TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
discreción
in Spanish
Portuguese
diplomacia
English
discretion
Catalan
delicadesa
Back to the meaning
Delicadeza.
delicadeza
discrección
English
discretion
Portuguese
prudência
English
discretion
Catalan
prudència
Back to the meaning
Prudencia.
prudencia
circunspección
English
discretion
English
qualification
Catalan
reserva
Back to the meaning
Reserva.
reserva
requisito
calificación
salvedad
English
qualification
Portuguese
prudência
English
discretion
Catalan
discerniment
Back to the meaning
Discernimiento.
discernimiento
English
discretion
Synonyms
Examples for "
reserva
"
reserva
requisito
calificación
salvedad
Examples for "
reserva
"
1
Sin embargo, le quedaba una
reserva
suficiente de energía en sus células.
2
Mi propia experiencia indica que estos resultados deben aceptarse con cierta
reserva
.
3
Además, el caso habría quedado bajo
reserva
,
según información de Con Criterio.
4
Por ser urgencia mundial, las autoridades manejan el tema con mucha
reserva
.
5
Un comandante de éxito se
reserva
su opinión hasta el momento adecuado.
1
En ocasiones ni aun cumpliendo este
requisito
es posible conseguir los alimentos.
2
Las compañías deberán realizar una declaración responsable de que cumplen este
requisito
.
3
Este
requisito
tampoco lo cumple el actual líder de audiencia del país.
4
Eliminación del
requisito
de presentación de orden patronal para recibir atención médica.
5
Por eso, la transparencia debe ser el
requisito
indispensable para cualquier solución.
1
La comisión de
calificación
en pleno proceso de evaluación de las propuestas.
2
Esta
calificación
no se basa en disposiciones jurídicas, sino en razones políticas.
3
Y las agencias de
calificación
no eran sino empresas en un mercado.
4
Lea también: Falta de decisión legislativa causa baja en
calificación
de deuda
5
Durante varios años, el pasaporte alemán fue el de mejor
calificación
internacional.
1
Dentro de las enormes dificultades que deben afrontar puede caber una
salvedad
.
2
No obstante, no hubo certezas respecto a la vigencia de esta
salvedad
.
3
Con la
salvedad
que Ellos son distintos a nosotros en múltiples aspectos.
4
Con esta
salvedad
siempre será bienvenida su palabra, su orientación, su compañía.
5
Sin embargo, empleando este concepto de complementariedad, Bohr añadía una significativa
salvedad
.
Usage of
discreción
in Spanish
1
En cualquier caso, espero contar con su
discreción
respecto a este tema.
2
Tampoco fue un ejemplo de
discreción
abandonar el local en último lugar.
3
Sin embargo, la más elemental
discreción
me impide responder a su pregunta.
4
La
discreción
era absolutamente necesaria para que la peligrosa aventura tuviese éxito.
5
No todos los responsables de hacerlo supieron actuar con la
discreción
necesaria.
6
Olivia y yo habíamos hablado de ello con cierta
discreción
y precaución.
7
Demuestra, por orden mía, una ejemplar
discreción
mientras esperamos el gran acontecimiento.
8
Hoy en día se guarda silencio sobre ello con una
discreción
comprensible.
9
El jurado podrá cambiar cada año a
discreción
del Ministerio de Cultura.
10
Claro que la
discreción
era fundamental, aunque aquello no era un problema.
11
Pero quiero llevar el tema del compromiso con la máxima
discreción
posible.
12
Delia por cierto no tiene ninguna; quiero decir, ninguna
discreción
,
por supuesto.
13
La
discreción
era aún más importante que el éxito de una operación.
14
Además, podrá investigar lo que le pido con mayor
discreción
que nosotros.
15
No era cuestión de pelear, sino, al contrario, de mantener la
discreción
.
16
Apunté los datos con la mayor
discreción
posible y desconecté el móvil.
Other examples for "discreción"
Grammar, pronunciation and more
About this term
discreción
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mayor discreción
máxima discreción
absoluta discreción
discreción posible
fuego a discreción
More collocations
Translations for
discreción
Portuguese
diplomacia
discrição
prudência
English
discretion
diplomacy
finesse
delicacy
discreetness
circumspection
prudence
qualification
reservation
discernment
Catalan
delicadesa
subtilesa
discreció
diplomàcia
prudència
reserva
discerniment
Discreción
through the time
Discreción
across language varieties
Spain
Common
Cuba
Common
Mexico
Common
More variants