Term Gallery logo

Meanings of cotilla in Spanish

Portuguese
palrador
English
nosy
Catalan
murmurador

Persona que se mete o se interesa por asuntos que no son de su incumbencia.

Related terms
nosy

Enredador.

Synonyms
Examples for "enredador"
Examples for "enredador"
1
Iñiguez, el enredador, disparaba con taimada delicia desde su reducto de papel.
El mundo es ancho y ajeno
2
Su hermano Al Fagit era todo lo contrario: irascible, pendenciero y enredador.
La tierra de Álvar Fáñez
3
Cuando encontremos al jabalí, Lei utilizará el enredador para fijarlo al suelo.
Las puertas de la noche
4
No tomé a Julius lo bastante en serio como posible enredador.
Una derrota bastante honrosa
5
No fue más que un burdo truco de enredador; lo sé por experiencia.
Viracocha
1
Un puzle grande, enredoso y hecho con piezas de pésima calidad.
El mostrador
2
Es como un asunto de azar… se hace un proceso muy lento y enredoso.
Informador.mx
3
Esto facilita en cierto modo la colocación exigida, aunque el encontrarla es bastante enredoso.
Matemáticas recreativas
4
Al retirarse, la ausencia del impertinente garzón había establecido entre ellos un enredoso silencio.
El baile de la victoria (premio planeta 2003)
5
Me subí y fuimos por otro muchacho, nos metimos a un lugar muy enredoso.
Informador.mx
Usage of cotilla in Spanish
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
Somos hermanas
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
La hechicera indómita
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
Del otro lado
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
En tus brazos
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
En casa de los Templeton
6
Y, sinceramente, no quiere hablar del tema delante de un camarero cotilla.
Flores para mi tumba
7
Beatrice estaba considerada una rubia muy popular además de una cotilla incorregible.
Una propuesta escandalosa
8
Es imposible pasearse por la biblioteca sin acabar convertido en un cotilla.
El hermano del famoso Jack
9
Por respeto a ella quería ser estrictamente científico y no un cotilla.
Presentimientos
10
Es una cotilla celosa con la ley y se presentó en comisaría.
Asuntos internos
11
Yo, en realidad, creo que más que un santo, es un cotilla.
Monteperdido
12
Y no me refiero a ese presuntuoso malcarado y cotilla de Kalo.
El sicario de los Idus
13
Joker era un siervo formidable, pero al mismo tiempo un cotilla terrible.
Felidae
14
Manipuló instintivamente la sección lateral de una cotilla o de un corpiño.
Elogio del cadáver
15
La noticia en Facebook la había puesto él, no un cotilla infiltrado.
Otra vida para vivirla contigo
16
No estaba de humor para los chismorreos de la cotilla del pueblo.
Me llaman Alice
About this term
More collocations
Translations for cotilla
Cotilla through the time
Cotilla across language varieties
Spain
Common