islas.
Usage of certificar in Spanish
1
La empresa no obstante planea certificar toda la flota en dos años.
2
El mismo BID lo puede certificar, añadió la autoridad nacional en salud.
3
Tanta protección, sin embargo, todavía no ha servido para certificar su autenticidad.
4
De esa manera podrá usted certificar las muertes a medida que ocurran.
5
Para todos los casos será obligatorio certificar el achatarramiento del vehículo antiguo.
6
Los servicios médicos asimismo desplazados solo pudieron certificar el fallecimiento del conductor.
7
El estado tiene hasta mañana para certificar los resultados de las elecciones.
8
En estos centros se ha logrado certificar más de 150 mil personas.
9
Uno y otro no sirven sino para confirmar o certificar cuentas falsas.
10
Hubo un silencio y Kimba ladró, como si quisiera certificar su presencia.
11
Detalló que hay el informe técnico y legal para certificar las compras.
12
Una manera de certificar a quienes irán siendo parte de la legión.
13
Las urnas de febrero pueden certificar un giro hacia el radicalismo conservador.
14
Había examinado a cada una de las víctimas para certificar su defunción.
15
La Municipalidad de Asunción busca lograr certificar tres de sus áreas verdes.
16
Municipalidad desarrolló operativo para certificar condiciones seguras y de salubridad en negocios.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for certificar
Certificar through the time
Certificar across language varieties
El Salvador
Common
Dominican Republic
Common
Colombia
Common
More variants