Term Gallery logo

Meanings of cotilla in Spanish

Portuguese
palrador
English
nosy
Catalan
murmurador

Persona que se mete o se interesa por asuntos que no son de su incumbencia.

      Related terms
      nosy

      Enredador.

            Usage of cotilla in Spanish
            1
            No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
            Somos hermanas
            2
            De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
            La hechicera indómita
            3
            Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
            Del otro lado
            4
            La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
            En tus brazos
            5
            Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
            En casa de los Templeton
            6
            Y, sinceramente, no quiere hablar del tema delante de un camarero cotilla.
            Flores para mi tumba
            7
            Beatrice estaba considerada una rubia muy popular además de una cotilla incorregible.
            Una propuesta escandalosa
            8
            Es imposible pasearse por la biblioteca sin acabar convertido en un cotilla.
            El hermano del famoso Jack
            9
            Por respeto a ella quería ser estrictamente científico y no un cotilla.
            Presentimientos
            10
            Es una cotilla celosa con la ley y se presentó en comisaría.
            Asuntos internos
            11
            Yo, en realidad, creo que más que un santo, es un cotilla.
            Monteperdido
            12
            Y no me refiero a ese presuntuoso malcarado y cotilla de Kalo.
            El sicario de los Idus
            13
            Joker era un siervo formidable, pero al mismo tiempo un cotilla terrible.
            Felidae
            14
            Manipuló instintivamente la sección lateral de una cotilla o de un corpiño.
            Elogio del cadáver
            15
            La noticia en Facebook la había puesto él, no un cotilla infiltrado.
            Otra vida para vivirla contigo
            16
            No estaba de humor para los chismorreos de la cotilla del pueblo.
            Me llaman Alice
            About this term
            More collocations
            Translations for cotilla
            Cotilla through the time
            Cotilla across language varieties
            Spain
            Common