TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
delicadeza
in Spanish
Atención.
atención
cortesía
gentileza
galantería
Portuguese
diplomacia
English
discretion
Catalan
delicadesa
Back to the meaning
Discreción.
discreción
discrección
English
discretion
Synonyms
Examples for "
atención
"
atención
cortesía
gentileza
galantería
Examples for "
atención
"
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial
atención
.
2
En una democracia, la protección de los derechos humanos requiere especial
atención
.
3
Sin duda existen muchos asuntos de importancia que requieren vuestra
atención
inmediata.
4
La comunidad ha realizado varias jornadas de
atención
social Salud y educación.
5
Para interpretar su contenido, debemos poner especial
atención
a: Origen y calidad.
1
Foro República:
cortesía
de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
2
Una cuestión de mera
cortesía
;
pero una
cortesía
que no podemos evitar.
3
Mis objetivos son demasiado elevados para atarme con pequeñas normas de
cortesía
.
4
Es obvio que nos corresponde a nosotros establecer ciertas normas de
cortesía
.
5
Foto República:
cortesía
de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
1
La verdad, señor, al principio no entendí los motivos de vuestra
gentileza
.
2
Me beneficié enormemente con sus comentarios y agradezco su saber y
gentileza
.
3
Dio medio paso hacia ella y habló con la mayor
gentileza
posible.
4
La respuesta de la señora Silsburn fue la
gentileza
,
la ecuanimidad misma.
5
Ayer El País de Madrid tuvo la
gentileza
de aportar los cables.
1
El malentendido y su
galantería
parecían estrechar en cierto sentido nuestra unión.
2
También le hacían falta unas cuantas clases particulares en cuestiones de
galantería
.
3
En cualquier caso, preferí hacer caso omiso de su
galantería
y continué:
4
Consciente de que estudiaba mi aspecto, no pude sino devolverle la
galantería
.
5
No esté siempre de figura y de enfado; es ramo de
galantería
.
English
slightness
Catalan
petitesa
Back to the meaning
Perfección.
perfección
encanto
esplendor
divinidad
hermosura
magnificencia
preciosidad
finura
minucia
beldad
English
slightness
Portuguese
sensibilidade
English
sensibility
Catalan
sensitivitat
Back to the meaning
Sensibilidad.
sensibilidad
receptividad
English
sensibility
Other meanings for "delicadeza"
Usage of
delicadeza
in Spanish
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor
delicadeza
posible.
2
Con la mayor
delicadeza
posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la
delicadeza
más extrema.
4
El tono general es respetuoso y trata con
delicadeza
ciertos temas difíciles.
5
El tomo general es respetuoso y trata con
delicadeza
ciertos temas difíciles.
6
Tienes dos mujeres cuando otros no tienen ninguna; demuestra falta de
delicadeza
.
7
Pero mantiene el actual y expone la cuestión con la mayor
delicadeza
.
8
Incluso cuando queremos brindar una sugerencia, tenemos que hacerlo con suma
delicadeza
.
9
Le da mucha importancia a tu opinión -merecordó Chade con
delicadeza
.
10
Tener mucha fuerza no aportaba demasiadas ventajas; contaba mucho más la
delicadeza
.
11
Tuvo la
delicadeza
de no hacer de mis palabras motivo de discusión.
12
La
delicadeza
por parte del acusado es comprensible; quedará claro por qué.
13
Deshágase de ellos con la máxima
delicadeza
y el menor escándalo posible.
14
Tampoco es que lo hiciesen con mucha
delicadeza
;
acabaría en el calabozo.
15
El Gran Mago tiene que actuar con extrema
delicadeza
en esta cuestión.
16
No obstante, mostraba la
delicadeza
suficiente para que nadie se sintiera ofendido.
Other examples for "delicadeza"
Grammar, pronunciation and more
About this term
delicadeza
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
suma delicadeza
gran delicadeza
tener la delicadeza
mayor delicadeza
falta de delicadeza
More collocations
Translations for
delicadeza
Portuguese
diplomacia
discrição
sensibilidade
English
discretion
diplomacy
finesse
delicacy
discreetness
slightness
sensibility
sensitiveness
sensitivity
Catalan
delicadesa
subtilesa
discreció
diplomàcia
petitesa
insignificànça
sensitivitat
sensibilitat
Delicadeza
through the time
Delicadeza
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants