TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
delator
in Spanish
English
canary
Catalan
espieta
Back to the meaning
Canario.
canario
informante
infiltrado
soplón
malsín
English
canary
Persona que dice aquello que otros hacen mal.
chivato
chismosa
chismoso
delatora
chivata
Synonyms
Examples for "
chivato
"
chivato
chismosa
chismoso
delatora
chivata
Examples for "
chivato
"
1
Las metió en el
chivato
de celofán de la cajetilla de tabaco.
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un
chivato
.
3
No me gusta ser un
chivato
,
pero Jaan era un hombre extraño.
4
Significaba pelota,
chivato
,
traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
5
Eso te llevará al fondo como a un
chivato
de la mafia.
1
Por desgracia, Graciela Ravinet es demasiado
chismosa
como para guardar un secreto.
2
Y que no era
chismosa
;
al menos a expensas de mis clientas.
3
Hubiera sido suficiente un viajero casual con una lengua un tanto
chismosa
.
4
Edith, por ejemplo, habría quedado atónita si alguien la acusara de
chismosa
.
5
No tenía ganas de dar explicaciones y menos aún a una
chismosa
.
1
El
chismoso
señor Grote le decía: La cosa está clara, amigo Matías.
2
Pero no soy ningún
chismoso
,
así que no hablemos más del asunto.
3
Se ha descrito que el
chismoso
puede saber poco de su víctima.
4
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un
chismoso
incorregible.
5
Le preguntó si había dicho lo que el periodista
chismoso
le atribuía.
1
Abrió el diario del safari y cortó la página
delatora
con cuidado.
2
Noté una sensación
delatora
en lo más profundo de mi bajo vientre.
3
Lo observé con fijeza, esperando leer en su rostro alguna señal
delatora
.
4
Pero Klarissa no era una
delatora
,
porque eso ya lo había demostrado.
5
Hansi cedió la palabra al Mason enano con una nueva mirada
delatora
.
1
Sin medir excesos, insinúa que Guerra podría ser
chivata
del G2 cubano.
2
Sus amigos pensaron desde el principio que la
chivata
fue Dellen Kerne.
3
No soy una
chivata
,
y a estas alturas él ya debería saberlo.
4
Así que lo que pretendía era que me convirtiera en una
chivata
.
5
Que se
chivata
,
Sarnita, que nos quedamos sin pólvora y sin refugio.
Acusica.
acusica
acusón
Falso.
falso
traidor
judas
infiel
hipócrita
desleal
felón
Usage of
delator
in Spanish
1
Era importante descubrir un posible
delator
antes de que fuera demasiado tarde.
2
Luego resonó en el silencio la voz del tercer y último
delator
.
3
Los peldaños eran de madera y era preciso evitar un crujido
delator
.
4
Solo mi
delator
y yo sabemos que es la hora del desafío.
5
No tenía la menor intención de convertirse en un
delator
de nadie.
6
Ante todo es preciso saber si ha sido el barón el
delator
.
7
Tampoco se oyó el ruido
delator
del Geiger detectando alguna fuga radiactiva.
8
Y que el primer
delator
tuvo entonces información que ellos no tuvieron.
9
Es la sentencia de muerte de un despreciable
delator
empapado de alcohol.
10
El
delator
es sencillamente conocido en todos los archivos como el Ruiseñor.
11
Cuidado con apiñarse cerca del
delator
,
lo demás corre de mi cuenta.
12
El
delator
fue llevado aparte para ser interrogado fuera de nuestra vista.
13
Cada persona fichada por ilegal tiene un
delator
detrás de su sombra.
14
Se fundaban todas las acusaciones en el testimonio de un
delator
único.
15
Hoy sigue siendo el principal
delator
del llamado cartel de la toga.
16
Uno era un
delator
conocido; el otro había guardado una sensata discreción.
Other examples for "delator"
Grammar, pronunciation and more
About this term
delator
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
corazón delator
gesto delator
sonido delator
signo delator
brillo delator
More collocations
Translations for
delator
English
canary
stool pigeon
snitch
stoolie
stoolpigeon
snitcher
sneak
fink
sneaker
Catalan
espieta
Delator
through the time
Delator
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common