We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of confuso in Spanish
Perplejo por muchas situaciones o afirmaciones conflictivas.
Synonyms
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
Esas propuestas de reorganización dicen algo del fondo oscuro de la cuestión.
2
Y nada había de oscuro en sus motivos en la situación presente.
3
La actual generación de empleados tiene un futuro muy oscuro por delante.
4
Las tres palabras estaban perfectamente claras, aunque su significado era perfectamente oscuro.
5
Había conseguido la doble nacionalidad con Israel de un modo muy oscuro.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
Varias personas fueron llevadas a los centros de votación en transporte pesado.
2
Permítame llegar al fondo del asunto a mi manera, aunque resulte pesado.
3
Medio miligramo resulta letal, incluso en el caso de un peso pesado.
4
El procedimiento era pesado, agotador, y no ofrecía muchas esperanzas de éxito.
5
A menudo una orden del Autarca es un instrumento demasiado pesado, ¿comprendes?
1
El problema de la energía es complejo e implica una difícil decisión.
2
Cualquier sistema complejo adaptativo puede procesar información; ése es el punto clave.
3
La independencia venezolana fue un proceso político, social y militar bastante complejo.
4
En cualquier sistema complejo pocos datos generan buena parte de los resultados.
5
Sin embargo, considera que es un tema complejo que necesita más detalles.
1
Aunque se trata ciertamente de una cuestión demasiado sutil en estas circunstancias.
2
Sin embargo, notó desde el principio cierta sutil resistencia a sus esfuerzos.
3
La violencia suele ser muy sutil en la mayoría de los casos.
4
Y existía un problema más serio y sutil; el de la población.
5
La diferencia parece sutil, pero nos conduce a un problema sin solución.
1
Constituye un ejercicio imprescindible analizar hoy hacia qué capitalismo va nuestro país.
2
Pero para ello es imprescindible presentar caras nuevas, sin motivos de crítica.
3
Debido a la situación sanitaria actual resulta imprescindible inscribirse en este formulario.
4
Hoy la unidad del pueblo y el Partido Comunista sigue siendo imprescindible.
5
No queremos repetir el pasado y aprender de los errores es imprescindible.
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Además no tenía futuro; era un caso dudoso entre delito y falta.
2
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
3
Resulta cuanto menos dudoso, además, que hubieran podido expugnar una posición fortificada.
4
Sin embargo, en esos dos casos el efecto es indirecto y dudoso.
5
No obstante, este extremo es dudoso desde el punto de vista lógico.
1
A veces queda un borroso papel que nos permite únicamente hacer conjeturas:
2
Pero no por ello tuvo carácter borroso lo que ocurrió a continuación.
3
Al principio todo está borroso y luego la imagen se hace clara.
4
Lo escrito en el papel se le aparecía confuso y hasta borroso.
5
El espacio borroso había invadido ahora la mancha de claridad del centro.
1
Caso Stavisky: el suicidio de un turbio financiero implica a políticos franceses.
2
Es un mundo muy turbio; además, él tampoco forma parte del tuyo.
3
Con nuestra participación podemos garantizar que este proceso no se torne turbio.
4
Pero en aquella intención no existía nada turbio, sino todo lo contrario.
5
El problema es que en la Cámara baja el panorama asoma turbio.
1
Todo ello ofrecía un aspecto algo desordenado por falta material de espacio.
2
El desbande desordenado tampoco es una lucha pacífica, sino, una derrota militar.
3
Asimismo, la llanura no ofrece el aspecto desordenado de los lugares inhabitados.
4
Pensaron que podía tratarse de su número de la Seguridad Social desordenado.
5
Así las cosas, el sector civil no debe lucir desordenado y dividido.
1
El caso es simple a pesar de lo enredado de su resolución.
2
El que pretende ponerlo en duda termina enredado en una contradicción lógica.
3
Y ya no tenía ningún interés en seguir enredado en el asunto.
4
Naturalmente, yo no tenía ninguna experiencia y podía haber enredado el trabajo.
5
Implicado en un asunto claramente ilegal, enredado con individuos peligrosos e inmorales.
1
Sin embargo y luego de arduo debate fue aprobado en Comisión Primera.
2
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
3
Pero la explotación económica constituye el más arduo de todos los problemas.
4
A veces, es demasiado arduo afrontar un problema que no tiene solución.
5
Por tu completa confianza y por tu apoyo en mi arduo proyecto.
1
Lamentablemente, el Poder Judicial en Costa Rica sigue siendo cerrado y opaco.
2
De nuevo bajo el espejo opaco ante el que esperamos al principio.
3
Constituye el tiempo opaco y monótono que no posee una duración determinada.
4
Una vez más, el significado de la orden resulta, como mínimo, opaco.
5
Su papel en el Congreso hasta el momento también ha sido opaco.
1
El público se impacientaba; temía otra hora de un tema absolutamente ininteligible.
2
El Sable habla muy paso y añade unas palabras con voz ininteligible.
3
Sakai balbuceó una respuesta ininteligible y cambió el tema de la conversación:
4
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
5
Ella sonrió y masculló una respuesta ininteligible que no entendí en absoluto.
1
Calificaron de enmarañado el sistema de gestión pública que comprende 332 instituciones.
2
Pero os ruego que deshagáis el nudo que ha enmarañado mi pensamiento.
3
Además, el asunto está mucho más enmarañado de lo que usted cree.
4
La seguimos durante horas a través de un enmarañado laberinto de calles.
5
La desesperación había enmarañado sus ideas y mientras pedaleaba trataba de ordenarlas.
1
A pesar del caótico aspecto, el mercado no carecía de cierta organización.
2
En este caso el comportamiento del sistema será caótico y habrá problemas.
3
Pido ayuda para encontrar equilibrio y orientación en este mundo tan caótico.
4
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
5
Por esta razón el proceso será largo, caótico y difícil, muy difícil.
1
Ha velado por la seguridad de todos en Roma de modo eficaz.
2
Sin embargo, el rostro de Karin estaba velado por una paz incomprensible.
3
Permanece velado en la medida en que el espíritu humano se oculta.
4
En cierto modo, aunque en un lenguaje velado, Locke reconoce este hecho.
5
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
1
El texto es extremadamente emotivo y -tal vez por ello- sumamente impreciso.
2
Y un diálogo impreciso y tardío, tampoco tendría para él ningún riesgo.
3
El resultado final fue corto e impreciso a pesar de sus esfuerzos.
4
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, todo quedaba impreciso e indescifrable.
5
El nombre resultaba lo suficientemente impreciso como para no ofrecer mucha información.
1
El gobierno había sido ambiguo respecto a la cuestión del sufragio femenino.
2
Comprensiblemente, el apoyo francés a los Tratados de París fue claramente ambiguo.
3
Afortunadamente, Scargill no se había mostrado dispuesto a aceptar este ambiguo objetivo.
4
Puede hacerlo de un modo que sea ambiguo o por tiempo limitado.
5
El caso de Álvarez, sin embargo, era como su propia filia: ambiguo.
1
El objetivo es uno: poner punto final al tortuoso transitar del proyecto.
2
Sin embargo, el símbolo de Los Coloraos ha seguido un camino tortuoso.
3
Esta es la gran lección de este tortuoso, pero oportuno proceso político.
4
Así empezó el tortuoso camino rumbo a la deportación hacia Reino Unido.
5
Es un camino muy tortuoso para lograr un objetivo, ¿no te parece?
1
Según la ONG, hay un número indeterminado de bajas en ambas partes.
2
Un polvoriento camino se prolongaba en dirección norte hacia un punto indeterminado.
3
También hay un intercambio indeterminado gracias, a la mediación de diversos países.
4
La sentencia: un período indeterminado bajo la custodia del tribunal de menores.
5
Nuestro ser es indeterminado, es un espacio abierto apuntando hacia el futuro.
1
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
2
Todo tenía detalle exquisito e intrincado, y sin embargo todo era simple.
3
Un hígado, con células de doble membrana, salpicado de ribosomas e intrincado.
4
Y sí que lo eran; ambos bancos se habían intrincado durante años.
5
Pero no hubo ninguna respuesta, ninguna vibración sacudió su intrincado sistema nervioso.
1
De allí el equívoco en muchos países en relación con quiénes son.
2
Sin embargo, no todo es equívoco en mi propuesta a Félix Greitz.
3
Aunque la gente de tierra firme podría encontrar equívoco dicho título náutico.
4
Ya había comenzado a recorrer aquel camino equívoco para cambiar sus destinos.
5
No quisiera verla envuelta en este indudable equívoco más de lo necesario.
1
En las regiones del Pacífico habrá poca nubosidad, ambiente cálido y brumoso.
2
Fuera, las filas de torres de observación pendían bajo el resplandor brumoso.
3
También se pueden esperar amaneceres y atardeceres rojizos y un ambiente brumoso.
4
Lejos de sentirse deprimido, experimentaba un brumoso sentimiento de alegría en aumento.
5
Estoy seguro de ello, aunque era muy brumoso y no podría jurarlo.
1
Por consiguiente, cuanto más fastidioso resulta el trabajo, más bajan los salarios.
2
Las estrías un fastidioso tema que comúnmente la mayoría de mujeres sufren.
3
Lo más fastidioso de todo era que la solución no resultaba práctica.
4
Considero de todo punto prescindible que se someta a ese fastidioso control.
5
Pero aquello era fastidioso, difícil y no conducía a resultados demasiado apreciables.
1
Allí afrontábamos una situación de delicado equilibrio que rayaba en lo bizantino.
2
He tratado de transmitir algunos aspectos de lo que era ser bizantino.
3
El debate fue bizantino, y el candidato se impuso sobre el partido.
4
Uno de los puntos fuertes del ejército bizantino fue su capacidad diplomática.
5
El griego bizantino, después de tantos siglos de modificaciones, era igualmente complicado.
1
Un nombre justo y preciso y nebuloso e inapropiado al mismo tiempo.
2
Pero ahora, con los años, el tema era nebuloso e incluso peligroso.
3
El momento más nebuloso, llegó con la presencia de la familia Sobrino.
4
Pero el actual mundo nebuloso persistió, obediente a sus leyes físicas peculiares.
5
Todo lo pasado parecía de pronto demasiado nebuloso, demasiado blando, demasiado femenino.
1
No nos queda más remedio que resolver cuanto antes este engorroso caso.
2
El sistema es relativamente engorroso; de allí el mayor número de comunicadores.
3
El engorroso sistema de soporte vital tenía una autonomía de varios días.
4
Un papeleo engorroso pero muy gratificante desde el punto de vista económico.
5
Un procedimiento bastante engorroso, en el que era fácil perder la cuenta.
1
Lo sucedido en el Jungfrau era demasiado enrevesado y complejo de entender.
2
La Guardia Civil se encontró con un enrevesado asunto difícil de averiguar.
3
Panticosa asistía entre horrorizado y extático a aquel proceso de tortura enrevesado.
4
Al ser un término abstracto, el signo correspondiente sería complejo y enrevesado.
5
Que fuera enrevesado, que se necesitara unir varias piezas para encontrarle sentido.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Todo estaba desorganizado y el espíritu antiextranjero imperaba todavía con mucha fuerza.
2
Dijo que en conjunto era demasiado desorganizado, demasiado desquiciado, y tenía razón.
3
Un homicida desorganizado, caracterizado por la confusión y la falta de control.
4
El esfuerzo desorganizado suele ser de lo más perverso en sus tendencias.
5
A primera vista parecía un crimen sencillo, un asesinato desorganizado y caótico.
1
Desde ese momento Anaïs y Mathias se sumergen en un caso laberíntico.
2
Dos años después, tras un laberíntico proceso, el caso judicial quedó archivado.
3
El mercado se vuelve tan laberíntico y desbordante que parece sin fin.
4
Se había esfumado toda posibilidad de permanecer escondido en el recinto laberíntico.
5
Puesto a intrigar yo podría ser más laberíntico y complejo, si quisiera.
1
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
2
El comportamiento indisciplinado de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.
3
Yandros es impulsivo e indisciplinado; veamos quién se cansa antes de esperar.
4
Y también indisciplinado; ese ser nunca fue estudiante de las órdenes arcanas.
5
Kléber era un militar de innegable valor, audaz, inteligente, pero muy indisciplinado.
1
Al comandante Monk le devolvieron el caso cuando ya estaba sumamente embrollado.
2
A continuación permanecieron en silencio y se sumergieron en un embrollado sueño.
3
Creo que ésa es la razón de que todo esté tan embrollado.
4
Pero aquí no teníamos soluciones, ¿entienden?, sino todo cada vez más embrollado.
5
Se expresaba de un modo embrollado, y la segunda sílaba se perdía.
1
Segundo paso: el fluir no es anárquico, sino que sigue un orden.
2
En el propio subcontinente, este período anárquico provocó daños mucho menos importantes.
3
Incluso en la generación de una realidad propia de un cuadro anárquico.
4
La Paz mantenía la mayor parte del continente en un estado anárquico.
5
En cambio, la hormiga vive en un sistema social mucho más anárquico.
1
Se ha mencionado esa posibilidad, pero hemos decidido que sería demasiado lioso.
2
Pero las cosas naturales no presentan un aspecto tan lioso como este.
3
En la actualidad es un poco lioso, necesitamos códigos pin y contraseñas.
4
En definitiva, algo más lioso si cabe que no agrada a Byrne.
5
El sistema de archivo de Reed es tan lioso como sus discursos.
1
Pedir una ayuda para la dependencia es un camino largo y farragoso.
2
El uso exagerado de incisos hace de la sentencia un texto farragoso.
3
Además, exige un conocimiento amplio en urbanismo resultando farragoso y poco didáctico.
4
Podrían decidir que es un trabajo chapucero, pobremente construido y realmente farragoso.
5
Por lo que después se publicó, el discurso del rey fue farragoso.
1
Un puzle grande, enredoso y hecho con piezas de pésima calidad.
2
Es como un asunto de azar… se hace un proceso muy lento y enredoso.
3
Esto facilita en cierto modo la colocación exigida, aunque el encontrarla es bastante enredoso.
4
Al retirarse, la ausencia del impertinente garzón había establecido entre ellos un enredoso silencio.
5
Me subí y fuimos por otro muchacho, nos metimos a un lugar muy enredoso.
1
El anfibológico nombre deja en la duda si el salvador es Jesús o el saber.
2
Éste -sino me engaño-era el sentido en que mi amiga empleaba aquel término anfibológico.
3
No hablo de un periodismo anfibológico y gelatinoso.
4
Y como esto le pareció cursi y algo anfibológico, añadió algunas palabras, no menos vulgares y frías.
5
A veces, evidentemente, esto da energía y brillo al lenguaje; pero muchas veces lo hace confuso y anfibológico.
Usage of confuso in Spanish
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
6
No obstante, Will se sentía tan confuso como al principio; más incluso.
7
Miles de suposiciones; sin embargo, seguía igual de confuso que cuando sucedió.
8
Hay muchas teorías, pero el fondo de la cuestión sigue siendo confuso.
9
Hay un argumento confuso para demostrar que tal prueba no es posible.
10
Perdonen si el título parece confuso, pero la situación ciertamente lo es.
11
La contradicción lógica es una cualidad esencial del pensamiento confuso de Zamora.
12
Miraba confuso a su alrededor, evidentemente intentando recordar lo que había sucedido.
13
Había pasado el primer peligro; pero Jean Valjean estaba sobrecogido y confuso.
14
Es evidente que le he desbaratado la solución fácil y está confuso.
15
Y como estoy algo confuso al respecto, dígame, ¿cuáles son esos motivos?
16
Sin embargo, medir distancias en kilómetros aquí resulta confuso y dice poco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Confuso through the time
Confuso across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants