Term Gallery logo

Meanings of contrapesar in Spanish

English
counterweight

Contraponer.

counterweight

Cargar.

Synonyms
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
Por ello estabilizar con políticas contracíclicas permite también alcanzar el objetivo inflacionario.
El mostrador
2
Es importante estabilizar la economía y dar señales claras para producir más.
La nación
3
Ahora debemos estabilizar la economía y trabajar para la conservación del empleo.
La nación
4
Sin embargo, los intentos de estabilizar aquellas aberturas fracasaban generación tras generación.
El mapa del caos
5
Menos capaces de estabilizar los miles de millones de habitantes del Imperio.
El asesinato de los mundos
1
Ese modelo hacia el que precisamente esta ley permite avanzar y afianzar.
El diario
2
Impertérrito, Estados Unidos insistió en sus esfuerzos para afianzar su posición económica.
La historia silenciada de Estados Unidos
3
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y afianzar valores éticos.
El tiempo
4
Sin embargo, esto no necesariamente ha contribuido a afianzar nuestro sistema democrático.
El caribe
5
Para evitar que en diciembre exploten los casos, piensan afianzar los controles.
Última hora
1
Para lograrlo, señala que es importante no sobrecargar de granos al potaje.
El comercio
2
Mientras tanto, Bianchi cuida la tropa para no sobrecargar la situación física.
Clarín
3
Y no disponía de un servicio de atención telefónica que pudieras sobrecargar.
Jesús me quiere
4
En eso siempre hemos estado de acuerdo, para evitar sobrecargar las colonias.
Ender en el exilio
5
Tuvo que sobrecargar sus sesos un buen rato para generar una respuesta:
Óscar y las mujeres
1
Retrasos en el programa de vacunación podrían lastrar el ritmo de crecimiento.
La jornada
2
Algo así podría lastrar nuestro avance si no hacemos algo al respecto.
Réquiem ruso
3
Espero que en aquella nave encontremos algo mejor para lastrar nuestro estómago.
Dos abordajes
4
El Brexit y otras incertidumbres amenazan con lastrar el crecimiento mundial.
elsalvador.com
5
Para no lastrar la marcha del ejército, seguíamos una ruta paralela.
Victus
1
Esta condición se daría en este invierno y podría aplomar el ánimo.
Perú21
2
Quieren ponerme en la cuadrilla de acabados, para aplomar.
Persecución mortal
3
Por otra parte, algunos postes están sin aplomar.
El mundo
4
Una pequeña población de apretujados edificios de madera, sin pintar y sin aplomar, que se escoraban peligrosamente bajo el sol cegador.
La oscuridad exterior
5
Norman se ha vestido y su tono de voz se ha aplomado.
Quinteto de Buenos Aires

Anular.

Usage of contrapesar in Spanish
1
La reapertura de la frontera francesa no pudo contrapesar estos hechos sombríos.
La República Española y la Guerra Civil
2
El contrapesar los argumentos, indudablemente favorecía al contacto de la Embajada portuguesa.
La isla de las tormentas
3
El redoble pectoral de Marchessa no era una acción fácil de contrapesar.
Gorilas en la niebla
4
Para contrapesar su influencia, México se volvió hacia Europa y Japón.
Breve historia de la Revolución mexicana
5
Federico quería el apoyo ruso para contrapesar el poder de Suecia.
Pedro el Grande
6
Para contrapesar el ostracismo Franco trató de estrechar relaciones con los países latinoamericanos.
Franco, el perfil de la historia
7
Los países asiáticos e islámicos están buscando atajos para contrapesar militarmente a Occidente.
El choque de civilizaciones
8
Estoy dispuesto a contrapesar ese riesgo contra la vida de Kane.
Alien
9
Y empezamos a contar chistes obscenos para contrapesar la belleza que nos envolvía.
Los siete pilares de la sabiduría
10
Este es levísimo inconveniente para contrapesar una conveniencia de tanta monta.
Teatro crítico universal
11
Schulze es un hombre astuto y sabio que sabe contrapesar escépticamente posturas contrapuestas.
Schopenhauer y los años salvajes de la filosofía
12
El presidente debe escoger su gabinete y una estructura completa para contrapesar la comunista.
Bambú
13
Nunca hasta ahora había encontrado a una cuyas virtudes pudieran contrapesar mi absorbente vocación.
La plaga
14
Teníamos todo un pasado juntos para contrapesar aquella anomalía.
Un plan sencillo
15
La única contra que hacen es contrapesar sus ganancias.
El enigma de Ossian
16
Nada de cuanto había realizado me confería méritos que pudieran contrapesar las insuficiencias de mi nacimiento.
La fortuna del gran Jacques Coeur
About this term
More collocations
Translations for contrapesar
Contrapesar through the time
Contrapesar across language varieties
Spain
Common