Term Gallery logo

Meanings of dar carpetazo in Spanish

Detener.

Usage of dar carpetazo in Spanish
1
Me gustaría poder dar carpetazo a estos dos asuntos lo antes posible.
Los litigantes
2
Ha llegado el momento de que pueda dar carpetazo a este caso.
El hombre sombra
3
Así podríamos dar carpetazo a este lamentable espectáculo de teatro del absurdo.
Porque sí
4
Tras recibir la noticia, podía dar carpetazo a mi aventura con él.
No te he olvidado
5
Ibas a dar carpetazo a la situación e irte derecha a casa.
Tiene que ser aquí
6
Visto lo visto con Víctor..., ¿realmente quería dar carpetazo a mi matrimonio?
En los zapatos de Valeria
7
O tal vez únicamente quisiera asesinarla para poder dar carpetazo a ese asunto.
Polaris
8
Blue tiene todo el derecho del mundo a dar carpetazo a este asunto.
Blue
9
De ampliar la imputación a finales de julio a dar carpetazo al caso.
El diario
10
Los dirigentes de la nación, por su parte, ansiaban dar carpetazo al conflicto.
Dunkerque
11
Vamos, que quieren dar carpetazo a esta parte del asunto lo antes posible.
Un oscuro fin de verano
12
Cestero reconoció que tenía razón, pero se negaba a dar carpetazo al caso.
La jaula de sal
13
Así que si quería hacerlo, tenía que dar carpetazo a todo este asunto.
Gente que viene y bah
14
Willard quiere dar carpetazo a los dos casos, para ahorrarle sofocos al ejército.
El enemigo
15
Para dar carpetazo al mito, visité cementerios en varias ciudades españolas.
¿Adónde van los chinos cuando mueren?
16
Y básicamente esa indeterminación le lleva a dar carpetazo provisional a la investigación.
El diario
This collocation consists of:
Dar carpetazo through the time
Dar carpetazo across language varieties
Spain
Common