Term Gallery logo

Meanings of cubierta de intemperie in Spanish

Portuguese
convés principal
English
main deck
Catalan
coberta principal

Cubierta corrida más alta de un buque.

Related terms
main deck
Usage of cubierta de intemperie in Spanish
1
Sharpe ni siquiera sabía lo que era la cubierta de intemperie.
Sharpe en Trafalgar
2
Giampiero quedó en la cubierta de intemperie, relegado y taciturno.
Rito de paso
3
Haskell lanzó un grito hacia la cubierta de intemperie.
Sharpe en Trafalgar
4
El capitán, con la asistencia de Talbot, sube a duras penas a la cubierta de intemperie.
Mil otoños
5
Ésta es la cubierta de intemperie, señor.
Sharpe en Trafalgar
6
Tenía la mirada fija en la cubierta de intemperie, donde dos artilleros colocaban los pedernales en los cañones.
Sharpe en Trafalgar
7
Montmorin le dio su respuesta haciendo bocina con las manos y dirigiéndose a voz en cuello a su cubierta de intemperie.
Sharpe en Trafalgar
8
La cubierta de intemperie se deja sucia como medida de camuflaje, pero las inferiores deben protegerse del moho y las miasmas.
Mil otoños
9
En la cubierta de intemperie apareció una mujer que llevaba un recipiente lleno de agua a los servidores de uno de los cañones.
Sharpe en Trafalgar
10
El guardiamarina trepó por la escalera de cámara hacia la cubierta de intemperie, que temblaba con el retroceso de sus cañones de veinticuatro libras.
Sharpe en Trafalgar
11
De hecho, durante la travesía desde puerto napolitano, este le había negado el acceso al alcázar de popa, dejándolo en la cubierta de intemperie.
Rito de paso
12
-Cierrenlas portas de babor -gritóChase hacia la cubierta de intemperie-.
Sharpe en Trafalgar
13
-Enla cubierta de intemperie, señor, junto a la sala de oficiales -respondióCollier-.
Sharpe en Trafalgar
14
-Chasellamó al guardiamarina que andaba de un lado a otro por la cubierta de intemperie-
Sharpe en Trafalgar
15
-EraHarry Collier, que apareció de pronto en la cubierta de intemperie por debajo del alcázar.
Sharpe en Trafalgar
16
- Aproa ,enla cubierta de intemperie -dijoLlewellyn-,hay un marinero con una rueda de pedal.
Sharpe en Trafalgar
This collocation consists of:
Translations for cubierta de intemperie
English
main deck
Cubierta de intemperie across language varieties
Spain
Common