Term Gallery logo

Meanings of cristianos viejos in Spanish

Russian
исконные христиане
Portuguese
cristãos-velhos
English
old christian
Catalan
cristians vells

Cristiano viejo, o cristiano puro, es un concepto ideológico que pretendía designar al segmento mayoritario de la población de España y Portugal durante todo el Antiguo Régimen (Baja Edad Media y Edad Moderna), en contraposición al de cristiano nuevo (al que se suponía ascendencia de conversos de origen "moro" -musulmanes- o "judío" -la definición del DRAE de "cristiano viejo" es "descendiente de cristianos, sin mezcla conocida de moro, judío o gentil", lo que incluye, problemáticamente, el concepto de "gentil", que en este contexto parece significar "pagano", pero también significa "no judío"-).​ Aunque no confería ningún tipo de privilegio estamental, sí que era una condición social prestigiosa, y un orgullo que lo era más por estar fuera del alcance de muchos ricos y que a la mayor parte de los pobres se les suponía por nacimiento.

See more
old christian
Usage of cristianos viejos in Spanish
1
Por todo ello, las rencillas entre cristianos viejos y nuevos se agravaban.
La mano de Fátima
2
La España de los cristianos viejos se iba a encontrar más segura.
Cervantes visto por un historiador
3
Los cristianos viejos no aceptaron con los brazos abiertos a los conversos.
Breve historia de Isabel la Católica
4
Eran los doctores Daza y Cortés, cristianos viejos, los que así protestaban.
El príncipe rebelde
5
Los cristianos viejos de la ciudad empezaron a tratarlos como a perros.
Inquisición
6
En estos reinos hay dos clases de linajes: cristianos viejos y cristianos nuevos.
El comedido hidalgo
7
Aquí ya no quedan judíos, solo los cristianos viejos y los cristianos nuevos.
El ultimo judio
8
Aunque tengamos la desgracia de no ser cristianos viejos, nuestra familia es intachable.
Todo Alatriste
9
De ese modo se muestran indiferentes ante las acusaciones de los cristianos viejos.
Casadas, monjas, rameras y brujas
10
Los cristianos viejos, radicales en este asunto, eran sus principales valedores.
Isabel
11
Sus médicos son cristianos viejos, y dice que los médicos judíos somos mejores.
Los Austrias. El vuelo del águila
12
Algunas regiones montañosas, como las Alpujarras, apenas contaban con cristianos viejos.
El rey imprudente
13
Los cristianos viejos también se dedicaban a la trata, en Sevilla.
La trata de esclavos
14
No hacía falta que Borja sugiriera que los nuevos obispos fueran cristianos viejos.
Felipe
15
Sabían que ello aumentaría su prestigio a los ojos de los cristianos viejos.
Operación Nuevo Mundo: la misión secreta de Cristóbal Colón
16
Será el recordatorio de que perteneces a una familia noble, de cristianos viejos.
El corazón del océano
This collocation consists of:
Translations for cristianos viejos
Cristianos viejos through the time
Cristianos viejos across language varieties
Spain
Common