TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
emperejilar
in Spanish
English
titivate
Catalan
arreglar-se
Back to the meaning
Arreglar.
arreglar
componer
adornar
embellecer
aviar
engalanar
aliñar
acicalar
ataviar
emperifollar
English
titivate
Synonyms
Examples for "
arreglar
"
arreglar
componer
adornar
embellecer
aviar
Examples for "
arreglar
"
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para
arreglar
las maletas.
2
Sí; opino que debemos
arreglar
nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para
arreglar
la pérdida.
4
Debéis
arreglar
vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de
arreglar
la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen
componer
muñecas.
2
Más altos motivos deben
componer
tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan
componer
sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede
componer
igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para
componer
sus obras.
1
Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a
adornar
la casa?
2
Por ejemplo,
adornar
sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.
3
Se puede
adornar
,
si se desea, con unos puntos de nata montada.
4
Y asimismo aprendí cuanto pudiera
adornar
el ingenio y realzar la belleza.
5
Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera
adornar
tal condición.
1
El detalle formaba parte de mi esfuerzo heroico por
embellecer
los hechos.
2
Así es como pudo ampliar y
embellecer
Viena sin imponer nuevos impuestos.
3
Era propio de la condición humana ampliar, distorsionar y
embellecer
las cosas.
4
Y comprendí evidentemente que no existía ley formulable para
embellecer
las alfarerías.
5
El tiempo y la cicatrización no habían conseguido
embellecer
demasiado la carne.
1
Un ejemplo paradigmático de ello son los parásitos de la malaria
aviar
.
2
Un nuevo caso de gripe
aviar
fue detectado en Corea del Sur.
3
Lo triste es que somos así sin necesidad de la gripe
aviar
.
4
Primero fue la gripe
aviar
,
después la gripe A y ahora esto.
5
Mi familia quedó exterminada durante la última epidemia de la gripe
aviar
.
1
Realmente se toman muy en serio eso de
engalanar
los pozos, ¿verdad?
2
Se ajustó el quepis y se dejó
engalanar
de medallitas y condecoraciones.
3
Los bogotanos habían resuelto
engalanar
las calles para recibir a Villavicencio.
4
La historia y la naturaleza humana demuestran que nos
engalanaremos
de nuevo.
5
Las aldeas y sus habitantes se
engalanaban
para recibir la excepcional visita.
1
Aun así, creo que podría ser muy útil para
aliñar
ciertas comidas.
2
Y me quedará bastante para
aliñar
una buena sopa para la cena.
3
Mientras Daniel hablaba, decidió
aliñar
la ensalada como él le había enseñado.
4
Courtney solo pidió ensalada de roqueta con zumo de limón, sin
aliñar
.
5
La ensalada a medio
aliñar
quedó sobre la encimera de la cocina.
1
Podemos
acicalar
un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de
acicalar
se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de
acicalar
y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para
acicalar
bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se
acicaló
con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
Logró su propósito:
ataviar
el vacío; pero falta algo más: el rebozo.
2
Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para
ataviar
nuestra debilidad, nuestra impotencia.
3
La emperatriz se levantó y se dejó bañar y
ataviar
.
4
Por ejemplo, jamás se me ocurriría
ataviar
con traje de gala una colección de revistas.
5
No había logrado
ataviar
del todo a su hermano.
1
Tampoco me voy a
emperifollar
,
pero no voy a ir con un chándal.
2
Allí nos tendrían que acabar de
emperifollar
,
darnos nuevos consejos y recogernos para trasladarnos a la catedral.
3
Quienquiera que la hubiera
emperifollado
así también había logrado absorberle la vida.
4
Aunque tú estés en tu casa y te
emperifollen
en plena Subura
5
A tus enaguas las
emperifollaban
decenas de minúsculos lazos amarillos y blancos.
1
Están atentos a ver qué dice el pueblo y cómo lo dice, para
atildar
,
embellecer y hacer mejor la expresión.
2
Amapola se abocó, entonces, a acomodar prolijamente la solapa de Esteban, reincidiendo en su obsesivo hábito de ordenar y
atildar
la ropa ajena.
3
Sé pulcro y cuidadoso en el vestir pero no seas excesivamente
atildado
.
4
Como siempre, su aspecto era
atildado
,
sus modales corteses, y su actitud reservada.
5
Su aspecto era
atildado
y sostenía las riendas con unas bellas manos masculinas.
Usage of
emperejilar
in Spanish
1
También la flor del tagete -o cempasúchil- dejó de
emperejilar
su Día de Difuntos.
2
Muchas señoras se
emperejilan
entonces de nuevo; algunas echan la casa por la ventana.
3
Las mujeres se
emperejilaron
un poco, como requería el caso.
4
Sana como una manzana, pero no es de las que se
emperejilan
,
¿sabe usted?
5
Pasaron al salón después de la comida, para la cual las muchachas se habían
emperejilado
.
6
Y menos aún le gusta que me
emperejile
yo.
7
Las dos se
emperejilaban
para ella con primor.
8
Que
emperejilen
los brazos con ajorcas y al pelo lo atusen con trenzas, rizos y tirabuzones.
9
Cada noche la pobre Catalina se arregla y se
emperejila
como si fuese la primera vez.
10
Quizá
emperejilase
el peregrino episodio, pero aun así -recortandolentejuelas y fantasmadas-hay para quedarse varias veces boquiabierto.
11
Los dos amigos se
emperejilaron
ridículamente.
12
Calculé que aprobaríamos el examen: si Helena se había vestido con sencillez para la ocasión, yo me había
emperejilado
.
13
Bien, pues aquel domingo concreto, yo me había
emperejilado
como siempre y creo que estaba guapísima, de punta en blanco.
14
Después de la cena, me
emperejiló
de pies a cabeza y me voy a buscar a Bárbara a su casa.
15
Estas damas me querían muchísimo, y eran personas que entendían los perfiles de la elegancia, y cómo se
emperejila
un señor.
16
Yo me había
emperejilado
en Matacora; nueva cazadora y ropa interior, y me había puesto todo lo que el barbero vendía.
Other examples for "emperejilar"
Grammar, pronunciation and more
Translations for
emperejilar
English
titivate
tittivate
smarten up
spiff up
spruce up
slick up
spruce
Catalan
arreglar-se
empolainar-se
arreglar
abillar-se
Emperejilar
through the time