TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cordón
in Spanish
Russian
шнурок
Portuguese
atacador
English
bootlaces
Catalan
cordó
Back to the meaning
Componente de calzado.
pasadores
agujeta
Related terms
componente de calzado
English
bootlaces
Portuguese
corda
English
string
Back to the meaning
Cuerda.
cuerda
hilo
cordel
guita
bramante
cordoncillo
guindaleta
cordelejo
cordeta
English
string
Synonyms
Examples for "
cuerda
"
cuerda
hilo
cordel
guita
bramante
Examples for "
cuerda
"
1
La
cuerda
seguía deslizándose; la oscuridad era absoluta; el silencio absoluto también.
2
Los actuales Gobiernos europeos burgueses parecen asesinos atados con la misma
cuerda
.
3
El gobierno actual no debería tensar más la
cuerda
con recortes sociales.
4
Supuso que la guerra con buenas condiciones climáticas tampoco era más
cuerda
.
5
Ya son más de sesenta años en la misma
cuerda
;
demasiadas preguntas
1
Ahí el problema es otro: la propia UE pendería de un
hilo
.
2
No obstante, no encontró ningún
hilo
conductor que llevara a posibles conclusiones.
3
Para ello, existe un
hilo
en el foro con esta misma información.
4
Dentro de lo absurdo de esta situación había un
hilo
de lógica.
5
Con este resultado, Argentina suma 6 puntos tras dos victorias al
hilo
.
1
Nadie le puede aconsejar si debe tirar del
cordel
en ese momento.
2
Lo encontraron al principio del camino, todavía en el
cordel
de cuero.
3
Perdido: paquete envuelto en papel marrón y atado con
cordel
de carnicería.
4
El otro
cordel
se perdía hacia delante en dirección a la timonera.
5
Las partes aisladas están unidas entre sí por medio de un
cordel
.
1
Nosotros queremos que nos presten
guita
,
pero no que nos hagan preguntas.
2
De eso a recibir
guita
de la embajada norteamericana hay un paso.
3
Sino de los que se llenaron de
guita
en la tómbola financiera.
4
De la
guita
que cobró cuando lo echaron no queda un peso.
5
Dividimos la
guita
,
de modo que en ese aspecto me quedé tranquilo.
1
Solo se oía ahora el rumor
bramante
del mar y del viento.
2
Era un papel doblado y atado con un
bramante
a una piedra.
3
En breve, las hierbas estarían colgadas del
bramante
entrelazado entre las vigas.
4
Éstas sacaron un par de agujas y gran cantidad de
bramante
anaranjado.
5
Sarah murmuró algo y el ovillo de
bramante
rodó por la mesa.
1
El inglés, luego de reparar en el
cordoncillo
adherido al cigarro, murmuró:
2
El obispo se quitó la teja,
cordoncillo
morado, para seguir el vuelo.
3
Alzó la mano y tiró del
cordoncillo
de la luz con minutero.
4
Les llama la atención su cabello rubio, que ciñe con un
cordoncillo
.
5
Al llegar al pasillo central, tiró el
cordoncillo
de la luz.
1
Así que una guindaleza no es igual que una
guindaleta
...
¡qué tontería!
2
El borde, el contorno, debe tener forma de
guindaleta
.
3
Stephen, no quisiera parecer ingrato, pero dije
guindaleta
,
¿sabes?
4
Deben tener una
guindaleta
en el borde.
5
El borde tenía que tener una
guindaleta
.
1
Aquí cobró colores el picado galán, y con mayores fisgas prosiguieron el
cordelejo
,
hasta que ya, viendo que estaban pesados, les dije:
2
-Peroya le daremos
cordelejo
-continuóLobo-.
Cuerda usada para amarrar un zapato.
cordón del zapato
Nudo.
nudo
lazo
atadura
ligadura
lazada
traílla
Other meanings for "cordón"
Usage of
cordón
in Spanish
1
Nosotros pedimos mantener el
cordón
necesario tanto de policía como de militares.
2
Diputados sin credibilidad Los estudiantes se sientan ante el
cordón
de antimotines.
3
Sin embargo, es muy poco probable que hayan podido romper nuestro
cordón
.
4
La Policía Nacional ha hecho un
cordón
policial para separar ambas protestas.
5
Curioso, porque era un simple
cordón
al que había unido una moneda.
6
Agentes de seguridad deben hacerles un
cordón
humano para que puedan salir.
7
Entretanto yo estudiaba con desmedida atención el
cordón
de mis zapatillas nuevas.
8
Nuestra misión consistía en ofrecer apoyo por si conseguían atravesar el
cordón
.
9
Enseguida, un
cordón
conformado por el personal de seguridad bloqueó el acceso.
10
En los tres se instaló un
cordón
sanitario de búsqueda de casos.
11
Por eso, Birka perdió su imprescindible
cordón
umbilical y su importancia económica.
12
Me ocuparé de que atraviesen nuestro
cordón
hacia la seguridad que desean.
13
Pasaron los días y el
cordón
de seguridad de las autoridades continuaba.
14
Igualmente, bienvenido sea que utilicen los recursos para el
cordón
del Matanza-Riachuelo.
15
Lo del
cordón
es tan cierto que hoy llegué 2 minutos tarde.
16
Media hora después ataba al dichoso
cordón
un billete conteniendo estas palabras:
Other examples for "cordón"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cordón
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cordón umbilical
cordón policial
tirar del cordón
cordón de seguridad
cordón sanitario
More collocations
Translations for
cordón
Russian
шнурок
шнурки
Portuguese
atacador
corda
English
bootlaces
shoelaces
shoe lace
shoelace
shoestrings
string
twine
Catalan
cordó
Cordón
through the time
Cordón
across language varieties
Guatemala
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants