Term Gallery logo

Meanings of coberta principal in Catalan

Portuguese
convés principal
English
main deck
Spanish
cubierta alta

Element d'un vaixell.

          Related terms
          main deck
          Usage of coberta principal in Catalan
          1
          Al cap d'una estona m'arribà la seva veu des de la coberta principal:
          La línia d'ombra
          2
          Sense deturar-s'hi, va continuar baixant, sempre de pressa, cap a la coberta principal.
          Nou contes
          3
          Escombrada maldestra sobre el grup reunit a la coberta principal.
          Un traïdor com els nostres
          4
          Vaig doblegar el mapa, me'l vaig posar a l'armilla i vaig córrer a la coberta principal.
          Pirates per força
          5
          Mentrestant, la coberta principal s'havia buidat: els passatgers es precipitaven a les cabines per empaquetar les pertinences.
          Al país del núvol blanc
          6
          Allà, el rastre de sang l'havia dut a una altra rampa que pujava a la coberta principal.
          El gran engany
          7
          T'ajudaré a baixar-lo a la coberta principal.
          La línia d'ombra
          8
          Vaig escoltar però no se sentia res més que el xivarri dels clients a baix, en la coberta principal.
          L'home que estimava els gossos
          9
          Tot seguit va pujar els amples, baixos i encatifats graons fins a la coberta principal, un pis més amunt.
          Nou contes
          10
          El pont del "Goya" era un cub de plexiglàs situat dos nivells per sobre de la coberta principal.
          El gran engany
          11
          Compta amb un gran saló amb cuina a la coberta principal i tres cabines dobles amb lavabo, a més de dues cabines.
          El Periódico
          12
          Mantenint-se en grup, resseguiren amb la vista la coberta principal, buida, i després miraren a dalt..., on tampoc no es veia ni un home.
          La línia d'ombra
          13
          El capità va celebrar almenys una commovedora missa de difunts a la coberta principal a la qual van assistir tots els passatgers sense excepció.
          Al país del núvol blanc
          14
          EI capità va fer udolar les sirenes del vaixell i en qüestió de segons tots els passatgers es van reunir a la coberta principal.
          Al país del núvol blanc
          15
          - Alacoberta principal he vist algunes galledes.
          Pirates per força
          16
          -LaLucy, que sabia on era tot, el sentí des de la seva posició a la coberta principal, de cara a popa.
          La travessia del Navegant de l'Alba
          Translations for coberta principal
          English
          main deck