TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
endurecer
in Spanish
English
harden
Catalan
enfortir
Back to the meaning
Preparar.
preparar
aderezar
English
harden
Portuguese
endurecer
English
harden
Catalan
endurir
Back to the meaning
Poner dura una cosa.
endurescer
ablandar
Related terms
endurecido
endurecimiento
endurecidamente
English
harden
English
stiffen
Catalan
endurir-se
Back to the meaning
Restringir.
restringir
constreñir
English
stiffen
Fortalecer.
fortalecer
templar
robustecer
vigorizar
acerar
Synonyms
Examples for "
fortalecer
"
fortalecer
templar
robustecer
vigorizar
acerar
Examples for "
fortalecer
"
1
Hay cuestiones estratégicas, por ejemplo,
fortalecer
los temas de seguridad y salud.
2
En lo humano no hay estabilidad; por ello debemos
fortalecer
el espíritu.
3
La idea es
fortalecer
temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
4
Debemos
fortalecer
valores, principios y visión para responder al futuro, concluyó Ortiz.
5
La decisión es muy importante para
fortalecer
la democracia y la Constitución.
1
Y sin embargo, los Subramanian tenían dos motivos para
templar
su júbilo.
2
Seis partidos que servirán para
templar
el carácter del conjunto de Bielsa.
3
Habría muchas oportunidades para
templar
al fuego el carácter del joven príncipe.
4
La voz de Barkos intenta
templar
los ánimos desde el ámbito público.
5
Al igual que las facultades creativas, las facultades críticas se deben
templar
.
1
Pero Hasan III se preocupó por
robustecer
este espíritu general de cooperación.
2
El proceso de reglamentación permitirá
robustecer
la Ley de Fortalecimiento del INCOFER.
3
Habría sido preferible desarrollar y
robustecer
nuestro pueblo como Alemania el suyo.
4
El desafío es
robustecer
la capacitación del personal en todos los niveles.
5
Y para
robustecer
nuestro sistema inmunológico, la clave está en la alimentación.
1
Es preciso
vigorizar
el país con la fuerza renovadora de la juventud.
2
El afán del Gobierno Provincial es
vigorizar
a los agricultores y productores.
3
Y eso es
vigorizar
la validez de este sistema para futuras ocasiones.
4
Una reformulación de la Cancillería para
vigorizar
a futuro la política exterior.
5
Incluir abundante fibra en la dieta ayuda a
vigorizar
el movimiento intestinal.
1
Ella debía probar y
acerar
su idealismo, ganarse su confianza y localizar su capacidad de traición.
2
Era un antiguo ritual para
acerar
los nervios.
3
Seguro que no era de él, a lo mejor la robó y mandó
acerar
pa venderla.
4
No nos
aceramos
hasta allí, aunque habíamos llevado pan para los patos.
5
Podría tener treinta años, pero quizá se
acerara
más a los cuarenta.
Other meanings for "endurecer"
Usage of
endurecer
in Spanish
1
Las elecciones nacionales previstas para 1952 contribuyeron a
endurecer
la situación política.
2
EE.UU. presentará ante ONU proyecto para
endurecer
sanciones a Corea del Norte
3
No descartan
endurecer
las medidas de protesta hasta tener una respuesta clara.
4
La UE acordó la madrugada de hoy
endurecer
la política de asilo.
5
Pero la idea ahora es
endurecer
la aplicación de las normas preexistentes.
6
No bastaría para eso
endurecer
al máximo las condiciones de un tratado.
7
En conclusión, pienso que
endurecer
el castigo es necesario, pero no suficiente.
8
No cabía duda de que aquellas cosas contribuían a
endurecer
el carácter.
9
También mostró su disposición a
endurecer
las fronteras y los controles migratorios.
10
Contiene previsiones para
endurecer
las penas por delitos informáticos y regular internet.
11
La nueva normativa también contempla
endurecer
las penas por casos de soborno.
12
Hay que
endurecer
las leyes contra los delitos económicos y la corrupción.
13
Más de un cantón exhorta al COE nacional a
endurecer
las medidas.
14
Vamos a
endurecer
nuestras posiciones y buscar todo el apoyo necesario, dijo.
15
Las ciencias sociales se podrían
endurecer
hasta convertirse en un conocimiento social-tecnológico.
16
Sienten que su lucha por
endurecer
las penas no obtuvo ningún fruto.
Other examples for "endurecer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
endurecer
Verb
Frequent collocations
endurecer las penas
endurecer su corazón
endurecer aún
endurecer el gesto
buscar endurecer
More collocations
Translations for
endurecer
English
harden
season
stiffen
tighten up
tighten
constrain
Catalan
enfortir
endurir
endurir-se
enrigidir-se
Portuguese
endurecer
Endurecer
through the time
Endurecer
across language varieties
Ecuador
Common
Guatemala
Common
Argentina
Common
More variants