TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disposición
in Spanish
English
attitude
Catalan
disposició
Back to the meaning
Actitud.
actitud
comportamiento
postura
conducta
talante
English
attitude
Portuguese
gestão
English
administration
Catalan
gestió
Back to the meaning
Administración.
administración
gestión
regulación
English
administration
Portuguese
estrutura
English
arrangement
Catalan
ordenació
Back to the meaning
La manera en que algo está organizado u arreglado.
orden
sistema
organización
distribución
ordenación
estructuración
English
arrangement
English
disposition
Catalan
disposició
Back to the meaning
Término en heráldica.
acompañado
acompañada
acostado
sumado
afrontado
sumada
afrontada
acolada
acolado
surmontada
English
disposition
Synonyms
Examples for "
orden
"
orden
sistema
organización
distribución
ordenación
Examples for "
orden
"
1
Crisis del
orden
internacional La crisis del
orden
mundial tiene características propias.
2
Por ejemplo, no decía claramente cuáles eran los objetivos de la
orden
.
3
Los cambios políticos deben ajustarse a la Constitución y al
orden
jurídico.
4
Estos serán salud, desarrollo humano, educación, justicia y asuntos de
orden
jurídico.
5
Hay problemas de
orden
político general que es preciso solucionar de inmediato.
1
Actualmente existen pocos recursos literarios impresos en
sistema
braille por varias razones.
2
Estas medidas tienen como objetivo aislar a Irán del
sistema
financiero internacional.
3
La ausencia de un debate sobre el futuro del
sistema
político nacional.
4
Ambas comunidades tienen claro que es preciso cambiar el
sistema
de financiación.
5
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho
sistema
.
1
La democracia supone libertad de participación política y ésta libertad de
organización
.
2
Sin embargo, se trata de un principio de
organización
que parece necesario.
3
Ningún gobierno ni
organización
humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
4
Además, la
organización
lanza tres medidas urgentes para enfrentar la crisis actual.
5
Tres problemas básicos: integridad territorial, identidad nacional,
organización
de un régimen político
1
Ni tampoco podrá haber
distribución
en transporte de carga de dichos productos.
2
Además, se logró con éxito la
distribución
de voluntarios hacia distintos países.
3
Una correcta estrategia de
distribución
ha de responder a las siguientes cuestiones:
4
Cabe mencionar que la
distribución
actual se realiza de la siguiente manera.
5
No obstante, expresó su preocupación respecto a la
distribución
de agua potable.
1
En la
ordenación
del progreso cultural, por ejemplo, simbolizan los logros humanos.
2
Hay práctica unanimidad al considerar que las elegías siguen una
ordenación
cronológica.
3
El ministro no recibe ninguna habilidad o calidad especial en la
ordenación
.
4
Protestamos contra una
ordenación
legal cuyos postulados reflejan un régimen social opresor.
5
Se requieren cambios en las normativas de
ordenación
y gestión del territorio.
1
La educación es un elemento fundamental en la
estructuración
de lo social.
2
Por esas fechas el proceso de
estructuración
revolucionaria conocía un avance clave.
3
Avanza El partido continúa con su
estructuración
en distintos cantones del Guayas.
4
Como la ley plantea una
estructuración
general, pueden quedar algunas áreas desalineadas.
5
Vistalegre II cierra el ciclo de la
estructuración
y expansión de Podemos.
Other meanings for "disposición"
Usage of
disposición
in Spanish
1
Es una cuestión de
disposición
correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a
disposición
de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su
disposición
para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y
disposición
a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su
disposición
a aceptar todas las cosas nuevas.
6
El gobierno pondrá a
disposición
8 millones de euros para este proyecto.
7
Sin embargo, la resolución y
disposición
del problema de Thorne seguía ahí.
8
Respecto a los hechos, Matthews ha puesto a mi
disposición
cuanto deseo.
9
No me parece necesario insistir demasiado en el carácter de esta
disposición
.
10
Los detenidos se encuentran a
disposición
de la autoridades del vecino país.
11
Allí las autoridades haitianas fortalecieron las medidas para hacer cumplir su
disposición
.
12
Esta
disposición
se incluye en el proyecto de Ley de Adopción Internacional.
13
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y
disposición
;
tratamos de planificar el futuro.
14
Estoy a su
disposición
para cualquier duda, aclaración o ampliación de información.
15
Esta
disposición
contempla también la modificación del Reglamento de Organización y Funciones.
16
Es un reconocimiento importante y queremos ponerlo a
disposición
de la Humanidad.
Other examples for "disposición"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disposición
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
poner a disposición
disposición judicial
buena disposición
entera disposición
disposición de ánimo
More collocations
Translations for
disposición
English
attitude
mental attitude
administration
disposal
arrangement
layout
system
organization
organisation
disposition
temperament
writ
judicial writ
offer
crack
pass
go
fling
whirl
Catalan
disposició
postura
actitud
gestió
administració
regulació
ordenació
ordre
sistema
distribució
caràcter
temperament
tarannà
manera de ser
mandat
requisitòria
prescrit
manament
Portuguese
gestão
administração
gerenciamento
estrutura
layout
sistema
ordem
organização
mandado
mandato
tentativa
controle
Disposición
through the time
Disposición
across language varieties
Paraguay
Common
Dominican Republic
Common
Bolivia
Common
More variants