TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cordón
in Spanish
Russian
шнурок
Portuguese
atacador
English
bootlaces
Catalan
cordó
Back to the meaning
Componente de calzado.
pasadores
agujeta
Related terms
componente de calzado
English
bootlaces
Portuguese
corda
English
string
Back to the meaning
Cuerda.
cuerda
hilo
cordel
guita
bramante
cordoncillo
guindaleta
cordelejo
cordeta
English
string
Cuerda usada para amarrar un zapato.
cordón del zapato
Nudo.
nudo
lazo
atadura
ligadura
lazada
traílla
Synonyms
Examples for "
nudo
"
nudo
lazo
atadura
ligadura
lazada
Examples for "
nudo
"
1
El próximo objetivo es el pueblo de Gandesa, importante
nudo
de comunicaciones.
2
Anote usted, señor ministro, porque aquí está el
nudo
de la cuestión:
3
El
nudo
entre moral y democracia es el quid de la cuestión.
4
Todo se resolvía en un complejo
nudo
de interrogantes sin respuesta posible.
5
Según supuse, había llegado al
nudo
del problema y desbaratado esa ruta.
1
No había razón alguna para seguir juntos; ningún
lazo
unía sus vidas.
2
Y Selman contrajo su deuda con el comisario; su
lazo
de unión.
3
La democracia introduce en la nación el
lazo
de una ideología política.
4
Y, por supuesto, haríamos todo cuanto fuera posible para echarle el
lazo
.
5
Por consiguiente, no es necesario tensar el
lazo
con una rama flexible.
1
Tantos años reprimiéndose y por fin había logrado liberarse de tanta
atadura
.
2
Ninguna
atadura
a conceptos arquitectónicos, sino un esfuerzo por una vida mejor.
3
El nudo de Ubaldo es una
atadura
perfecta, estoy seguro de ello.
4
Entre cada puntada o
atadura
existía un espacio de unos nueve centímetros.
5
El asombro y la confusión destruyeron su control del hechizo de
atadura
.
1
Por lo tanto, la solución más segura es practicar una doble
ligadura
.
2
Ella no podía tomar pastillas y la
ligadura
tampoco era una opción.
3
Escogía qué forma o con qué
ligadura
recortar o alargar una palabra.
4
También yo grité, pues la misma
ligadura
me ataba a mi igualmente.
5
Oyó el sonido de las bridas en distintas partes de su
ligadura
.
1
Preparó rápidamente una estrecha
lazada
i cuando estuvo lista ordenó con energía:
2
Sin duda, el tamaño de la
lazada
ni la forma son invariantes.
3
Como aquel que se contenta repitiendo una
lazada
o cualquier tarea rutinaria.
4
Quizá logremos arreglar algo si puede usted pasarme alguna que otra
lazada
.
5
Subir y bajar sentados en una
lazada
de cuerda de alta resistencia.
1
Pero, por desgracia, había permitido que se le escaparan de la
traílla
.
2
Ningún perro acepta la
traílla
de buen gusto tras saborear la libertad.
3
En lo que fallaba era en la conducción con la
traílla
:
tiraba.
4
Volví a ponerlo a cuatro patas y lo llevé con la
traílla
.
5
Aguantó un momento, pero enseguida empezó a echar ojeadas a la
traílla
.
Other meanings for "cordón"
Usage of
cordón
in Spanish
1
Nosotros pedimos mantener el
cordón
necesario tanto de policía como de militares.
2
Diputados sin credibilidad Los estudiantes se sientan ante el
cordón
de antimotines.
3
Sin embargo, es muy poco probable que hayan podido romper nuestro
cordón
.
4
La Policía Nacional ha hecho un
cordón
policial para separar ambas protestas.
5
Curioso, porque era un simple
cordón
al que había unido una moneda.
6
Agentes de seguridad deben hacerles un
cordón
humano para que puedan salir.
7
Entretanto yo estudiaba con desmedida atención el
cordón
de mis zapatillas nuevas.
8
Nuestra misión consistía en ofrecer apoyo por si conseguían atravesar el
cordón
.
9
Enseguida, un
cordón
conformado por el personal de seguridad bloqueó el acceso.
10
En los tres se instaló un
cordón
sanitario de búsqueda de casos.
11
Por eso, Birka perdió su imprescindible
cordón
umbilical y su importancia económica.
12
Me ocuparé de que atraviesen nuestro
cordón
hacia la seguridad que desean.
13
Pasaron los días y el
cordón
de seguridad de las autoridades continuaba.
14
Igualmente, bienvenido sea que utilicen los recursos para el
cordón
del Matanza-Riachuelo.
15
Lo del
cordón
es tan cierto que hoy llegué 2 minutos tarde.
16
Media hora después ataba al dichoso
cordón
un billete conteniendo estas palabras:
Other examples for "cordón"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cordón
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cordón umbilical
cordón policial
tirar del cordón
cordón de seguridad
cordón sanitario
More collocations
Translations for
cordón
Russian
шнурок
шнурки
Portuguese
atacador
corda
English
bootlaces
shoelaces
shoe lace
shoelace
shoestrings
string
twine
Catalan
cordó
Cordón
through the time
Cordón
across language varieties
Guatemala
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants